Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gutter" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUTTER

From Anglo-French goutiere, from Old French goute a drop, from Latin gutta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUTTER EM INGLÊS

gutter  [ˈɡʌtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gutter é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gutter em inglês.

O QUE SIGNIFICA GUTTER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gutter» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Calha

Gutter

Gutter pode se referir a: ▪ Calha de chuva, uma calha estreita ou duto que recolhe a água da chuva do telhado de um edifício e o desvia da estrutura, tipicamente para um dreno. ▪ Calha de rua, uma depressão que corre ao lado de uma rua da cidade, geralmente na calçada e desvia a chuva e água de limpeza de rua longe da rua e em um dreno de tempestade ... Gutter may refer to: ▪ Rain gutter, a narrow trough or duct which collects rainwater from the roof of a building and diverts it away from the structure, typically into a drain. ▪ Street gutter, a depression which runs alongside a city street, usually at the curb and diverts rain and street-cleaning water away from the street and into a storm drain...

definição de gutter no dicionário inglês

A primeira definição de calha no dicionário é um canal ao longo do beiral ou no telhado de um edifício, usado para coletar e transportar a água da chuva. Outra definição de calha é um canal que corre ao longo da calçada ou no centro de uma estrada para coletar e transportar a água da chuva. Gutter também é uma trincheira ao lado de um canal alinhado com poça de argila.

The first definition of gutter in the dictionary is a channel along the eaves or on the roof of a building, used to collect and carry away rainwater. Other definition of gutter is a channel running along the kerb or the centre of a road to collect and carry away rainwater. Gutter is also a trench running beside a canal lined with clay puddle.

Clique para ver a definição original de «gutter» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO GUTTER

PRESENT

Present
I gutter
you gutter
he/she/it gutters
we gutter
you gutter
they gutter
Present continuous
I am guttering
you are guttering
he/she/it is guttering
we are guttering
you are guttering
they are guttering
Present perfect
I have guttered
you have guttered
he/she/it has guttered
we have guttered
you have guttered
they have guttered
Present perfect continuous
I have been guttering
you have been guttering
he/she/it has been guttering
we have been guttering
you have been guttering
they have been guttering

PAST

Past
I guttered
you guttered
he/she/it guttered
we guttered
you guttered
they guttered
Past continuous
I was guttering
you were guttering
he/she/it was guttering
we were guttering
you were guttering
they were guttering
Past perfect
I had guttered
you had guttered
he/she/it had guttered
we had guttered
you had guttered
they had guttered
Past perfect continuous
I had been guttering
you had been guttering
he/she/it had been guttering
we had been guttering
you had been guttering
they had been guttering

FUTURE

Future
I will gutter
you will gutter
he/she/it will gutter
we will gutter
you will gutter
they will gutter
Future continuous
I will be guttering
you will be guttering
he/she/it will be guttering
we will be guttering
you will be guttering
they will be guttering
Future perfect
I will have guttered
you will have guttered
he/she/it will have guttered
we will have guttered
you will have guttered
they will have guttered
Future perfect continuous
I will have been guttering
you will have been guttering
he/she/it will have been guttering
we will have been guttering
you will have been guttering
they will have been guttering

CONDITIONAL

Conditional
I would gutter
you would gutter
he/she/it would gutter
we would gutter
you would gutter
they would gutter
Conditional continuous
I would be guttering
you would be guttering
he/she/it would be guttering
we would be guttering
you would be guttering
they would be guttering
Conditional perfect
I would have gutter
you would have gutter
he/she/it would have gutter
we would have gutter
you would have gutter
they would have gutter
Conditional perfect continuous
I would have been guttering
you would have been guttering
he/she/it would have been guttering
we would have been guttering
you would have been guttering
they would have been guttering

IMPERATIVE

Imperative
you gutter
we let´s gutter
you gutter
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gutter
Past participle
guttered
Present Participle
guttering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GUTTER


aflutter
əˈflʌtə
butter
ˈbʌtə
Calcutta
kælˈkʌtə
clutter
ˈklʌtə
cutter
ˈkʌtə
dupatta
dʊˈpʌtə
flutter
ˈflʌtə
gutta
ˈɡʌtə
mutter
ˈmʌtə
nutter
ˈnʌtə
putter
ˈpʌtə
rutter
ˈrʌtə
scutter
ˈskʌtə
shutter
ˈʃʌtə
splutter
ˈsplʌtə
sputter
ˈspʌtə
stonecutter
ˈstəʊnˌkʌtə
strutter
ˈstrʌtə
stutter
ˈstʌtə
utter
ˈʌtə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GUTTER

gutta
gutta-percha
guttae
guttate
guttated
guttation
gutted
gutter press
gutter-like
gutterblood
guttering
guttersnipe
guttersnipish
guttery
gutties
guttiferous
gutting
guttle
guttler
guttural

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GUTTER

apple butter
better
bolt cutter
box cutter
bread and butter
bread-and-butter
cocoa butter
coconut butter
cookie cutter
cookie-cutter
declutter
focal plane shutter
grass cutter
haircutter
leafcutter
pastry cutter
peanut butter
shea butter
the gutter
unclutter
woodcutter

Sinônimos e antônimos de gutter no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUTTER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «gutter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de gutter
channel · conduit · ditch · drain · duct · pipe · sluice · trench · trough · tube

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GUTTER»

gutter channel conduit ditch drain duct pipe sluice trench trough tube mind lowes urban parts repair home depot installation guards gutter refer rain narrow which collects with bowling alley vintage lanes craft brew taps monday thursday frida saturday sunday times kids magazine scottish writing award winning high quality printed journal fiction poetry writers born living scotland editors believe there need more merriam webster long hollow device that attached edges catch carry area side road used oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content page layout desktop publishing about often other spaces just place where find book similiar publication edge carrying surface fixed under along eaves draining also called bookshop independent situated part dublin popular

Tradutor on-line com a tradução de gutter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTTER

Conheça a tradução de gutter a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gutter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gutter» em inglês.

Tradutor português - chinês

> 排水沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcantarilla
570 milhões de falantes

inglês

gutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caniveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Longkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

> 배수구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ranh nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canaletto di scolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жолоб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρορροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takrenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gutter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTTER»

O termo «gutter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gutter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gutter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gutter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gutter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gutter» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gutter

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GUTTER»

Citações e frases célebres com a palavra gutter.
1
Waka Flocka Flame
I came from nothing really to something; I came from the gutter to making the gutters.
2
Chet Huntley
I hesitate to get into the gutter with this guy.
3
Anthony Kiedis
I was a little self-centered gutter punk in the early 1980s and all I wanted to do was diss everybody.
4
Pixie Lott
You won't see a picture of me rolling around in a gutter, but I sometimes have a photo taken when I'm leaving a club looking tired, and there'll be headlines saying, 'She's out of control'. You can't prepare yourself for those things; you just have to shrug them off.
5
Kevin McCloud
I have a recurring nightmare that I wake up in a gutter with nothing. I've had it all my life. That's why I work, I think.
6
Dylan McDermott
As an actor, you always have to reinvent yourself or you end up in the gutter somewhere. It's my job to always change people's minds. I've known that for a long time and I've had to do it.
7
Susan Powter
I had to dance topless for two years to make cash to pay my bills and save some money. But it was very enlightening, by the way. I'm talking about light from the gutter.
8
Logan Pearsall Smith
When they come downstairs from their Ivory Towers, idealists are very apt to walk straight into the gutter.
9
Patti Smith
Maybe I'll be 48 and die in the gutter in Paris.
10
William Graham Sumner
A drunkard in the gutter is just where he ought to be, according to the fitness and tendency of things. Nature has set upon him the process of decline and dissolution by which she removes things which have survived their usefulness.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GUTTER»

Descubra o uso de gutter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gutter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gutter: A Novel
Not even for the child they are expecting. But as Gutter slips further into madness, a shocking revelation brings Satin out. In the middle of all this is a man named Major Blood.
K'wan, 2008
2
Pink Beams of Light from the God in the Gutter: The ...
In Pink Beams of Light from the God in the Gutter, Gabriel McKee gives an overview of Dick's religious experiences and his attempts at communicating them in published works, drawing on Dick's fiction as well as his private journals and ...
Gabriel Mckee, 2004
3
Gutter humor: outrageous but true bowling stories
Compiled from the files of the National Bowling Hall of Fame and Museum, this entertaining guide is for the 50 million Americans who bowl each year.
Bruce M. Nash, Allan Zullo, 1994
4
My World: Ramblings of an Aging Gutter Punk
Front man for a legendary Bay Area Punk band, Fifteen's Jeff Ott, reflects on street life, drug addiction, squatting and lots more.
Jeff Ott, 2000
5
Rainbows of the Gutter
Despite the prejudices he faces daily, West Indian Philip Browne tries to spread his ideal of racial harmony. But when the petty hostility turns to violent hatred, even Philip's faith starts to shake.
Rukshana Smith, 1983
6
From the Gutter to the Pulpit
From the Gutter to the Pulpit is the autobiography of a man God lifted out of the miry clay and set his feet upon The Rock.
Billy C. Moore, Wynell Brooks Hutson, 2007
7
The Moon in the Gutter
The Goodis revival goes on--many of his titles are back in print including "The Blond on the Street Corner" from Serpent's Tail.
David Goodis, Adrian Wootton, 1998
8
FROM THE GUTTER TO THE GRAVE: AN AMERICAN HOOD NOVEL
Although action packed with violence, this book reveals the many struggles and battles both common to the thug life and drug lords? role in the ruthless game that?s almost impossible to escape, not to mention the many innocent lives ...
G.C. DEUCE, 2010
9
The Girl from the Gutter
Girl From the Gutter is the story of finding your inner voice, strength and the awesome power of unconditional love.
Monica Madison, 2006
10
The Gutter and the Grave
"Originally published by Hui Corp. in 1958 as I'm Cannon-- for hire by Curt Cannon"--T.p. verso.
Ed McBain, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gutter no contexto das seguintes notícias.
1
Drinking from the gutter – [Report]
A few meters from where I stand, a man washes his tomatoes with water from a burst pipe which lies close to a gutter as many market women ... «Citifmonline, jul 15»
2
Premiere: Hot Flash Heat Wave - 'Gutter Girl'
New cut 'Gutter Girl' is a case in point. All off kilter guitar lines, chiming harmonies and a gentle, summer-laden pulse, it has an intoxicating, sunshine charm. «Clash Magazine, jul 15»
3
What to do about rain falling over the gutters
There can be several reasons why rain is coming over the gutter, instead of staying in the gutter and exiting the downspout. First, your gutters ... «STLtoday.com, jul 15»
4
Newly Patented DIY Gutter Guard Gets Into Costco Stores
Even though this DIY gutter guard has been a big hit on Costco.com, and doubling their sales expectations, buyers from the store division still ... «SYS-CON Media, jul 15»
5
Baby dumped in Alajo gutter
Residents of Aladjo, a suburb of Accra woke up to a nerve-chilling sight of a seven -month old fetus dumped in the popular Alajo gutter in Accra. «GhanaWeb, jul 15»
6
Gutter Done Right Titans open season with win
Gutter Done Right Titans started off the 2015 Men's League season with 17-15 win over Mike's Pawn Stars. Brad Brown with a homerun led the ... «Pentiction Western News, jul 15»
7
NASCAR Driver Blake Koch to Visit LeafFilter™ Gutter Protection in …
8 LeafFilter™ Toyota Camry, will be making a special appearance at LeafFilter™ Gutter Protection's headquarters in Hudson, Ohio. As Blake ... «PR Web, jul 15»
8
Finding the Next Billy Graham In The Gutter
Christians should never stop doing evangelism or forget about the transformative power of the Holy Spirit as they engage the culture; those who ... «Christian Post, jul 15»
9
Cub Scout Pack 204 participates in the annual Rain Gutter Regatta
Boyscouts The Gorham Cub Scout Pack 204 celebrated their annual Rain Gutter Regatta and Move Up Ceremony on June 12 in Shelburne. «Berlindailysun, jul 15»
10
Hong Kong moves to block repeat of 'gutter oil' scandal
New regulations governing its use are aimed at avoiding another 'gutter oil' scandal. Photo: Sam TsangCurrently, there is no law regulating the ... «South China Morning Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gutter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gutter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z