Baixe o aplicativo
educalingo
grog

Significado de "grog" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GROG

From Old Grog, nickname of Edward Vernon (1684–1757), British admiral, who in 1740 issued naval rum diluted with water; his nickname arose from his grogram cloak.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GROG EM INGLÊS

ɡrɒɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grog e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROG EM INGLÊS

Grog

Grog é uma variedade de bebidas alcoólicas. A palavra referia-se originalmente a uma bebida feita com água ou "cerveja pequena" e rum, que o vice-almirante britânico Edward Vernon introduziu na Marinha real em 21 de agosto de 1740. Vernon usava um casaco de pano grogram e era apelidado de Old Grogram ou Old Grog. No entanto, o dicionário colegial de Merriam Webster, que concorda com esta história da origem da palavra, afirma que a palavra "grog" foi usada pela primeira vez nesse sentido em 1770. As versões modernas da bebida são muitas vezes feitas com água quente ou fervente e às vezes incluem suco de limão, suco de limão, canela ou açúcar para melhorar o sabor. O rum com água, açúcar e noz-moscada era conhecido como bumbo e era mais popular com piratas e comerciantes. Em contraste, na Austrália e na Nova Zelândia, a palavra significou qualquer bebida alcoólica. Na Suécia e em algumas subculturas no mundo de língua inglesa, grog é uma descrição comum de bebidas não feitas em uma receita, mas misturando vários tipos de álcool e refrigerante, suco de frutas ou ingredientes similares. A diferença entre a definição sueca de grog e bebidas longas, bebidas misturadas ou socos é o número de ingredientes.

definição de grog no dicionário inglês

A definição de grog no dicionário é o espírito diluído, geralmente o rum, como uma bebida alcoólica. Outra definição de grog é bebida alcoólica em geral, esp espíritos.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GROG

brog · bullfrog · crog · Dannebrog · frog · leapfrog · prog · scrog · sprog · trog

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GROG

groatsworth · grocer · groceries · grocery · grocery store · groceteria · grockle · Grodno · grody · Groening · groggery · groggier · groggiest · groggily · grogginess · groggy · grogram · grogshop · groin · groin injury

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GROG

analog · blog · dog · flying frog · fog · goliath frog · hairy frog · hog · hot dog · hot-dog · jog · log · nog · pirog · put on the dog · sly grog · Tagalog · Taganrog · tree frog · weblog

Sinônimos e antônimos de grog no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GROG»

grog · game · knots · make · zelda · bryn · mawr · recipe · clay · grog · variety · alcoholic · beverages · word · originally · referred · drink · made · with · water · small · beer · which · british · vice · admiral · edward · grog® · notch · tools · become · city · finest · markers · inks · rigorously · handcrafted · italy · chow · earliest · incarnation · merely · mixture · occasional · sprinkling · spices · century · contemplator · history · lies · william · penn · father · founder · pennsylvania · during · campaign · cromwell · indies · restaurant · newburyport · been · tradition · since · best · atmosphere · casual · lunch · dinner · evening · live · music · everyone · define · flavored · served · strong · fired · crushed · animated · fishing · boating · associated · napkins · website · proud · introduce · sister · uses · successful · animation · technique · urban · sweetened · issued · ships · from · late · welcome · great · sell · wines · personally · like · delivery · cases · mixed · ballard · annex · back · located · news · printing · press · building · behind · original · town · hall · bell ·

Tradutor on-line com a tradução de grog em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROG

Conheça a tradução de grog a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de grog a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grog» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

熟料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grog
570 milhões de falantes
en

inglês

grog
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشروب روحي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grog
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলমিশ্রিত সুরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grog
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Grog
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grog
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グロッグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마시다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Grog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghiền rượu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீரும் சாராயமும் கலந்த மது பானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पीठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sulu alkol içmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grog
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grog
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грог
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρόγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grogg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grog

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grog
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grog».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grog

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GROG»

Citações e frases célebres com a palavra grog.
1
Isabel Yosito
Idle is the day and lantern the hour as I delight in the splendor of your kiss grog.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GROG»

Descubra o uso de grog na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grog e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Grog Book: Strengthening Indigenous Community Action on ...
The aim of this book is to provide Aboriginal and Torres Strait Islander people in Australia with ideas and strategies for managing alcohol.
Maggie Brady, 2005
2
Grog War
Miles Franklin award-winning author Alexis Wright recounts how a remote town in Australia dealt with the invasion of grog on their traditional lands.
Alexis Wright, 2009
3
Biscuits and grog, personal reminiscences and sketches by ...
Such were the stories which enlivened us, and "biscuits and grog" were passed round merrily. Better this, thought I, than tutttw, Tvirreis, tvitto,, repeated in the class at old Birchem's, or illustrated, practically, by that gentleman with a rod!
James Hannay, 1848
4
Archaeology at Shiloh Indian Mounds, 1899-1999
Paul D. Welch. form mounds, wall-trench buildings, and a palisade, but most of the pottery (85 percent) is grog-tempered. The grog-tempered pottery was de¤ nitely manufactured and used by the makers of the mounds, buildings, and palisade.
Paul D. Welch, 2006
5
Giving Away the Grog: Aboriginal Accounts of Drinking and ...
Forty-three stories by people who have given up alcohol and reasons why they started to drink and why they gave up; stories from people from Belyuen, Katherine, Binjari, Rockhole, Timber Creek region, Yalata, and others; also discusses ...
Maggie Brady, 1995
6
A devil in the grog garage: a story
The town devil, who likes to stir up trouble, is bested by a clever young mechanic from the Grog Garage.
Évelyne Reberg, 1993
7
Beachbum Berry's Grog Log
Tiki bar mixology is a lost art--but the Grog Log rescues it.
Jeff Berry, Annene Kaye, Craig Page, 2003
8
Ceramic Technology for Potters and Sculptors
Mark each piece clearly with the type and proportion of grog added. This may he estimated by eye or more precisely by drying the leftover grog and subtracting the weight from 40 g. Enter the percentage amount of grog added and the name or ...
Yvonne Hutchinson Cuff, 1996
9
Library of Congress Subject Headings
(May ЗИМ Grog) UF Kalmykproverbs Prot/edn. Kalmuck )Forum healing Pros erlis. Ритм (МИ) ЗИМ Grog) UF Kanibaproserbs Print-rhs. Капищ! (На) ЗИМ Grog) UF Кати]: proserbs Pros erhs. Kannada )Mus ЗИМ Grog) )PNÓSIQKZSI ПР ш ...
Library of Congress, 2006
10
The Origins of the Civilization of Angkor volume 2: The ...
... Noen U-Loke and Non Muang Kao Blk #4 a1:a 1:2 6 minor quartz (some polycrystalline grains), predominately organic material (=rice chaff) Blk #13 a1:a 1:5 2 minor quartz (some polycrystalline grains), grog, predominately organic material ...
Charles Higham, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grog no contexto das seguintes notícias.
1
Rob Lowe Goes Viral With His 'Sound Of Music' Lip Sync
I was will parker. So I could -- I got "Oklahoma." I'm grog to do it. Post it tonight from the your hotel room in New York? Get topless and do it? «Access Hollywood, jul 15»
2
Meet Tales of the Cocktail 2015 ambassador, Jeff 'Beachbum' Berry
... and shorter on sugar than one might have imagined (Note: Berry preserves some of those secrets, including the rum blend in his Navy Grog). «NOLA.com, jul 15»
3
Why do women pay the same - or more - for stuff as men when we …
So come on pub owners, how about just one night of discount grog so we can drown our sorrows (and work up the courage to ask for a rise). «The Australian, jul 15»
4
Weekly Planner July 13
The Bale of Hay Saloon in historic Virginia City will host the 12th annual Dog and Grog, a micro-brew festival featuring the best Montana micros ... «Montana Standard, jul 15»
5
OUR VIEW: Weekly To-Do List
There'll be a Pirate Grog Competition, “Dunk the Wench” dunking booth, Pirate Parade, Pirate Booty Treasure Hunt on the beach, craft corner, ... «Utica Observer Dispatch, jul 15»
6
BWW Reviews: Commune with Your Inner Sailor at PETE's …
For one night, we are all travelers at sea, sharing tales, singing songs, drinking grog, and sometimes longing for home. Through music and ... «Broadway World, jul 15»
7
It's been uncorked but Scotland's first home grown wine is branded …
Richard Meadows, owner of Great Grog Company, an Edinburgh-based wine merchants, was among the first to sample Chateau Largo. «Herald Scotland, jul 15»
8
Screen scene: Local film news
The theater will occupy much of the rear of the building, which also houses Hopey & Co., The Downtown Market and Sly Grog Lounge. «Mountain Xpress, jul 15»
9
Cashless welfare card key 'to halting flow of grog'
The introduction of a cashless welfare card will do more to address harmful drinking in remote Aboriginal communities than any other measure ... «The Australian, jul 15»
10
Chicken in the Mango Tree by Jeffrey Alford: Review
Christine Sismondo is the author of America Walks Into a Bar: A Spirited History of Taverns and Saloons, Speakeasies and Grog Shops (Oxford ... «Toronto Star, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grog [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grog>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT