Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "half-caste" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALF-CASTE EM INGLÊS

half-caste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALF-CASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Half-Caste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALF-CASTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «half-caste» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
half-caste

Casta-casta

Half-caste

A semi-casta é um termo para uma categoria de pessoas de raça mista ou etnia. É derivado do termo casta, que vem do castus latino, que significa puro, e a casta derivada portuguesa e espanhola, que significa raça, e agora é considerada ofensiva. Casta-casta - juntamente com termos como casta, quarta-casta e outros - eram amplamente utilizados por etnógrafos nas colônias britânicas na tentativa de classificar os nativos. Na América Latina, o termo equivalente para meias-castas foi Cholo e Zambo. Half-caste is a term for a category of people of mixed race or ethnicity. It is derived from the term caste, which comes from the Latin castus, meaning pure, and the derivative Portuguese and Spanish casta, meaning race, and is now considered offensive. Half-caste—along with terms such as caste, quarter-caste and others—were widely used by ethnographers in British colonies in attempts to classify natives. In Latin America, the equivalent term for half-castes was Cholo and Zambo.

definição de half-caste no dicionário inglês

A definição de meia-casta no dicionário é uma pessoa que tem pais de raças diferentes, especialmente a prole de um europeu e um indiano. Outra definição de meia casta é de, relacionado ou designando essa pessoa.

The definition of half-caste in the dictionary is a person having parents of different races, esp the offspring of a European and an Indian. Other definition of half-caste is of, relating to, or designating such a person.

Clique para ver a definição original de «half-caste» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HALF-CASTE

half-brother
half-buried
half-butt
half-centuries
half-century
half-circle
half-clad
half-closed
half-cock
half-cocked
half-completed
half-concealed
half-conscious
half-convinced
half-cooked
half-covered
half-crazy
half-crown
half-cup bra
half-cut

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HALF-CASTE

aftertaste
baste
caste
chaste
cineaste
copy and paste
cut and paste
haste
hazardous waste
intercaste
intermediate-level waste
namaste
outcaste
paste
subcaste
taste
tomato paste
toothpaste
toxic waste
waste

Sinônimos e antônimos de half-caste no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HALF-CASTE»

half-caste half caste john agard babies exalted racist term poem trailer aboriginal children category people mixed race ethnicity derived from which comes latin castus meaning pure derivative portuguese spanish casta considered learning zone class clips reads then talks briefly about written urban this case idea being that whites higher blacks lower therefore white merriam webster racial descent breed adjective defined language learners kids saying mumsnet discussion said other week neighbours almost died little wasnt nasty just dont know poetry intermix explain yuself mean when picasso green canvas meanhalf video imdb human leopard hybrid believed feast unsuspecting travelers after bobby found soaked blood police think murdered oxford dictionaries world pronunciation example sentences reference content define person european

Tradutor on-line com a tradução de half-caste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALF-CASTE

Conheça a tradução de half-caste a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de half-caste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «half-caste» em inglês.

Tradutor português - chinês

混血儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mestizo
570 milhões de falantes

inglês

half-caste
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा जाति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف الطائفة -
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mestiço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্ণসঙ্কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Setengah kasta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mischling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフカースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 계급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Setengah kasta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa đẳng cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்புசாதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्ध-जाति
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół - kasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισό - καστών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half- kaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv - kast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvkaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de half-caste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALF-CASTE»

O termo «half-caste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 108.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «half-caste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de half-caste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «half-caste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALF-CASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «half-caste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «half-caste» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre half-caste

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HALF-CASTE»

Citações e frases célebres com a palavra half-caste.
1
Peter Abrahams
My mother was a member of the Cape Coloured community. 'Coloured' is the South African word for the half-caste community that was a by-product of the early contact between black and white.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HALF-CASTE»

Descubra o uso de half-caste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com half-caste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hey Mum, What's a Half-Caste?
"Lorraine McGee-Sippel was just a small girl when she asked her parents why her skin colour was different from theirs.
Lorraine McGee-Sippel, 2009
2
Half-Caste and Other Poems
Presents a collection of poems on the theme of racism, including the poem "Half-caste
John Agard, 2006
3
A Half Caste and Other Writings
the. half. caste. Perhaps one of the most pitiful and undesirable positions in society in Japan is that held by the half breed. I mean the half breed whose blood is a mixture of the Caucasian and Japanese. It is usually the mother who is a ...
Onoto Watanna, 2002
4
Olive: And, The Half-caste
This edition also includes 'The Half-Caste', a story that confronts questions of miscegenation and racial prejudice in Victorian Britain.
Dinah Maria Mulock Craik, 2000
5
The Half-Caste: An Old Governess's Tale [and Other Tales], Etc
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Dinah Maria Mulock Craik, 2011
6
Born a Half-caste
Personal history of the author born in Queensland1919, life at Palm Island, Blue Range, Oban and Walgra Stations.
Marnie Kennedy, 1985
7
Dreams and Nightmares of a White Australia: Representing ...
Representing Aboriginal Assimilation in the Mid-twentieth Century Catriona Elder . and through Ellen's European birthright. At the novel's end Ellen is viciously represented as without hope.84 Social realist texts use the trope of the half-caste to ...
Catriona Elder, 2009
8
Other: British and Irish Poetry Since 1970
Excuse me standing on one leg I'm half-caste Explain yuself wha yu mean when yu say half-caste yu mean when picasso mix red an green is a half-caste canvas/ explain yuself wha yu mean when yu say half-caste yu mean when light an ...
Richard Caddel, Peter Quartermain, 1999
9
Gcse English Success Guide
Half-Caste Excuse me standing on one leg l'm half-caste Explain yuself what yu mean when yu say half-caste yu mean when picasso mix red an green is a half- caste canvas explain yuself wha yu mean when yu say half-caste yu mean when  ...
Franz Fitzsimmons, John Mannion, 2006
10
Half-Caste: And Other Poems
Presents a collection of poems on the theme of racism, including the poem "Half-caste."
John Agard, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALF-CASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo half-caste no contexto das seguintes notícias.
1
Powerful Australian … Mining magnate Gina Rinehart. Source: ABC
The episode, however, did address some criticisms of the family, including Mr Hancock's racist views towards “half-caste” Aborigines, who he ... «NEWS.com.au, jul 15»
2
“Love Child” – a television drama about forced adoptions
She plays a mixed-race Aboriginal girl in the series, derisively referred to as a “half-caste” by Matron Bolton. Well, this year Ms. Tapsell won the ... «Albany Times Union, jun 15»
3
How Lance O'Sullivan turned his life around
And I'd never been in a situation where I could feel proud about myself and be proud of being a young Maori half-caste kid with slightly darker ... «New Zealand Herald, jun 15»
4
'Love Is An Illusion': Nigerian half-caste, Aivboraye Osagie makes …
Nigerian half-caste, Aivboraye Lawrence Osagie, has landed himself a role in a Bollywood movie entitled Love is an Illusion. Osagie joined ... «Pulse Nigeria, jun 15»
5
Arsenal Circular 103
They have four excellent fullbacks one of which seems to be their main goal threat, a little half-caste girl from Arsenal, a pixie faced girl who ... «Online Gooner, jun 15»
6
St Kilda Cemetery an unlikely tour venue in Melbourne
His political legacy is marred by his involvement in the Victorian Half-Caste Act of 1886. Albert Jacka. (1893-1932). One of the great Australian ... «Herald Sun, jun 15»
7
Comic Book Review – The VCs Hell in the Heavens
Though not overly offensive to a person who grew up through the 1970's, when you read words like “Half-Caste”, “Chinky” and “Gooks” today in ... «Flickering Myth, jun 15»
8
'He came to see blackfellas!' When Muhammad Ali visited Fitzroy
I'm a half-caste. I was forced into my situation by that act. I always wondered, all my life, who am I really? I always knew I was an Aboriginal ... «The Guardian, jun 15»
9
A study of the French white working class reveals an ignored …
After Muller had lengthily castigated immigrants, he said something that surprised me: “My son is a half-caste.” It turned out the son's mother ... «Financial Times, jun 15»
10
Tjilpi Bob Randall, aboriginal activist - obituary
By the 1930s, in the Northern Territory, Dr Cecil Cook, the Northern Territory Protector of Natives, perceived the number of half-caste children to ... «Telegraph.co.uk, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Half-Caste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/half-caste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z