Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haeremai" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAEREMAI

Māori, literally: come hither.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAEREMAI EM INGLÊS

haeremai  [ˈhaɪrəˌmaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAEREMAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Haeremai pode funcionar como um substantivo e uma exclamação.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA HAEREMAI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «haeremai» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haeremai no dicionário inglês

A definição de haeremai no dicionário é uma expressão maori de boas vindas. Outra definição de haeremai é o ato de dizer "haeremai".

The definition of haeremai in the dictionary is a Māori expression of welcome. Other definition of haeremai is the act of saying "haeremai".


Clique para ver a definição original de «haeremai» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HAEREMAI


Aegospotami
ˌiːɡəsˈpɒtəˌmaɪ
borborygmi
ˌbɔːbəˈrɪɡmaɪ
calami
ˈkæləˌmaɪ
chiasmi
kaɪˈæzmaɪ
Chiengmai
ˈtʃɪɛŋˈmaɪ
demy
dɪˈmaɪ
ginglymi
ˈdʒɪŋɡlɪˌmaɪ
hermai
ˈhɜːmaɪ
hippopotami
ˌhɪpəˈpɒtəmaɪ
hypothalami
ˌhaɪpəˈθæləmaɪ
isthmi
ˈɪsmaɪ
Katmai
ˈkætmaɪ
Momi
ˈməʊmaɪ
my
maɪ
Noemi
ˈnəʊəˌmaɪ
rami
ˈreɪmaɪ
thalami
ˈθæləmaɪ
thymi
ˈθaɪmaɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HAEREMAI

haemopoietic
haemoptyses
haemoptysis
haemorrhage
haemorrhagic
haemorrhagic fever
haemorrhaging
haemorrhoid
haemorrhoidal
haemorrhoidectomies
haemorrhoidectomy
haemorrhoids
haemostasia
haemostasis
haemostat
haemostatic
haere ra
haeredes
haeres
haet

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HAEREMAI

ai
Bhai
chai
Chennai
Dubai
jai
kai
Madurai
mai mai
Mount Katmai
Mumbai
rai
reremai
sai
samurai
shanghai
Tai
Thai
wai
Weihai

Sinônimos e antônimos de haeremai no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HAEREMAI»

haeremai haeremai want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content merriam webster interjection ˈhäāˌrāˈmä ˈhäərəˌmī full australia zealand used express welcome origin haere catering breakfast vandrarhem dykkurser orust define interj māori expression saying literally come hither collins wordreference ˈhaɪrəˌmaɪ etymology century reverso meaning also haemia haeres hareem herma always pronunciation definitions exclamation noun word instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments various vinyl discogs explore marketplace community groups saved group topics forum blog friends register arche calgary developmental

Tradutor on-line com a tradução de haeremai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAEREMAI

Conheça a tradução de haeremai a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de haeremai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haeremai» em inglês.

Tradutor português - chinês

haeremai
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haeremai
570 milhões de falantes

inglês

haeremai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

haeremai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

haeremai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

haeremai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haeremai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

haeremai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haeremai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haeremai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haeremai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

haeremai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

haeremai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Haeremai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

haeremai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

haeremai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिरामाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haeremai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

haeremai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haeremai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

haeremai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haeremai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

haeremai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haeremai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haeremai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haeremai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haeremai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAEREMAI»

O termo «haeremai» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 192.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haeremai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haeremai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «haeremai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAEREMAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haeremai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haeremai» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre haeremai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HAEREMAI»

Descubra o uso de haeremai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haeremai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Community Performance: An Introduction
Haere mai ra Come forward Nga manuhiri tuaarangi e Visitors from afar Haeremai, haeremai. Welcome, welcome. Mauria mai o koutou tini mate Bring with you the spirits of your dead Kia mihia That they may be greeted Kia tangihi e. That they ...
Petra Kuppers, 2007
2
Austral English: A Dictionary of Australasian Words, Phrases ...
Haeremai, inter/'. Maori term of welcome, lit. come hither;/zaere is the verb. It has been colloquially adopted. I769. ]'. Hawkesworth, 'Voyages,' vol. iii. p. 229 (ed. 1785): “When they came near enough to be heard, they waved their hands, and ...
Edward Ellis Morris, 2011
3
Traditions and superstitions of the New Zealanders: with ...
HE KARAKIA MO TE MATENGA O TE PAREKURA. Haeremai i hea te terenui no Tu? I haeremai i uta. I haeremai i tai. I haeremai i te kimihanga. Tere, tere, tere- nui no Tu. CHARM WHEN A BATTLE IS LOST. Whence came the great company  ...
Edward Shortland, 1854
4
The Vision of Aorangi, and Other Poems
"Haeremai! Welcome! Welcome! Yet not for their sakes alone, " Welcome most for thine own sake, 0 heir to a mighty throne! " And for the sake of the gentle lady we know as the Princess May, " Ake! Ake! Aroha! Love for ever and aye. " Prince of ...
William Jukes Steward, 1906
5
Whaikorero: The World of Maori Oratory
Ngāti Porou, mai, haeremai, haere mai. Haere maiki Te Ata-o- Taura. Ahakoa nāku ikaranga ite rā nei, kua āwhinangia maiau ekoe, nō reira,ka ngākau, haere mai, haere mai, haere Whakatōhea, haere mai, haere mai, haere mai. Haeremai i  ...
Poia Rewi, 2011
6
The Life and Times of Sir George Grey, K.C.B.
... solitary pakeha standing by the King's last resting-place, drew near. He was suddenly recognised by some of the older chiefs. With shouts of joy which might almost have waked the dead, the Maori cry of welcome, " Haeremai ! Haeremai !
William Lee Rees, Lily Rees, 1892
7
The King Country, Or, Explorations in New Zealand: A ...
... me of one of the witches in " Macbeth," suddenly rose, and stepping with an excited air into the middle of the circle, waved her bare right arm round her head, and shouted at the top of her voice, " Hae- remai I Haeremai I Haeremai ! " 1 And  ...
James Henry Kerry-Nicholls, 1884
8
Singer in a Songless Land: A Life of Edward Tregear, 1846–1931
These beingsroamed aboutin this enchanted forest, calling out 'Haeremai! haeremai!' (Come hither! come hither!),and,if obeyed, would devour their victims. Suddenly from the intense darkness round us broke a cry 'Haeremai! haere mai!
K. R. Howe, 2013
9
Performing Aotearoa: New Zealand Theatre and Drama in an Age ...
The article cites verbatim the speeches of welcome in translation: "Haeremai! Haeremai! Haeremai!" the first chief cried. "Welcome to this pa. Come and see the native people of New Zealand, whose forefathers came from the same place as ...
Marc Maufort, David O'Donnell (MA.), 2007
10
From Silence to Voice: The Rise of Maori Literature
ETe shebegan to karanga Rongowhakaata e Te AitangaA Mahaki', thecaller sang, 'descendantofWi Pere, natakupotiki koei tikiatui tahu atuo te rangi, ikukume mai, haere mai,haeremai, haeremai haeremai.' (TM 30)... ... The firstaction song ...
Della Valle, Paola, 2010

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAEREMAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haeremai no contexto das seguintes notícias.
1
Gooloowan House history on show
... for May 2 and will also take visitors past a number of locations including St Mary's Church, Belmont House and Haeremai Homestead. «The Queensland Times, abr 15»
2
Ipswich history brought to life during National Trust Heritage Festival
The tour will also take visitors to locations including St Mary's Church, Belmont House and Haeremai Homestead. St Mary's Catholic Church, ... «Courier Mail, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haeremai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/haeremai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z