Baixe o aplicativo
educalingo
guile

Significado de "guile" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUILE

From Old French guile, of Germanic origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUILE EM INGLÊS

ɡaɪl


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Guile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUILE EM INGLÊS

definição de guile no dicionário inglês

A definição de astúcia no dicionário é um caracter ou comportamento inteligente ou esperto.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GUILE

bile · facile · file · freestyle · hairstyle · hostile · I´ll · isle · juvenile · kyle · lifestyle · meanwhile · mile · mobile · profile · smile · style · textile · tile · while

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GUILE

guild socialism · guild socialist · guilder · Guildford · guildhall · guildry · guildship · guildsman · guildsmen · guildswoman · guildswomen · guileful · guilefully · guilefulness · guileless · guilelessly · guilelessness · guiler

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GUILE

agile · automobile · awhile · beguile · chile · compile · crocodile · difficile · domicile · exile · fragile · half-mile · infantile · Nile · pile · stile · tuile · unbeguile · versatile · wait-a-while

Sinônimos e antônimos de guile no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUILE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «guile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GUILE»

guile · artfulness · cleverness · craft · craftiness · cunning · deceit · deception · duplicity · gamesmanship · knavery · sharp · practice · slyness · trickery · trickiness · wiliness · bandit · pronunciation · theme · goes · with · everything · without · street · fighter · sentence · about · guile · library · designed · help · programmers · create · flexible · applications · using · application · allows · functionality · extended · define · insidious · attaining · goal · crafty · artful · origin · middle · french · germanic · akin · wile · synonymsguile · more · from · merriam · webster · clever · usually · dishonest · methods · achieve · something · full · deceitful · obsolete · stratagem · trick · meaning · translations · information · wiki · wikia · home · family · ガイル · gairu · video · game · character · capcom · defined · yourdictionary · shown · charming · example · when · distract · your · friend · fact · that ·

Tradutor on-line com a tradução de guile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUILE

Conheça a tradução de guile a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de guile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guile» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

诡计
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

engaño
570 milhões de falantes
en

inglês

guile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лукавства
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছলনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ruse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bersalah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

List
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

狡猾さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교활
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Guile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưu mẹo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurnazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

astuzia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdrady
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лукавства
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viclenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πονηριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

list
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «guile».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre guile

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GUILE»

Citações e frases célebres com a palavra guile.
1
Kate Chopin
The generous abundance of her passion, without guile or trickery, was like a white flame which penetrated and found response in depths of his own sensuous nature that had never yet been reached.
2
Minnie Driver
Babies are endlessly fascinating to look at and I'm obsessed about their complete and utter lack of guile.
3
Alex Shoumatoff
Elephants are highly emotional. Whatever they are feeling, they let it out immediately, and the histrionics are over and forgotten in a moment, lasting no longer than the cloud formations that are constantly coming apart and re-forming overhead. There is no guile in pachyderms.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GUILE»

Descubra o uso de guile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Melodious Guile: Fictive Pattern in Poetic Language
Demonstrating a poet's imaginative ear and a critic's range of concern, John Hollander here writes about the "melodious guile" with which poetry speaks to us.
John Hollander, 1990
2
Age and Guile Beat Youth, Innocence, and a Bad Haircut
In Age and Guile Beat Youth, Innocence, and a Bad Haircut, O'Rourke chronicles the remarkable trajectory that took him from the lighthearted fun of the revolutionary barricades to the serious business of the nineteenth hole.
P. J. O'Rourke, 2007
3
By the Grace of Guile: The Role of Deception in Natural ...
Most of the book is a provocative examination of deception, illuminating its role in the shaping of history, evolution, personality, and society.
Loyal D. Rue, 1994
4
A Guile of Dragons
It's dwarves vs dragons in this origin story for Enge's signature character, Morlock Ambrosius!
James Enge, 2012
5
China
China is one of the most populous nations on earth, a people know for their great cultural beauty and accomplishments. This title allows readers a close-up look at the specifics of China's customs, religions, music, and fashion.
Melanie Guile, 2003
6
Black Water: By Strength and By Guile
It was at this point that we had the fright of out lives: a small boat had been patrolling the area around the cruiser; we heard the tell-tale splash of swimmers entering the water... Don Camsell joined the men in black of the SBS in 1974.
Don Camsell, 2012
7
Guile Reference Manual 1.8.6
It describes how to use Guile in many useful and interesting ways. This is edition 1.1 of the reference manual, and corresponds to Guile version 1.8.6.
Nikolaus Klepp U.A., 2013
8
The Black Prism
Gavin Guile is the Prism, the most powerful man in the world.
Brent Weeks, 2010
9
A man without guile: the life of P.T. Chandi
Biography of P.T. Chandi, 1907-1995, who had a commanding influence on Indian Christian higher education; was also a scholar and teacher, a college principal, a university vice-chancellor from Kerala, India.
T. Paul Lauby, 1998
10
Culture in India
Discusses the language, religion, arts, architecture, and customs of the diverse cultures found in India.
Melanie Guile, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guile no contexto das seguintes notícias.
1
Take A Look At One of THE Best Guile Cosplays I've Ever Seen
Guile from the Street Fighter series has been one of my favorite characters since I was a wee lad and seeing him come to life like this is nothing ... «moviepilot.com, jul 15»
2
Davis: Guzan's six saves earns him top rating
The guile is still lacking, but Yedlin covered tons of ground up the flank while providing desperately needed width. FW Clint Dempsey, 7.5 ... «ESPN FC, jul 15»
3
What's next after Wimbledon: Serena Williams slam talk, top storylines
Her guts and guile against Maria Sharapova, whom she took to three sets on Centre Court, prove that this run could serve as a legitimate ... «USA TODAY, jul 15»
4
Five ways to gatecrash a party (FAO Lewis Hamilton)
The gatecrasher is a person of guile, whose project is not the vulgar pursuit of free canapés and drink or the chance to mingle. The crasher ... «The Guardian, jul 15»
5
PREVIEW-Rugby-Injury-plagued Boks use Championship as testing …
... and Schalk Burger likely to play number eight, while Marcell Coetzee adds muscle and Francois Louw some guile on the side of the scrum. «Reuters UK, jul 15»
6
This Liverpool villain simply will be a massive Man City success
He has no left foot – it's actually a wand – and he is the possessor of a style and a guile rarely seen outside of the capital of Catalonia. Sergio ... «FootballFanCast.com, jul 15»
7
Initial Thoughts About the Brian Wilson Show Last Night at Benaroya …
He sounds like a person incapable of guile, someone who has retained an innocence. You ache when you hear it, and probably would even if ... «TheStranger.com, jul 15»
8
Hindered by Tinder
And it was a very memorable laugh: hearty and without a hint of guile. There may have even been an endearing snort in there. She tied a bow ... «Daily Californian, jul 15»
9
Proof it really is an off-season from heaven
David Silva adds guile to Manchester City's attack. Source: Getty Images. David Silva is the brains in Manchester City's enviable attack. Coming ... «Fox Sports, jul 15»
10
HMRC criticised for "outrageous" treatment of dyslexic painter
Describing Mr Clark as "an entirely credible witness", the judge added: "He was frank, candid and entirely lacking in guile." During his three ... «Herald Scotland, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/guile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT