Baixe o aplicativo
educalingo
headquarters

Significado de "headquarters" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEADQUARTERS EM INGLÊS

ˌhɛdˈkwɔːtəz


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEADQUARTERS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Headquarters e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEADQUARTERS EM INGLÊS

Quartel general

A sede indica o local onde a maioria, se não todas, das funções importantes de uma organização são coordenadas. Nos Estados Unidos, a sede corporativa representa a entidade no centro ou no topo de uma corporação assumindo a total responsabilidade pela gestão de todas as atividades comerciais. No Reino Unido, o termo "Head Office" é o mais comum usado para as matrizes de grandes corporações. O termo também é usado em relação às organizações militares.

definição de headquarters no dicionário inglês

A definição de sede no dicionário é qualquer centro ou edifício a partir do qual as operações são direcionadas, como no militar, na polícia, etc. Outra definição de sede é uma formação militar que compreende o comandante, seus funcionários e quadros de apoio.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HEADQUARTERS

afters · banisters · bitters · butters · cloisters · fajitas · forequarters · gangbusters · headwaters · hindquarters · hipsters · jitters · letters · Masters · out-quarters · Pointers · quarters · secateurs · trotters · waters

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HEADQUARTERS

headmistress · headmistressship · headmistressy · headmost · headnote · headphones · headpiece · headpin · headquarter · headquartered · headquarters staff · headrace · headrail · headreach · headrest · headrig · headring · headroom · headrope · heads

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HEADQUARTERS

at close quarters · bolt cutters · charge of quarters · close quarters · corporate headquarters · for starters · general headquarters · have someone´s guts for garters · lamb´s-quarters · living quarters · married quarters · matters · money matters · police headquarters · Schwitters · sleeping quarters · the Pointers · three quarters · to have sb´s guts for garters · winter quarters

Sinônimos e antônimos de headquarters no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEADQUARTERS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «headquarters» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HEADQUARTERS»

headquarters · base · command · post · head · office · mission · control · nerve · centre · hair · salon · spanish · barber · shop · camshafts · toyota · monkees · headquarters · denotes · location · where · most · important · functions · organization · coordinated · united · states · green · kresge · foundation · plan · today · unveiled · outgrown · available · space · opportunity · model · historic · preservation · nasa · washington · provides · overall · guidance · direction · agency · under · leadership · administrator · field · define · noun · plural · with · singular · verb · operations · police · from · which · orders · issued · chief · merriam · webster · quar · ters · construction · tərz · place · something · such · action · controlled · sigma · fraternity · friendship · justice · learning · since · home · about · values · badge · jordan · standard · creed · spirit ·

Tradutor on-line com a tradução de headquarters em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEADQUARTERS

Conheça a tradução de headquarters a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de headquarters a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «headquarters» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

总部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sede central
570 milhões de falantes
en

inglês

headquarters
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुख्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مَقَرُ القِيَّادَة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

штаб-квартира
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sede
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রস্থান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

siège
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ibu pejabat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hauptquartier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

本社
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

본부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kantor pusat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ quan đầu não
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைமையகத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुख्यालय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Merkez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sede
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

centralny zarząd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

штаб-квартира
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχηγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofkwartier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudkontor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedkvarter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de headquarters

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEADQUARTERS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de headquarters
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «headquarters».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre headquarters

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HEADQUARTERS»

Citações e frases célebres com a palavra headquarters.
1
Norman Ralph Augustine
Two-thirds of the Earth's surface is covered with water. The other third is covered with auditors from headquarters.
2
Harry Connick, Jr.
My dad was the district attorney of New Orleans for about 30 years. And when he opened his campaign headquarters back in the early '70s, when I was 5 years old, my mother wanted me to play the national anthem. And they got an upright piano on the back of a flatbed truck and I played it.
3
Richard H. Davis
The old sergeant from headquarters treats me like a son and takes the greatest pride in whatever I do or write. He regularly assigns me now to certain doors, and I always obey orders like the little gentleman that I am.
4
Richard H. Davis
Tonight I am going to take a party to the headquarters of the fire department, where I have a cinch on the captain, a very nice fellow, who is unusually grateful for something I wrote about him and his men. They are going to do the Still Alarm act for me.
5
Sam Ervin
If the many allegations made to this date are true, then the burglars who broke into the headquarters of the Democratic National Committee at the Watergate were, in effect, breaking into the home of every citizen.
6
John T. Flynn
We must rid this nation of the United Nations, which provides the communist conspiracy with a headquarters here on our own shores, and which actually makes it impossible for the United States to form its own decisions about its conduct and policies in Europe and Asia.
7
Wael Ghonim
I'm married to an American. I work for a company that is, you know, its headquarters in the U.S.
8
Warren Giles
I didn't make any friends in New York by insisting on moving the league headquarters to Cincinnati. The fact was that my son Bill was in school. His mother had passed away, and I didn't want to take the boy away from his school and to a strange city.
9
Klement Gottwald
We are the party of the Czechoslovak proletariat and our general headquarters are in Moscow.
10
Donella Meadows
Smart development builds on a region's own skills, resources and local businesses. Dumb growth invites a big corporation in, surrenders control and profits to a distant headquarters, undercuts local manufacturers, and risks layoffs without warning.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HEADQUARTERS»

Descubra o uso de headquarters na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com headquarters e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gangsters and Organized Crime in Buffalo: History, Hits and ...
Local mob expert Michael Rizzo takes a tour of Buffalo's mafia exploits everything from these brutal gangsters' favorite hangouts to secret underground tunnels to murder.
Michael F. Rizzo, 2012
2
Napoleon's Imperial Headquarters (1): Organization and Personnel
The 'military machine' by which Napoleon and his indispensable chief of staff Marshal Berthier commanded and controlled his huge armies on campaign numbered some 1,500 officers and men, organized in the different bureaux of his military and ...
Ronald Pawly, 2012
3
The FŸhrer's Headquarters: Hitler's command bunkers 1939-45
With no time to build a bespoke headquarters for the invasion of France and the Low Countries, a number of Westwall bunkers were adapted to accommodate Hitler and his staff. However, such was the speed of the German advance that ...
Neil Short, 2013
4
Managing the Contemporary Multinational: The Role of ...
Based on empirical studies, this invaluable book will be a captivating read for students and researchers interested in international business and international management.
Ulf Andersson, Ulf Holm, 2010
5
Perception Gaps between Headquarters and Subsidiary ...
Andrea Daniel not only compares headquarters and subsidiary managers’ perceptions of a subsidiary’s role, but she analyzes the implications of perception gaps for the headquarters-subsidiary relationship.
Andrea Daniel, 2010
6
Napoleon's Imperial Headquarters (2): On campaign
Centred on the Waterloo campaign in 1815, it draws comparisons with his earlier triumphs. From the testimony of his trusted servants, the text draws a vivid picture of his daily routines on the march.
Ronald Pawly, 2012
7
Managing Subsidiary Dynamics: Headquarters Role, Capability ...
This volume includes contributions from leading scholars in the field from North America, Europe, and Asia-Pacific.
Joseph Lap-Chiu Cheng, Elizabeth Maitland, Stephen Nicholas, 2009
8
UN headquarters
On the search for the site of the headquarters of the United Nations.
Le Corbusier, 1947
9
UFO Headquarters: Investigations On Current Extraterrestrial ...
" Now UFO writer Susan Wright seeks to answer the riddle once and for all, delving into previously secret government documents, drawing on eyewitness accounts, and ripping the veil of secrecy off Area 51 and the research that really goes on ...
Susan Wright, 1998
10
Bluegrass Confederate: The Headquarters Diary of Edward O. ...
Diaries by Kentucky Rebels are a rarity; the soldiers, cut off from their homes and families in the Union Bluegrass, were themselves atypical.
William C. Davis, Meredith L. Swentor, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEADQUARTERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo headquarters no contexto das seguintes notícias.
1
Workers rally for higher wages and equal pay at Quality King's …
After about 100 workers rallied on July 14, 2015 outside the Bellport headquarters of Quality King, a pharmaceutical and health and beauty ... «Newsday, jul 15»
2
Solar energy company Conergy moving US headquarters to North …
A top solar energy company is moving its U.S. headquarters to the Sunshine State. Conergy, one of the world's largest downstream solar ... «Miami Herald, jul 15»
3
Ecuador Bombing Rocks Rafael Correa Party's Headquarters Amid …
People gathered outside the headquarters of the ruling Country Alliance (Alianza Pais) party to protest against the government of President ... «International Business Times, jul 15»
4
First State Bank Nebraska plans new Lincoln headquarters
First State Bank Nebraska, which is based in Lincoln and operates throughout southeast Nebraska, is planning a new headquarters in south ... «Lincoln Journal Star, jul 15»
5
Durham Bus Headquarters Catches Fire
It happened Tuesday morning around 8:30 a.m. at the headquarters on Getwell. Durham is the bus services that transport students in the Shelby County School ... «Local Memphis, jul 15»
6
Natcore Technology moves HQ to Rochester
... solar company with a research and development facility at the Eastman Business Park has moved its corporate headquarters to Rochester. «Rochester Democrat and Chronicle, jul 15»
7
Layoffs at Answers Corp.'s St. Louis headquarters
Answers Corp., the St. Louis-based IT software and services company best known for its question-and-answer website Answers.com, has laid ... «St. Louis Business Journal, jul 15»
8
LifeWay selects partners for new headquarters
NASHVILLE (BP) -- LifeWay Christian Resources announced Tuesday (July 14) it has hired design and construction-related partners in its ... «BP News, jul 15»
9
VicForests opens regional headquarters in Woori Yallock
THE regional headquarters of state-owned commercial logging business VicForests has officially opened in Woori Yallock. The opening today ... «Herald Sun, jul 15»
10
Refinery29's Fashionable Headquarters | TC Cribs
Today on Cribs we're going to Refinery29, the fast-growing digital media company focused on womens' fashion and lifestyle. Refinery29 is ... «TechCrunch, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Headquarters [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/headquarters>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT