Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grinch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRINCH

From a character in the 1957 children's book How the Grinch stole Christmas by Dr Seuss (1904–91), US writer and illustrator, whose full name was Theodor Seuss Geisel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRINCH EM INGLÊS

grinch  [ɡrɪntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grinch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRINCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «grinch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grinch

Grinch

O Grinch é um personagem fictício criado pelo Dr. Seuss. Ele apareceu pela primeira vez como o personagem principal da história de Natal de 1957, como o Grinch roubou o Natal! O espírito mal-humorado e anti-feriado do personagem levou o termo Grinch a se referir a uma pessoa que se opunha às celebrações do tempo de Natal ou a alguém com uma atitude grosseira e gananciosa. Na verdade, um documento no filme de ação ao vivo afirmou que "o termo Grinchy deve aplicar quando o espírito de Natal é escasso". O Grinch tornou-se um ícone das férias de inverno, apesar do ódio do personagem na temporada, e apareceu em várias formas de memorabilia, como enfeites de natal, bonecas de pelúcia, fantasias de Halloween e vários itens de vestuário. Em 2002, o Guia de TV classificou o Grinch número 5 em sua lista "50 maiores personagens de personagens de todos os tempos". The Grinch is a fictional character created by Dr. Seuss. He first appeared as the main character of the 1957 Christmas story How the Grinch Stole Christmas!. The grumpy, anti-holiday spirit of the character has led to the term Grinch coming to refer to a person opposed to Christmas time celebrations or to someone with a coarse, greedy attitude. In fact, a document in the live-action film stated that "The term Grinchy shall apply when Christmas spirit is in short supply". The Grinch has since become an icon of the winter holidays, despite the character's hatred of the season, and has appeared on various forms of memorabilia such as Christmas ornaments, plush dolls, Halloween costumes, and various clothing items. In 2002, TV Guide ranked The Grinch number 5 on its "50 Greatest Cartoon Characters of All Time" list.

definição de grinch no dicionário inglês

A definição de grinch no dicionário é uma pessoa cuja falta de entusiasmo ou mau humor tem um efeito deprimente sobre os outros.

The definition of grinch in the dictionary is a person whose lack of enthusiasm or bad temper has a depressing effect on others.

Clique para ver a definição original de «grinch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRINCH


bullfinch
ˈbʊlˌfɪntʃ
chaffinch
ˈtʃæfɪntʃ
chinch
tʃɪntʃ
cinch
sɪntʃ
clinch
klɪntʃ
finch
fɪntʃ
flinch
flɪntʃ
goldfinch
ˈɡəʊldˌfɪntʃ
greenfinch
ˈɡriːnˌfɪntʃ
hawfinch
ˈhɔːˌfɪntʃ
inch
ɪntʃ
linch
lɪntʃ
lynch
lɪntʃ
microinch
ˈmaɪkrəʊˌɪntʃ
Minch
mɪntʃ
pinch
pɪntʃ
quinche
kwɪntʃ
rosefinch
ˈrəʊzˌfɪntʃ
squinch
skwɪntʃ
winch
wɪntʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRINCH

grin
grin and bear it
grind
grind in
grind on
grindelia
Grindelwald
grinder
grinderies
grindery
grindhouse
grinding
grinding wheel
grindingly
grindstone
gringa
gringo
grinned
grinner
grinning

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRINCH

acre-inch
at a pinch
column inch
every inch
Gouldian finch
half-inch
house finch
inch by inch
indigo finch
rosy finch
the Minch
the pinch
twelve-inch
weaver finch
zebra finch

Sinônimos e antônimos de grinch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRINCH»

grinch games song story stole christmas text movie lyrics full quotes grinch fictional character created seuss first appeared main grumpy anti holiday spirit term imdb howard still taylor momsen carrey stars photo classic amazon shipping qualifying offers every down ville liked lived just north define thing spoils dampens pleasure others origin from name theodor rotten tomatoes critics consensus shines unfortunately enough save this better watching cartoon video dailymotion musical gannett papers brings fancifully life might find your heart growing sizes associated press tickets books seussviller twas night before durham performing arts center broadway record breaking features songs mean welcome bass presented fort worth autism friendly performance

Tradutor on-line com a tradução de grinch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRINCH

Conheça a tradução de grinch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de grinch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grinch» em inglês.

Tradutor português - chinês

圣诞怪杰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grinch
570 milhões de falantes

inglês

grinch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grinch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرينش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гринч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grinch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grinch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grinch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grinch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grinch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그린 치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grinch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grinch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரிஞ்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्कश आवाज काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grinch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grinch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grinch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Грінч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grinch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grinch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grinch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grinch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grinch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grinch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINCH»

O termo «grinch» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grinch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grinch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grinch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRINCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grinch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grinch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grinch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRINCH»

Descubra o uso de grinch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grinch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
How the Grinch Stole Christmas!
The Grinch tries to stop Christmas from arriving by stealing all the presents and food from the village, but much to his surprise it comes anyway. Could Christmas be more than presents?
Dr. Seuss, 2010
2
How the Grinch stole Christmas
The Grinch tries to stop Christmas from arriving by stealing all the presents and food from the village of Who-ville, but much to his surprise, it comes anyway.
Dr. Seuss, 1957
3
How the Grinch stole Hollywood: the making of the movie ...
Provides a behind-the-scenes look at the making of the film version of the Dr. Seuss holiday tale, detailing developments from the storyboards to the costumes.
Andy Lipschultz, 2000
4
How the Grinch Stole Christmas!
A retelling, based on the film version, in which the Grinch tries to stop Christmas from arriving in Who-ville by stealing all the presents and food.
‎2000
5
WB Dance Set 8: You're a Mean One Mr. Grinch / Jingle-Bell ...
Each set in the series includes two dance tunes, with lyrics, choreography by Greg Gilpin, and a really cool CD with complete performance and separate accompaniment tracks. For ages 6 and up.
Greg Gilpin, 2002
6
Grinch Makes Good
HO-HO-HOLD ME! At the age of thirty-one, Brooke Bailey still believed in Santa Claus.
Alison Kent, 2011
7
How the Grinch Got So Grinchy
The story of how unkind treatment and an unhappy Christmas turned the Grinch into a mean-spirited fellow who plagued the Whos.
Bonnie Worth, 2001
8
How the Grinch Stole Christmas! Grinch and Bear It: Life ...
Here, in a collection from the Universal Studios's film adaptation of the classic Dr. Suess story, are quotes directly from the supreme green meany, as well as the tamer citizens of Who-ville.
Random House, 2000
9
6'1" Grinch
Alsoknown asa grinch.So whenmy editor invited me to write for the new Love & Laughter line, I was thrilled. I had plentyofpersonal researchon the6'1” grinch. On ourfirstChristmas togethermy grinch gaveme bake wear. Ididn't say a wordin front  ...
Tiffany White, 2013
10
How the Grinch Stole Christmas!: Ornament Punch and Play Book
Grinchify Christmas and your Christmas tree! This very merry punch-out book offers eight easy-to-assemble Christmas ornaments featuring characters and decorations from the movie"Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!
Random House, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRINCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grinch no contexto das seguintes notícias.
1
Obama remains the 'Scrooge' of pardons
“He's been unusually stingy — he's a clemency Grinch,” says Douglas Berman, an Ohio State law professor who has studied presidential pardons. Obama's ... «NEWS.GNOM.ES, jul 15»
2
Why hasn't Obama pardoned way more people?
“He's been unusually stingy—he's a clemency Grinch,” Douglas Berman, an Ohio State law professor, told Yahoo News today. Obama's move ... «Fusion, jul 15»
3
Will She Or Won't She: Janet Yellen's September Predicament
... with a press conference, and they won't want to raise interest rates during the holiday season – not even the Fed wants to be the Grinch. «Forbes, jul 15»
4
Houdini Plaza to host outdoor film series
A cast of film characters that are family favorites — the Grinch and Baymax included — will get a big-screen showcase as part of the Summer ... «Appleton Post Crescent, jul 15»
5
Wordplay | Glumping the Pond
"Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! The Musical" during a Broadway run in 2006.Credit Sara Krulwich/The New York Times. «New York Times, jul 15»
6
Universal's 'Minions' swarms box office with $115.2M haul
It's also planning to release a holiday 2017 version of Dr. Seuss' "Grinch." Universal's domestic distribution president, Nicholas Carpou, credits ... «Chron.com, jul 15»
7
'My Depression: The Up and Down of It', Sketches a Relationship …
It's a harrowing ride, the driver looking rather like the Grinch and frenetically talk-singing—“Say goodbye to life! Who cares? It sucks! No more ... «PopMatters, jul 15»
8
Photo Flash! Get A Look At TONYA & NANCY: THE ROCK OPERA
... Heidi Friese (National Tour: How the Grinch Stole Christmas), Chase Kamata (Regional: Miss Saigon), Tatiana Lofton (Regional: Little Shop ... «Broadway World, jul 15»
9
Rogues boast busy week of activities
Before tonight's game, which has a revised start time of 7:05 p.m., fans can have their picture taken with the Grinch, Santa Claus, Buddy the Elf ... «Mail Tribune, jul 15»
10
I Want To Build A Gaming PC
I don't mean to sound like the grinch but you aren't spending enough on your monitor, you are spending too much on a poor keyboard, and ... «Tom's Hardware, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grinch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grinch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z