Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptquartier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTQUARTIER EM ALEMÃO

Hauptquartier  Ha̲u̲ptquartier [ˈha͜uptkvartiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTQUARTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptquartier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTQUARTIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptquartier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hauptquartier

sede

Hauptquartier

A sede é um centro de planejamento, comando e coordenação logística. Als Hauptquartier wird ein logistisches Planungs-, Befehls- und Koordinationszentrum bezeichnet.

definição de Hauptquartier no dicionário alemão

Assento da liderança de um exército, exército, grande briefing na sede em termos de figura: para a empresa, uma nova sede é construída. Sitz der Führung einer Armee, eines HeeresBeispielegroße Lagebesprechung im Hauptquartier<in übertragener Bedeutung>: für das Unternehmen wird ein neues Hauptquartier gebaut.
Clique para ver a definição original de «Hauptquartier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTQUARTIER


Ausweichquartier
A̲u̲sweichquartier
Courtier
[kʊrˈti̯eː] 
Hotelportier
Hotẹlportier [hoˈtɛlpɔrti̯eː]
Massenquartier
Mạssenquartier [ˈmasn̩kvartiːɐ̯]
Muttertier
Mụttertier
Nachtportier
Nạchtportier [ˈnaxtpɔrti̯eː]
Nachtquartier
Nạchtquartier [ˈnaxtkvartiːɐ̯]
Notquartier
No̲tquartier [ˈnoːtkvartiːɐ̯]
Opfertier
Ọpfertier [ˈɔp͜fɐtiːɐ̯]
Portier
[pɔrˈti̯eː]  , österreichisch: […ˈtiːɐ̯]
Privatquartier
Priva̲tquartier [priˈvaːtkvartiːɐ̯]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Sommerquartier
Sọmmerquartier [ˈzɔmɐkvartiːɐ̯]
Standquartier
Stạndquartier [ˈʃtantkvartiːɐ̯]
Urtier
U̲rtier
Vatertier
Va̲tertier
Wassertier
Wạssertier [ˈvasɐtiːɐ̯]
Winterquartier
Wịnterquartier
Wohnquartier
Wo̲hnquartier [ˈvoːnkvartiːɐ̯]
Wundertier
Wụndertier [ˈvʊndɐtiːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTQUARTIER

Hauptperson
Hauptportal
Hauptpost
Hauptpostamt
Hauptpreis
Hauptprobe
Hauptproblem
Hauptprodukt
Hauptprogramm
Hauptpunkt
Hauptraum
Hauptredner
Hauptrednerin
Hauptreferat
Hauptreferent
Hauptreferentin
Hauptregel
Hauptreisezeit
Hauptrolle
Hauptrunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTQUARTIER

Absteigequartier
Absteigquartier
Bustier
Chocolatier
Elendsquartier
Fingertier
Flattertier
Fledertier
Gliedertier
Haustier
Hinterquartier
Krustentier
Labortier
Metier
Rädertier
Schmarotzertier
Stabsquartier
Süßwassertier
Tagportier
stier

Sinônimos e antônimos de Hauptquartier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTQUARTIER»

Hauptquartier hauptquartier rheindahlen interpol wachsamen mönchengladbach nato repcon köln wird logistisches Planungs Befehls Koordinationszentrum bezeichnet neukirchen vluyn hair beauty body sugaring Überuns freuen hier begrüßen dürfen vielleicht auch schon bald unserem Salon mitten Herzen Neukirchen Vluyn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache german Arafat sitzt dort seinem isoliert krank unfähig sein Volk führen President situation Middle East appears prinz Räumlichkeiten einer ehemaligen Metzgerei beziehen Frisöre Frank Breuker Raoul Menne ihrem Stellung für typgerechte Schnitte wellness schönheits „Gefällt Angaben

Tradutor on-line com a tradução de Hauptquartier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTQUARTIER

Conheça a tradução de Hauptquartier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptquartier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptquartier» em alemão.

Tradutor português - chinês

司令部
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sede
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headquarters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штаб-квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেন্দ্রস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siège social
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu pejabat
190 milhões de falantes

alemão

Hauptquartier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本社
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

본부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

markas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổng hành dinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமையகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merkez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sede centrale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

centrala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штаб-квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sediu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχηγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofkwartier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudkontor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedkvarter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptquartier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTQUARTIER»

O termo «Hauptquartier» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptquartier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptquartier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptquartier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTQUARTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptquartier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptquartier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptquartier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUPTQUARTIER»

Citações e frases célebres com a palavra Hauptquartier.
1
Charles Darwin
Ich errichte veritable Luftschlösser in Sachen Auswandern, und Tasmanien ist mein Hauptquartier geworden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTQUARTIER»

Descubra o uso de Hauptquartier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptquartier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proclamationen Sr. Königl. Hoheit des Kronprinzen von ...
Än Kronprinz ist gestern Abend hier eingerrofft«, und hat sein Hauptquartier in diese Stadt gelegt. Die vereinigte Armee von Nord-Deutschland, über »elche Se. Konigl. Hoheit den Befehl übernommen, nimmt felgende Stellungen ein. Ein Theil ...
Carl Johann (Sverige, Konung, XIV), 1813
2
Armee-Befehl Hauptquartier Cittadella am 2ten May 1809
-Armee-zz Be'fehl_'?'---- Hauptquartier Cittadella am 2ten May 1809. - 1 Me1 Tapfere fiegreiche Soldaten i Seitdem ihr des Vaterlands Gränzen verlaifeir habt, 'ward durch euer tapferes Verhalten_ des- Feindes Heer in vier blutigen. _ aber für ...
‎1809
3
Spa im Ersten Weltkrieg (1914-1918): Lazarett und Grosses ...
Lazarett und Grosses Hauptquartier : deutsche Besatzungspolitik in Belgien Irene Strenge. II. Der Badeort Spa 1. Spa in Belgien - Ort der deutschen Geschichte Der belgische Badeort Spa mit heute etwa 10.000 Einwohnern liegt in der ...
Irene Strenge, 2007
4
Armee-Nachricht. So eben trifft aus dem Hauptquartier... Des ...
Ofen, den 28. Februar 1849 ?WS. antivir_. ~. ~. *~. 8110i". *sun. :ccmnuj. 9. ~. ~. 4'_i' _z-u!! - x _C~. * .antun. * „LJBZJZJZL.
‎1849
5
Im deutschen grossen hauptquartier
Traf dies zu, so mußten wir unsere Pläne aufgeben und zurückkehren; denn meine Anwesenheit im Hauptquartier war dann geboten, auch hätte ich keineswegs die Gelegenheit versäumen wollen, eine so interessante Bekanntschaft, wie die ...
Josef Maria Aloysius Stürgkh (graf von), 1921
6
Teutsche staatskanzley von d. Johann August Reuss ...
Hauptquartier Burgau, der Division Gudiri, Hauptquartier Memmingen, z. Division Wo» litor (der nachsten« sein Brevet als Division«, general erhalten soll), Hauptquartier Lindau. II. Centrum, unter dem Obergeueral , be/ezt den grösten Theil ...
Johann August Reuss, 1803
7
"Wolfsschanze": Hitlers Machtzentrale im Zweiten Weltkrieg
November 1941 in einem Wald 15 Kilometer nördlich des ukrainischen Städtchens Winniza erste Erkundungen für ein weiteres Hauptquartier im Osten stattgefunden; Deckname »Eichenhain«. Für den 4. März 1942 vermerkte das ...
Uwe Neumärker, Robert Conrad, Cord Woywodt, 2012
8
Geschichte der Kriegsbegebenheiten in Helvetien und Rhätien: ...
Menard in Graubündten und im Prettigau; Hauptquartier Zitzers. I s Lorges im Rheinthal und Vorderrhätien; Hauptquartier Altstätten., Oudinot im Thurgau; Hauptquartier Frau» enfelden. Vandamme gegenüber Schaffhausen; Hauptquartier ...
Johannes Wieland, 1827
9
Kriegsbegebenheiten in Helvetien und Rhätien als Handbuch ...
«1 Menard in Graubündten und im Prettigau; L i Hauptquartier Zitzers. ZI Lorges im Rheinthal und Vorderrhätienz Hauptquartier Altstätten. Oudinot im Thurgau; Hauptquartier Frau» enfelden. Vandamme gegenüber Schaffhausen; Haupt» ...
Johannes Wieland, 1827
10
Oesterreichischer Beobachter
Fin Courant gefcloloffen zu 79 Fr. 55. S p a n t e n. Briefe aus Bahonne vom 5. März (in Parifer Blättern) melden: „Geftern find endlichPrivatbriefe aus dem Hauptquartier des Don Carlos angekommen. Sie find vom 2. März von Tolofa datirt.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTQUARTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptquartier no contexto das seguintes notícias.
1
Bundesregierung will militärisches EU-Hauptquartier in Brüssel
Für ein eigenes EU-Hauptquartier für militärische Einsätze setzen sich Deutschland und Frankreich ein. Nun legt sich die Bundesregierung auf einen Ort fest. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Denkmaltag: Ehemaliges Neonazi-"Hauptquartier" angemeldet
Denkmaltag-Organisatorin Carolin Kolhoff von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz sagte am Freitag, dass das Schloss, das früher als «Hauptquartier» der ... «DIE WELT, set 16»
3
Libyen: Regierungstreue Milizen nehmen IS-Hauptquartier in Sirte ein
In Libyen hat die regierungsnahe Misrata-Miliz nach eigenen Angaben das Hauptquartier der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) in der umkämpften Küstenstadt ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Wirtschaft: Operation gegen Putschisten in Armee-Hauptquartier ...
ISTANBUL/ANKARA (dpa-AFX) - Die Operationen gegen Putschisten im Armee-Hauptquartier in Ankara dauern an. Aus Regierungskreisen hieß es, am ... «t-online.de, jul 16»
5
Szene - New Yorker gehen auf Geisterjagd im «Ghostbusters ...
Mehr als 30 Jahre nach dem Kult-Film des Regisseurs Ivan Reitman können Kenner in einem "Ghostbusters"-Hauptquartier nun selbst zu Geisterjägern werden. «Süddeutsche.de, jun 16»
6
In Konferenzraum: Leiche in Apple-Hauptquartier gefunden
In einem Konferenzraum des Apple-Hauptquartiers im kalifornischen Cupertino ist am Mittwochmorgen eine Leiche gefunden worden. Über die genauen ... «FOCUS Online, abr 16»
7
Zweiter Weltkrieg: "Frühlingssturm", Hitlers mobiles Hauptquartier
Erst im März 1941 gingen Erkunder der Hauptquartier-Findungskommission auf die Suche nach einem geeigneten Ort für den Balkan-Feldzug. Vermutlich ... «DIE WELT, abr 16»
8
Elektronik-Riese LG verlegt Europa-Hauptquartier
Frankfurt/Main - Der südkoreanische Elektronik-Riese LG verlegt sein Europa-Hauptquartier von London ins Rhein-Main-Gebiet. Auch die Aufgaben der bislang ... «DIE WELT, abr 16»
9
Blick in Apples neues Hauptquartier: Drohnen-Video zeigt die ...
Apples nächstes großes Ding ist wohl nicht ein neues Auto oder ein revolutionäres Gadget, sondern das neue Hauptquartier der Firma. Der sogenannte ... «Business Insider, abr 16»
10
Hauptquartier in Mali unter Beschuss: Angriff auf EU-Mission in ...
Der Angriff auf das Hotel, in dem auch das Hauptquartier der EU-Ausbildungsmission EUTM Mali untergebracht ist, wurde am Montagabend aber abgewehrt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptquartier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptquartier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z