Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grieve" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIEVE

From Old French grever, from Latin gravāre to burden, from gravis heavy.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRIEVE EM INGLÊS

grieve  [ɡriːv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIEVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grieve é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo grieve em inglês.

O QUE SIGNIFICA GRIEVE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «grieve» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grieve

Grieve

O Grieve foi um automóvel peruano que foi construído em 1908 por Juan Alberto Grieve, engenheiro peruano com amplo conhecimento em motores de combustão. O veículo tornou-se o primeiro automóvel projetado e construído na América do Sul. Um pioneiro na indústria automobilística, Grieve decidiu construir um carro que seria poderoso o suficiente para superar as estradas ruins e o terreno difícil do Peru. O carro foi desenvolvido na oficina de Grieve em Lima, e os únicos elementos importados do veículo foram os pneus da Michelin, do motorista Bosch e do carburador. O carro tinha cinco assentos, dois na frente e três na parte de trás. Aqueles na parte de trás eram removíveis, deixando uma área para transporte. O veículo tinha quatro cilindros, e o motor tinha um poder de 20HP com 1800 revoluções por minuto. Graças à elasticidade do motor, isso foi reduzido a 200 revoluções. O custo do carro era de 300 libras, metade do que custou um carro europeu de igual poder. O carro foi chamado "Grieve" depois de seu proprietário, e os planos foram patenteados. A idéia era comercializar a empresa e construir uma frota de mais 20 carros. Grieve decidiu falar com o presidente Augusto B. The Grieve was a Peruvian automobile that was built in 1908 by Juan Alberto Grieve, a Peruvian engineer with extensive knowledge in combustion engines. The vehicle became the first automobile designed and built in South America. A pioneer in the automobile industry, Grieve decided to build a car that would be powerful enough to overcome the bad roads and difficult terrain of Peru. The car was developed at Grieve's workshop in Lima, and the only imported elements of the vehicle were the tires from Michelin, the Bosch starter and the carburetor. The car had five seats, two in front and three at the back. Those at the back were removable, leaving an area for haulage. The vehicle had four cylinders, and the motor had a power of 20HP with 1800 revolutions per minute. Thanks to the elasticity of the engine, this was able to be reduced to 200 revolutions. The cost of the car was 300 pounds, half of what a European car of equal power cost. The car was called “Grieve” after its owner, and the plans were patented. The idea was to commercialize the enterprise and build a fleet of 20 more cars. Grieve decided to speak with President Augusto B.

definição de grieve no dicionário inglês

A definição de tristeza no dicionário é sentir ou causar sentir grande sofrimento ou angústia, especialmente na morte de alguém. Outra definição de tristeza é infligir ferimentos, dificuldades ou tristezas.

The definition of grieve in the dictionary is to feel or cause to feel great sorrow or distress, esp at the death of someone. Other definition of grieve is to inflict injury, hardship, or sorrow on.

Clique para ver a definição original de «grieve» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO GRIEVE

PRESENT

Present
I grieve
you grieve
he/she/it grieves
we grieve
you grieve
they grieve
Present continuous
I am grieving
you are grieving
he/she/it is grieving
we are grieving
you are grieving
they are grieving
Present perfect
I have grieved
you have grieved
he/she/it has grieved
we have grieved
you have grieved
they have grieved
Present perfect continuous
I have been grieving
you have been grieving
he/she/it has been grieving
we have been grieving
you have been grieving
they have been grieving

PAST

Past
I grieved
you grieved
he/she/it grieved
we grieved
you grieved
they grieved
Past continuous
I was grieving
you were grieving
he/she/it was grieving
we were grieving
you were grieving
they were grieving
Past perfect
I had grieved
you had grieved
he/she/it had grieved
we had grieved
you had grieved
they had grieved
Past perfect continuous
I had been grieving
you had been grieving
he/she/it had been grieving
we had been grieving
you had been grieving
they had been grieving

FUTURE

Future
I will grieve
you will grieve
he/she/it will grieve
we will grieve
you will grieve
they will grieve
Future continuous
I will be grieving
you will be grieving
he/she/it will be grieving
we will be grieving
you will be grieving
they will be grieving
Future perfect
I will have grieved
you will have grieved
he/she/it will have grieved
we will have grieved
you will have grieved
they will have grieved
Future perfect continuous
I will have been grieving
you will have been grieving
he/she/it will have been grieving
we will have been grieving
you will have been grieving
they will have been grieving

CONDITIONAL

Conditional
I would grieve
you would grieve
he/she/it would grieve
we would grieve
you would grieve
they would grieve
Conditional continuous
I would be grieving
you would be grieving
he/she/it would be grieving
we would be grieving
you would be grieving
they would be grieving
Conditional perfect
I would have grieve
you would have grieve
he/she/it would have grieve
we would have grieve
you would have grieve
they would have grieve
Conditional perfect continuous
I would have been grieving
you would have been grieving
he/she/it would have been grieving
we would have been grieving
you would have been grieving
they would have been grieving

IMPERATIVE

Imperative
you grieve
we let´s grieve
you grieve
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grieve
Past participle
grieved
Present Participle
grieving

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRIEVE


aggrieve
əˈɡriːv
bereave
bɪˈriːv
breve
briːv
Congreve
ˈkɒŋɡriːv
engrieve
ɪnˈɡriːv
greave
ɡriːv
portreeve
ˈpɔːtˌriːv
reave
riːv
reeve
riːv
reive
riːv
reprieve
rɪˈpriːv
retrieve
rɪˈtriːv
rieve
riːv
screeve
skriːv
scrieve
skriːv
semibreve
ˈsɛmɪˌbriːv
shrieve
ʃriːv
unreave
ʌnˈriːv
unreeve
ʌnˈriːv
yestereve
ˌjɛstəˈriːv

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRIEVE

grief
grief player
grief-stricken
griefer
griefful
griefless
Grieg
Grierson
grievance
grievance procedure
grievant
griever
grieving
grievingly
grievous
grievous bodily harm
grievously
grievousness
griff
griffe

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRIEVE

achieve
believe
disbelieve
make believe
make-believe
memory like a sieve
misbelieve
molecular sieve
nieve
out-thieve
outachieve
overachieve
relieve
sieve
slieve
thieve
unbelieve
underachieve

Sinônimos e antônimos de grieve no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIEVE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «grieve» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de grieve
ache · afflict · agonize · crush · distress · hurt · injure · lament · mourn · pain · sadden · sorrow · suffer · upset · wail · weep · wound

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRIEVE»

grieve ache afflict agonize crush distress hurt injure lament mourn pain sadden sorrow suffer upset wail weep wound holy spirit crossword grieving forum sentence process spanish grieve peruvian automobile that more merriam webster cause someone feel unhappy show grief sadness grievedgriev full transitive verb define great grieved over death nearly three years used object mentally corporation industrial ovens furnaces available wide range designs your application come variety styles including bench sorrowful grieves such pastor usage problem file coping loss support bereavement there right wrong healthy ways cope these tips help wiktionary jump navigation search third person singular simple present participle hours previously retail

Tradutor on-line com a tradução de grieve em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIEVE

Conheça a tradução de grieve a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de grieve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grieve» em inglês.

Tradutor português - chinês

> 感到悲痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afligirse
570 milhões de falantes

inglês

grieve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорбим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofrer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avoir du chagrin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersedih hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trauern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

深く悲しむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몹시 슬퍼하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grieve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்களுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzülmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affliggersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smucić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумуємо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίβομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grieve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIEVE»

O termo «grieve» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grieve» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grieve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grieve».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIEVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grieve» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grieve» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grieve

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GRIEVE»

Citações e frases célebres com a palavra grieve.
1
Anna Akhmatova
Who will grieve for this woman? Does she not seem too insignificant for our concern? Yet in my heart I never will deny her, Who suffered death because she chose to turn.
2
John Bacon
We will grieve not, rather find strength in what remains behind. In the faith that looks through death, in years that bring the philosophic mind.
3
Tara Brach
If our hearts are ready for anything, we can open to our inevitable losses, and to the depths of our sorrow. We can grieve our lost loves, our lost youth, our lost health, our lost capacities. This is part of our humanness, part of the expression of our love for life.
4
Kirk Cameron
It does grieve me to think there are people misunderstanding my heart on an issue.
5
George Crabbe
To sigh, yet not recede; to grieve, yet not repent.
6
Russell Crowe
Meg Ryan is a beautiful and courageous woman. I grieve the loss of her companionship but I've not lost the friendship. We talk all the time and that was what our connection was about. She has a wonderful mind and we just like a chat.
7
Henry Van Dyke
Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.
8
Jim Elliot
Grieve not, then, if your sons seem to desert you, but rejoice, rather, seeing the will of God done gladly.
9
Melinda Gates
There's a false perception that women in Africa somehow don't love their babies they way we do, don't grieve their loss the way we would. That is simply not true.
10
Billy Graham
God knows what we are going through when we grieve, and He wants to assure us of His love and concern. He also wants us to turn to Him and bring our heartaches and burdens to Him.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRIEVE»

Descubra o uso de grieve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grieve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
How Animals Grieve
Through the moving stories she chronicles and analyzes so beautifully, King brings us closer to the animals with whom we share a planet, and helps us see our own experiences, attachments, and emotions as part of a larger web of life, death, ...
Barbara J. King, 2013
2
How We Grieve: Relearning the World
The stories make it clear that grieving is not about living passively through stages or phases. We are not so alike when we grieve; our experiences are complex and richly textured. Nor is grieving about coming down with "grief symptoms".
Thomas Attig, 2010
3
Call of the Wild: My Escape to Alaska
Packed with adventure, humor, and insight, this is the gripping story of an ordinary man learning the ways of the wild.
Guy Grieve, 2007
4
A Time to Grieve: Meditations for Healing After the Death of ...
A collection of truly comforting, down-to-earth thoughts and meditations -- including the authentic voices of survivors -- for anyone grieving the loss of a loved one.
Carol Staudacher, 2011
5
Children Also Grieve: Talking about Death and Healing
The first part of the book is designed to be read and worked through by children. The story tells of the experiences of Henry, the dog of a family whose grandfather has died.
Linda Goldman, 2006
6
The Courage to Grieve
The Courage to Grieve shows us how to live life with the ultimate courage: not fearing death. This book is about so much more than death and grieving it is about life and joy and growth.
Judy Tatelbaum, 2009
7
Helping Children Grieve: When Someone They Love Dies
Practical suggestions guide parents and children through the grief process.
Theresa Huntley, 2002
8
Helping Adults With Mental Retardation Grieve A Death Loss
Many people worry that they are reacting in the "wrong" way and wonder if there is a "right" way to grieve. There is no "right" way to grieve. Many different expressions of grief are considered normal. If you are concerned or worried about your ...
Charlene Luchterhand, Nancy E. Murphy, 2013
9
GriEVE
GriEVE explores family relationships, obsessive behaviours, depression, self-harming, and fantasy worlds created to escape the grim realities of life.
Lizzie Wilcock, 2007
10
Free to Grieve: Healing and Encouragement for Those Who Have ...
Whether you have experienced the heartbreak of miscarriage or stillbirth or know someone who has, this book will speak to your heart.
Maureen Rank, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIEVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grieve no contexto das seguintes notícias.
1
CJ suggests 2-minute silence to grieve lawyers' deaths
Kolkata, Jul 13 (PTI) Chief Justice of Calcutta High Court Manjula Chellur today suggested that in case of death of an advocate a two-minute silence be ... «Press Trust of India, jul 15»
2
Colleagues grieve
COLLEAGUES of key financial inclusion champion Reuben Summerlin who died this week in a cycling accident in Lautoka, are still coming to ... «Fiji Times, jul 15»
3
New Support Group Helps Kids Grieve for Ill & Injured Loved Ones
Whether it's cancer, maybe ALS or any other type of disease, it is the caretakers that bear the brunt of much of that burden. Sometimes those ... «WOWT, jul 15»
4
Relatives grieve
A relative, left, is held from approaching the body of 17-year-old Kimythe Hubbard, who was fatally shot in a field in the 6600 block of South ... «Chicago Tribune, jul 15»
5
Eagles, Crows to grieve some more in AFL
"We'd like to make sure Adelaide get the respect they deserve with losing their senior coach, and the players get the opportunity to grieve in ... «ninemsn, jul 15»
6
Spot's Corner: Pets help children grieve, cope
Pets can offer support to all ages, with a wagging tail, a wet lick to the face or purring curled up in one's lap. We may not even witness the ... «Savannah Morning News, jul 15»
7
Camp Erin Eastern Ontario: Teaching kids to grieve and heal
CORNWALL, Ontario - For children and teens, the loss of a parent, a sibling, or another loved one can leave effects that last until adulthood. «Seaway News, jul 15»
8
Veterinary hospital co-workers grieve loss of murder-suicide victim
EXETER — Workers at the Rockingham Emergency Veterinary Hospital in Windham are expressing shock and sadness after the death of ... «The Union Leader, jul 15»
9
Camp helping children grieve
Carefor's Sandy Collette, Michelle Smith and Maria Badek with Rachel's Kids Tanya Flaro and Kim Lauzon on Wednesday July 8, 2015 in ... «Standard Freeholder, jul 15»
10
Sea turtles grieve for life
If sea turtles were able to think ahead they would have been grieving for this lost generation of 2015. As if they had not lost enough already ... «Trinidad & Tobago Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grieve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grieve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z