Baixe o aplicativo
educalingo
gruppetto

Significado de "gruppetto" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRUPPETTO

From Italian, diminutive of gruppo a group, a turn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRUPPETTO EM INGLÊS

ɡrʊˈpɛtəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUPPETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gruppetto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUPPETTO EM INGLÊS

Ornamento (música)

Na música, os ornamentos ou os enfeites são florescimentos musicais que não são necessários para transportar a linha geral da melodia, mas servem para decorar ou "enfeitar" essa linha. Muitos ornamentos são realizados como "notas rápidas" em torno de uma nota central. A quantidade de ornamentação em uma música pode variar de bastante extensa a relativamente pequena ou mesmo nenhuma. A palavra agrément é usada especificamente para indicar o estilo barroco francês de ornamentação. Uma função muito importante da ornamentação na música de teclado inicial e barroca foi como uma forma de criar uma sustentação mais longa da nota em um cravo, clavicro ou virginal, sendo que esses instrumentos não conseguem sustentar uma nota longa da mesma maneira que um tubo órgão. No período barroco, era comum que os artistas improvisassem a ornamentação em uma determinada linha melódica. Um cantor que executa um aria da Capo, por exemplo, cantaria a melodia relativamente não decorada pela primeira vez, mas decoraria com flores adicionais pela segunda vez.

definição de gruppetto no dicionário inglês

A definição de gruppetto no dicionário é uma vez.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRUPPETTO

allegretto · amaretto · borghetto · cavetto · confetto · falsetto · fianchetto · ghetto · lazaretto · libretto · palmetto · petto · Soweto · Spoleto · stiletto · stretto · terzetto · Tintoretto · vaporetto · zucchetto

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRUPPETTO

grumps · grumpy · grundies · Grundy · Grundyism · grunge · grunger · grungier · grungiest · grungy · grunion · grunt · grunter · gruntle · gruntled · grup · gruppetti · Grus · grushie · grutch

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRUPPETTO

amoretto · bozzetto · cabbage palmetto · Canaletto · Caporetto · concetto · dolcetto · fumetto · in petto · Kazan Retto · neutretto · nonghetto · rispetto · rondoletto · saw palmetto · sestetto

Sinônimos e antônimos de gruppetto no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRUPPETTO»

gruppetto · guardian · sportful · summer · race · sock · shorts · review · bikes · cycling · music · ornaments · embellishments · musical · flourishes · that · necessary · carry · overall · melody · serve · instead · decorate · ornament · gruppetto · wiktionary · plural · gruppetti · gruppettos · trill · turn · diminutive · gruppo · gruppetta · small · group · execute · jennifer · cluff · originally · document · mary · byrne · four · involving · principle · pitch · below · inner · ring · spare · thought · cyclingnews · once · several · riders · dropped · cries · this · italian · regroup · rivals · tussle · merriam · webster · century · having · character · origin · literally · doesn · porteurs · bidons · actualité · cycliste · puisqu · faut · arrêter · simple · critique · vous · propose ·

Tradutor on-line com a tradução de gruppetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRUPPETTO

Conheça a tradução de gruppetto a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de gruppetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruppetto» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

gruppetto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gruppetto
570 milhões de falantes
en

inglês

gruppetto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gruppetto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gruppetto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Gruppetto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gruppetto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gruppetto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gruppetto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kumpulanpetto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gruppetto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グルッペット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gruppetto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gruppetto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gruppetto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gruppetto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्रुपप्टो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gruppetto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gruppetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gruppetto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Gruppetto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gruppetto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gruppetto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gruppetto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gruppetto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gruppetto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gruppetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUPPETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gruppetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gruppetto».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gruppetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRUPPETTO»

Descubra o uso de gruppetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruppetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Celebrated Method for the Clarinet: Complete Edition
THE GRUPPBTTO (or torn ) We give the name Gruppetto to a collection of four small notes joined together, and the value of which is taken not from the note which follows them, but from the one preceding. The Gruppetto is very frequently  ...
Hyacinthe Klose, Simeon Bellison, 1946
2
The musical manual
Q. What is the gruppetto ? A. It is a knot of small notes that precede any note. Q. How many notes form the gruppetto ? A. Generally three. Q. In what way ? A. For instance : — the gruppetto preceding a do, shall be formed of re, do, si ; or, si, do,  ...
Bartolomeo Fontana, 1849
3
Comrades and Christians: Religion and Political Struggle in ...
Examination of the Catholic gruppetto in Albora raises the question of whether a left-wing Catholic group can successfully challenge PCI political authority. This complements Chapter 8, in which we inquired into the possibility of a left-wing ...
David I. Kertzer, 1980
4
Eck Flute Method, Bk 2
28. The. Gruppetto. or. Turn. co. or. oo. The turn consists of four notes which follow the written or principal note. Let us study the development of the turn in the first exercise. 1 2 34 played ' 1. This turn consists of the higher note, principal note, ...
Eck, Emil
5
Harpsichord and Clavichord: An Encyclopedia
GRUPPETTO Bibliography Bossel't, Helmuth T. An Ene_\'clopediu of Colour Decoration front the Earliest Titties to the Middle oft/1e Nineteenth Century. New York: Weyhe, I928. Camcsasca. Ettore. The Complete Paintings ol'Watteau.
Igor Kipnis, 2004
6
Mahler Re-Composed
The quotation of Beethoven — we may rightly call it that — goes along with the ' fake' quotations of ländlers and waltzes in 9.2, the Lehár song in 9.3 and several instances of self-quotation, notably that of the gruppetto. The quotations derive ...
George Cummins, 2011
7
Auditory Scene Analysis: The Perceptual Organization of Sound
Figure 5.2 The "gruppetto". On the left, as it appears in a score; on the right, as it is usually played. (After Vicario 1982.) Clearly the melodic anchoring effect is based on musical knowledge, since the listener must know which notes are stable in ...
Albert S. Bregman, 1994
8
First Division Band Method: B-Flat Clarinet, Part Two
THE GRUPPETTO A Gruppetto is indicated by this mark ( c-c ). It usually contains either three or four notes. A FOUR note Gruppetto is played in the following manner: 1 - The note ABOVE the printed or principal note, 2 - The principal note,  ...
Fred Weber, 2000
9
First Division Band Method, Part 4: B-Flat Cornet (Trumpet)
The length of the Trill is determined by the time value of the note marked Trill. THE TRILL TRILL MELODY Thunderer March Melody -e- THE GRUPPETTO A Gruppetto is indicated by this mark (<^o). It usually contains either three or four notes.
Weber, Fred
10
First Division Band Method, Part 4: C Flute
There is no exact amount of notes a Trill should contain but usually, the more the better. The length of the Trill is determined by the time value of the note marked Trill. THE TRILL THE GRUPPETTO A Gruppetto is indicated by this mark ( e/» ).
Weber, Fred

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUPPETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gruppetto no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France 2015: stage four - colour feature
A few minutes later, a sizeable gruppetto comes whistling through, accompanied by furiously-whistling policemen. Then finally, everyone seems to breathe ... «Rouleur, jul 15»
2
Interview: Richard Moore
RM: It fascinates me, too, and it's covered a little in the chapter on the gruppetto: the deals and also the politics, which can shift all the time. «Podium Cafe, jul 15»
3
Il regno proibito / Su Rai 4 il film di Rob Minkoff con Jackie Chan e …
Jason non vuole assolutamente fare una cosa del genere, ma il gruppetto di ladri lo obbligano a fare ciò che loro hanno già deciso. Arrivano ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
On eve of Tour, Rapha gives a peek at new skinsuit, jersey
Rapha says this piece is designed for gruppetto riders trying to finish the race in foul weather; the Extreme Rain Jacket is said to help transition ... «velonews.competitor.com, jul 15»
5
Little Rascals: The White Jersey preview
He's perhaps not the type to sit himself in the gruppetto every day if he is feeling good but will try and finish in decent times and make himself ... «Podium Cafe, jul 15»
6
Fear of flying: descending could decide the Tour de France winner
At the top, the stragglers, known as the gruppetto, face a decision: shoot downhill to rejoin the peloton, or risk elimination by falling behind that ... «The Australian, jul 15»
7
Simply Clever: Tour de France Stage analysis
... the re-emergence of the opportunists/Classics type riders, who like the sprinters will have seen the Pyrenees from their spot in the Gruppetto. «The Roar, jul 15»
8
Tour de France 101: A beginner's guide to understanding the race
Gruppetto/autobus: The group of riders that rides behind the main peloton. They have been dropped by the peloton, often on mountain stages, and can consist of ... «velonews.competitor.com, jul 15»
9
Stetina hopes for return to racing before season's end after …
... and help the guys early on, make the gruppetto in a few races, then it will set me up better going into the off season when I can really focus on ... «Cyclingnews.com, jun 15»
10
Comic-Con 2015: la Legendary presenterà Warcraft, Crimson Peak …
L'elenco dei talent e dei filmmaker presenti non è ancora stato reso noto, ma, visti i precedenti, è lecito attendere un gruppetto ben nutrito di ... «Bad Taste, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruppetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gruppetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT