Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heavy-hearted" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEAVY-HEARTED EM INGLÊS

heavy-hearted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEAVY-HEARTED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Heavy-Hearted e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEAVY-HEARTED EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «heavy-hearted» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heavy-hearted no dicionário inglês

A definição de coração pesado no dicionário é triste; melancólico.

The definition of heavy-hearted in the dictionary is sad; melancholy.


Clique para ver a definição original de «heavy-hearted» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HEAVY-HEARTED

heavy metal
heavy middleweight
heavy mob
heavy mud
heavy oil
heavy on
heavy spar
heavy type
heavy water
heavy-duty
heavy-footed
heavy-handed
heavy-handedly
heavy-handedness
heavy-laden
heavy-metal
heavy-set
heavy-water reactor
heavyheartedly
heavyweight

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HEAVY-HEARTED

black-hearted
brokenhearted
cold-hearted
converted
departed
downhearted
faint-hearted
good-hearted
half-hearted
kind-hearted
light-hearted
lion-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
parted
pure-hearted
softhearted
tenderhearted
uncharted
warm-hearted
wholehearted

Sinônimos e antônimos de heavy-hearted no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEAVY-HEARTED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «heavy-hearted» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de heavy-hearted

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HEAVY-HEARTED»

heavy-hearted depressed despondent discouraged disheartened dismal downcast downhearted forlorn heartsick melancholy miserable morose mournful sick parrot sorrowful heavy hearted translations information about oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content heavyhearted merriam webster losing election which invested everything first known century related define dejected more urban head headed syndrome heart safe defined with definitions word macmillan what unif antwon contrast unif_antwon_slides_ slides antwon_vinyl_for_grid_ doldrums vinyl collins always blew kiss from door went next room wondering looked felt thomas rosie white dove album

Tradutor on-line com a tradução de heavy-hearted em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEAVY-HEARTED

Conheça a tradução de heavy-hearted a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de heavy-hearted a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heavy-hearted» em inglês.

Tradutor português - chinês

心情沉重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con el corazón pesado
570 milhões de falantes

inglês

heavy-hearted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी मन से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقيلة القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжело на сердце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o coração pesado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খভারপীড়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le cœur lourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berat hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schweren Herzens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重い心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무거운 마음으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Heavy-hearted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கனரக மனம் படைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिन्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağır yürekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

heavy - hearted
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężkim sercem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важко на серці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greu de inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριά καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaar hart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heavy- hearted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heavy- hearted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heavy-hearted

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEAVY-HEARTED»

O termo «heavy-hearted» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heavy-hearted» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heavy-hearted
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «heavy-hearted».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEAVY-HEARTED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heavy-hearted» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heavy-hearted» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre heavy-hearted

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HEAVY-HEARTED»

Descubra o uso de heavy-hearted na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heavy-hearted e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The American Kaleidoscope: Race, Ethnicity, and the Civic ...
"I bear you in my heart," he sang about Mexico, his family, and the beloved Virgin of Guadalupe, lamenting, "I go sad and heavy hearted, / To suffer and endure / . . .'n It was an immigrant's lament not limited to Mexicans. Millions of male ...
Lawrence H. Fuchs, 1990
2
God, As We Understand Him: How-to Discover God's Will For ...
... things that I was heavy-hearted about. about things that I was heavy-hearted about. about things that I was heavy-hearted about. about things that I was heavy -hearted about. about things that I was heavy-hearted about. I surrendered to God, ...
Dennis A. Hooker
3
The Works of Walt Whitman
... I will go with him I love, It is to be enough for us that we are together — We never separate again. i860 [HOURS CONTINUING LONG, SORE AND HEAVY- HEARTED] Hours continuing long, sore and heavy-hearted, Hours of the dusk, when I ...
Walt Whitman, 1995
4
The Confessions
Before that time the Spirit was not given, because Jesus had not been glorified. 38 This is why the prophecy cries out, How long will you be heavy-hearted? Why love emptiness and chase falsehood? Be sure of this: the Lord has glorified his ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), David Vincent Meconi, 2012
5
Trukese-English Dictionary
be heavy for. heavy laden wuwochchow (vi.): be heavy laden, loaded heavily. heavy-hearted neetipechchow (vi . ) : ( be) sad , heavy-hearted, sorrowful. nuukochchow (vi). be heavy-hearted, disturbed in one's feelings. heddle nowumwoy (nu.) ...
‎1990
6
Oxford Thesaurus of English
heavy-hearted. adjective melancholy, sad, sorrowful, melancholic, mournful, lugubrious, gloomy, pensive; depressed, desolate, despondent, dejected, down, downhearted, downcast, crestfallen, disconsolate, glum, sunk in gloom, miserable, ...
Maurice Waite, 2009
7
Compassion Fatigue and Burnout in Nursing: Enhancing ...
So when I refer to the good, the bad, and the ugly of professional quality of life, I am referring to compassion contentment—heartful (the good); compassion fatigue—heavy hearted (the bad); and burnout—seemingly heartless or empty hearted ...
Vidette Todaro-Franceschi, 2012
8
Learning in Safe Schools, 2nd Edition:
In the large group, invite students to identify and record heavy-hearted and happy -hearted words. Talk about the implications of using such words in the classroom and build a T-chart of happy- and heavy-hearted words used there.
Faye Brownlie, Judith King, 2011
9
Love and Laughter Forever After
Chapter. 6. Relationship. Humor: Heavy-hearted. vs. Lighthearted. Some of life's occurrences are completely tragic and others are unquestionably funny. The overwhelming majority of events, relationships, accomplishments, frustrations, ...
Rabbi Sheldon Wayne Moss D.D.,Ph.D.., Rabbi Shelly Moss D D Ph D, 2011
10
Critical Companion to Walt Whitman: A Literary Reference to ...
96 “[Hours Continuing Long, Sore And Heavy-Hearted]” 98 “I Heard You Solemn- Sweet Pipes of the Organ”. sexually ambiguous himself and aware that the ambiguity is in these poems and may cause readers difficulty in understanding them ...
Charles M. Oliver, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEAVY-HEARTED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heavy-hearted no contexto das seguintes notícias.
1
Aiding Ukraine's Jewish community
"I returned home heavy-hearted from this region that I have visited 20 times before. I have tried to see the positivity in all that is being done for ... «Sun Sentinel, jul 15»
2
Under clear skies, Tanglewood shifts into higher gear
He sang “Ella giammai m'amò,” the king's profound and heavy-hearted lament from “Don Carlo,” conveying a range of the monarch's inner ... «Boston Globe, jul 15»
3
This summer, country singer Maggie Rose is throwing tomatoes
Some of these tunes are heavy-hearted (“History,” “Love Me More”), while others are light (the hook to “Emotional Vampire” ends with the ... «Washington Post, jul 15»
4
Here's the Over-the-Top New Trailer for 'Batman v Superman: Dawn …
Affleck, sporting graying temples and a heavy-hearted expression, is clearly an older version of Wayne than previous movie incarnations. «Yahoo News, jul 15»
5
Greek Govt Counts its Losses After Getting Vote of Approval on …
At the same time, several SYRIZA MPs stated that they may have voted in favor of the proposal but they did so heavy-hearted. Analysts expect ... «Greek Reporter, jul 15»
6
10-year-old gets birthday wish thanks to mom's Facebook plea
UNDATED (WEAR/WRKC) -- Traci Eubank said she was shocked to see that thousands of strangers had responded to her heavy-hearted Facebook post, ... «WKRC TV Cincinnati, jul 15»
7
Mother of child victim denounces 'cowardly' memoirs of 1997 Kobe …
“What was that heavy-hearted time I spent with his parents for?” Yamashita asked. “I have continued to say, 'I want him to write down the ... «Asahi Shimbun, jul 15»
8
"I loved him:" Ticats' Justin Hickman honours late father - by playing …
"I was heavy-hearted but I know my Dad would have wanted me to come out here and play ball," Hickman said. "I was happy to give them both ... «Hamilton Spectator, jul 15»
9
Stream: Balto's new 7-inch single Call It By Its Name
Sheron and the band carry over this same mentality with the two other offerings, reveling in the heavy-hearted sounds of acoustic guitars and ... «Consequence of Sound, jul 15»
10
Food store closes: one more blow for small community
Friday, July 10 marks yet another heavy-hearted day, when the community will watch their grocery store doors close. Murmurs of the store ... «The Battlefords News-Optimist, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heavy-Hearted [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/heavy-hearted>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z