Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wholehearted" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WHOLEHEARTED EM INGLÊS

wholehearted  [ˌhəʊlˈhɑːtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHOLEHEARTED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Wholehearted e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WHOLEHEARTED EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «wholehearted» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Entusiasmo

Enthusiasm

O entusiasmo originalmente significava inspiração ou posse por um afflatus divino ou pela presença de um deus. O dicionário de Johnson, o primeiro dicionário abrangente da língua inglesa, define o entusiasmo como "uma vã crença de revelação privada, uma vaidosa confiança de favor divino ou comunicação". No vernáculo inglês atual, a palavra simplesmente significa intenso prazer, interesse ou aprovação. Originalmente, um entusiasta era uma pessoa possuída por um deus. Aplicada pelos gregos às manifestações da possessão divina, por Apolo ou por Dionísio, o termo entusiasmo também foi usado em sentido transferido ou figurativo. Sócrates ensinou que a inspiração dos poetas é uma forma de entusiasmo. Seus usos foram confinados a uma crença na inspiração religiosa, ou ao intenso fervor ou emoção religiosa. Assim, uma seção síria do século IV era conhecida como os entusiastas. Eles acreditavam que "por oração perpétua, práticas ascéticas e contemplação, o homem poderia se inspirar no Espírito Santo, apesar do espírito maligno dominante, que a queda lhe havia dado". Da crença na eficácia da oração, eles também eram conhecidos como Euchites. Enthusiasm originally meant inspiration or possession by a divine afflatus or by the presence of a god. Johnson's Dictionary, the first comprehensive dictionary of the English language, defines enthusiasm as "a vain belief of private revelation; a vain confidence of divine favour or communication." In current English vernacular the word simply means intense enjoyment, interest, or approval. Originally, an enthusiast was a person possessed by a god. Applied by the Greeks to manifestations of divine possession, by Apollo, or by Dionysus, the term enthusiasm was also used in a transferred or figurative sense. Socrates taught that the inspiration of poets is a form of enthusiasm. Its uses were confined to a belief in religious inspiration, or to intense religious fervour or emotion. Thus, a Syrian sect of the 4th century was known as the Enthusiasts. They believed that "by perpetual prayer, ascetic practices and contemplation, man could become inspired by the Holy Spirit, in spite of the ruling evil spirit, which the fall had given to him". From their belief in the efficacy of prayer, they were also known as Euchites.

definição de wholehearted no dicionário inglês

A definição de todo o coração no dicionário é feita, agida, dada, etc., com total sinceridade, entusiasmo ou compromisso.

The definition of wholehearted in the dictionary is done, acted, given, etc, with total sincerity, enthusiasm, or commitment.

Clique para ver a definição original de «wholehearted» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WHOLEHEARTED


black-hearted
ˈblækˌhɑːtɪd
brokenhearted
ˌbrəʊkənˈhɑːtɪd
departed
dɪˈpɑːtɪd
downhearted
ˌdaʊnˈhɑːtɪd
faint-hearted
ˌfeɪntˈhɑːtɪd
false-hearted
ˌfɔːlsˈhɑːtɪd
good-hearted
ˌɡʊdˈhɑːtɪd
hardhearted
ˌhɑːdˈhɑːtɪd
ironhearted
ˌaɪənˈhɑːtɪd
parted
ˈpɑːtɪd
proudhearted
ˌpraʊdˈhɑːtɪd
pure-hearted
ˌpjʊəˈhɑːtɪd
softhearted
ˌsɒftˈhɑːtɪd
steely-hearted
ˈstiːlɪˌhɑːtɪd
stouthearted
ˌstaʊtˈhɑːtɪd
tenderhearted
ˌtɛndəˈhɑːtɪd
true-hearted
ˌtruːˈhɑːtɪd
uncharted
ʌnˈtʃɑːtɪd
unimparted
ˌʌnɪmˈpɑːtɪd
weakhearted
ˌwiːkˈhɑːtɪd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WHOLEHEARTED

whole tone
whole-hog
whole-hogger
whole-life insurance
whole-tone scale
whole-wheat
wholefood
wholefoods
wholegrain
wholegrains
wholeheartedly
wholeheartedness
wholemeal
wholeness
wholesale
wholesale price index
wholesaler
wholesaling
wholesome
wholesomely

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WHOLEHEARTED

big-hearted
chicken-hearted
cold-hearted
converted
free-hearted
great-hearted
half-hearted
heavy-hearted
kind-hearted
large-hearted
light-hearted
lion-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
overparted
pigeon-hearted
simple-hearted
stony-hearted
unparted
warm-hearted
warted

Sinônimos e antônimos de wholehearted no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WHOLEHEARTED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «wholehearted» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de wholehearted

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WHOLEHEARTED»

wholehearted committed complete dedicated determined devoted earnest emphatic enthusiastic genuine heartfelt hearty sincere true unfeigned unqualified unreserved unstinting warm zealous studio clothing living ministries drifting sense inertia lyrics wholehearted merriam webster having showing doubt uncertainty about doing something supporting someone full completely sincerely handmade baby quilts cushions bunting mobiles make beautiful homewares babies older children with love from heart range includes meaning pronunciation translations define fully energetic attempt comply origin americanism whole hearted worship movement that loving wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum eats eating healthy diet

Tradutor on-line com a tradução de wholehearted em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHOLEHEARTED

Conheça a tradução de wholehearted a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de wholehearted a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wholehearted» em inglês.

Tradutor português - chinês

全心全意的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

total
570 milhões de falantes

inglês

wholehearted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخلص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искренней
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

total
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বান্তঃকরণের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans réserve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sepenuh hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rückhaltlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心からの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전폭적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tulus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tận tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு மனதோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनापासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połowiczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щирою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din toată inima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολόψυχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heelhartige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

helhjärtade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helhjertede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wholehearted

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHOLEHEARTED»

O termo «wholehearted» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wholehearted» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wholehearted
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «wholehearted».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHOLEHEARTED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wholehearted» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wholehearted» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre wholehearted

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WHOLEHEARTED»

Citações e frases célebres com a palavra wholehearted.
1
Melinda Gates
I'm wholehearted about whatever I do.
2
Robin Marantz Henig
For humans and animals alike, truly vigorous, wholehearted, spontaneous play is something of a biological frill.
3
Sharon Salzberg
We apply our effort to be mindful, to be aware in this very moment, right here and now, and we bring a very wholehearted effort to it. This brings concentration. It is this power of concentration that we use to cut through the world of surface appearances to get to a much deeper reality.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WHOLEHEARTED»

Descubra o uso de wholehearted na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wholehearted e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Wholehearted Way: A Translation of Eihei Dagen's ...
This edition also contains commentary on Bendowa by Kosho Uchiyama Roshi, a foreword by Taigen Daniel Leighton, and an Introduction by Shohaku Okumura, both of whom prepared this English translation.
‎2011
2
Read for the Heart: Whole Books for WholeHearted Families
From timeless classics to modern favorites, this is your guide to the best in children's literature for the Christian family.
Sally Clarkson, 2009
3
Parenting the Wholehearted Child: Captivating Your Child's ...
"Rarely do I ever find myself agreeing with everything I read in a book. But Parenting the Wholehearted Child is the book I wish I'd written.
Jeannie Cunnion, 2014
4
The Wholehearted Marriage: Fully Engaging Your Most ...
The Wholehearted Marriage offers practical tools for helping couples keep a passionate connection with one another and understand the role their hearts play in their lives.
Greg Smalley, Shawn Stoever, 2009
5
Educating the Wholehearted Child: A Handbook for Christian ...
"Whether you are a first-time homeschooler or a long-term veteran, this comprehensive guide will equip and empower you for your journey of faith as a family.
Clay Clarkson, Sally Clarkson, 2011
6
The Wholehearted Church Planter: Leadership from the Inside Out
This book does not disregard the importance of training or the role of the professional, but it calls for a broader, but deeper discernment of whom is being called by God to start new congregations.
Allan Karr, Linda Bergquist, 2013
7
Wholehearted: Three Life-Changing Commands of Jesus
Whatever your age and stage in the Christian faith, you will be glad you read Wholehearted. With discussion questions for each chapter, the book is great for groups as well as for individuals.
Roger Wernette, 2010
8
Wholehearted
Madison Clark hasn't had much trouble in allowing teens to help care for her recovering horses.
Ronica Black, 2012
9
Wholehearted Cooking: Simply Delicious Low-Fat Recipes
Tells how to reduce the amount of fat in one's diet and includes recipes for soups, salads, main dishes, sauces, pasta, vegetables, sandwiches, breads, and desserts
Terry Blonder Golson, Terry Joyce Blonder, 1993
10
100 Character Traits of the Wholehearted Missionary
Use. the. president. in. your. resolve. to. do. good. When you are interviewed by your president, tell him of your problems. If you are not getting up on time, tell him . If you have problems with negative or impure thoughts, tell him. If you are ...
George D. Durrant, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHOLEHEARTED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wholehearted no contexto das seguintes notícias.
1
Wholehearted Marriage Conversations
Reader: What are the most important things to do to have a good marriage? I hear about date nights and courting your wife and the little surprises like flowers. «Morning Star, jul 15»
2
St. Louis: Wholehearted Coffee Service At Half & Half
Finding a place to sit at Half & Half on weekend mornings requires patience. On a recent Saturday visit, guests were respectfully deferred a minimum of 30 ... «Sprudge, jul 15»
3
Haunting and wholehearted
TheatreWorks nurtures developing plays and musicals in its New Works Festival each year, then enjoys mounting full productions of the finished products. «Mountain View Voice, jul 15»
4
What Ireland's Wholehearted Embrace of Marriage Equality Means …
A month before the Irish people gave their wholehearted support to marriage equality, the Northern Ireland Assembly voted down same-sex marriage for the ... «Slate Magazine, mai 15»
5
How to Let Go of Comparison and Practice Wholehearted Gratitude
A year ago ago I had to go back to work as the authentic therapist I am after being out from a family member's life-threatening, and ultimately life-changing, ... «Huffington Post, abr 15»
6
GREG LAURIE: Wholehearted Devotion
... His truths to them. "Wholehearted Devotion"was Greg Laurie's daily devotional for April 2. Visit this link to read his most recent and archived daily messages. «Christian Examiner, abr 15»
7
The Wholehearted, at Kelly-Strayhorn Theater
The Wholehearted opens with Suli Holum doing exactly this, so we started off on the wrong foot. This is not Holum's fault. Her turn as Dee Crosby, champion ... «PGH City Paper, mar 15»
8
Great Leadership Starts With Wholehearted People Observations …
My two and half old younger daughter came running to me, climbed up the bed and hugged me tight, her face hidden in the pillows and she rested next to me, ... «Huffington Post, mar 15»
9
Homeless Veterans appeal: Archbishop of Canterbury gives his …
The Archbishop of Canterbury has given his “wholehearted” support to The Independent's Homeless Veterans appeal, saying that the British public owes an ... «The Independent, jan 15»
10
Ched Evans issues 'wholehearted apology for the effects of that …
Ched Evans has issued a 'wholehearted apology' for the effects of his actions in 2011 but continues to maintain his innocence over his rape conviction. «Daily Mail, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wholehearted [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/wholehearted>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z