Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hecatomb" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HECATOMB

From Latin hecatombē, from Greek hekatombē, from hekaton hundred + bous ox.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HECATOMB EM INGLÊS

hecatomb  [ˈhɛkəˌtəʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HECATOMB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hecatomb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HECATOMB EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hecatomb» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hecatombe

Hecatomb

Na Grécia antiga, uma hecatombe foi um sacrifício para os deuses de 100 gado. Hecatombs foram oferecidos aos deuses gregos Apollo, Athena e Hera, durante cerimônias religiosas especiais. Na Ilíada, as hecatombeas são descritas de forma formulada. O seguinte é um exemplo, a partir da tradução de Samuel Butler: hey variou a santa hecatombe todo ordenado em torno do altar do deus. Eles lavaram as mãos e tomaram a farinha para polvilhar sobre as vítimas, levantaram as mãos e oraram em voz alta em seu nome ... Quando eles fizeram rezar e polvilhar a farinha, eles retiraram as cabeças de as vítimas e os mataram e esfolaram. Eles cortaram os ossos das coxas, embrulhá-los em duas camadas de gordura, colocaram alguns pedaços de carne crua no topo deles e depois colocaram-no no fogo de lenha e derramaram vinho sobre eles, enquanto os jovens estavam perto dele com cuspas de cinco pontas em suas mãos. In Ancient Greece, a hecatomb was a sacrifice to the gods of 100 cattle. Hecatombs were offered to Greek gods Apollo, Athena, and Hera, during special religious ceremonies. In the Iliad hecatombs are described formulaically. The following is one instance, from Samuel Butler's translation: hey ranged the holy hecatomb all orderly round the altar of the god. They washed their hands and took up the barley-meal to sprinkle over the victims, while lifted up his hands and prayed aloud on their behalf.... When they had done praying and sprinkling the barley-meal, they drew back the heads of the victims and killed and flayed them. They cut out the thigh-bones, wrapped them round in two layers of fat, set some pieces of raw meat on the top of them, and then laid them on the wood fire and poured wine over them, while the young men stood near him with five-pronged spits in their hands.

definição de hecatomb no dicionário inglês

A definição de hecatombia no dicionário é qualquer grande sacrifício público e banquete, originalmente um em que 100 bois foram sacrificados. Outra definição de hecatombia é um grande sacrifício.

The definition of hecatomb in the dictionary is any great public sacrifice and feast, originally one in which 100 oxen were sacrificed. Other definition of hecatomb is a great sacrifice.

Clique para ver a definição original de «hecatomb» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HECATOMB


cyclostome
ˈsaɪkləˌstəʊm
dermatome
ˈdɜːməˌtəʊm
deuterostome
ˌdjuːtərəˌstəʊm
gnathostome
ˈneɪθəʊˌstəʊm
harmotome
ˈhɑːməˌtəʊm
hypostome
ˈhaɪpəˌstəʊm
leptome
ˈlɛptəʊm
leucotome
ˈluːkəˌtəʊm
lithotome
ˈlɪθəʊˌtəʊm
mestome
ˈmɛstəʊm
microtome
ˈmaɪkrəʊˌtəʊm
myotome
ˈmaɪəˌtəʊm
osteotome
ˈɒstɪəˌtəʊm
peristome
ˈpɛrɪˌstəʊm
plagiostome
ˈpleɪdʒɪəˌstəʊm
protostome
ˈprəʊtəʊˌstəʊm
rheotome
ˈriːəˌtəʊm
tome
təʊm
transcriptome
trænˈskrɪptəʊm
ultramicrotome
ˌʌltrəˈmaɪkrəˌtəʊm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HECATOMB

hech
heck
heckelphone
heckle
heckler
heckling
hecogenin
hectare
hectic
hectic fever
hectically
hecticly
hectocotyli
hectocotylus
hectogram
hectogramme
hectograph
hectographic
hectographically

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HECATOMB

A-bomb
bomb
chamber tomb
cherry bomb
comb
coulomb
disentomb
entomb
fine-toothed comb
honeycomb
like a bomb
megalithic tomb
Newcomb
photobomb
the bomb
the tomb
time bomb
tomb
untomb
womb

Sinônimos e antônimos de hecatomb no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HECATOMB»

hecatomb deck ffxi card list marvel iliad review comics ancient greece sacrifice gods cattle hecatombs were offered greek apollo athena hera during special religious ceremonies described formulaically hecatomb merriam webster roman oxen slaughter many origin latin hecatombe board game boardgamegeek collectible released wizards coast august site each player masters edition gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this ryan miller chat transcript february room talk about blanket lies what went down consisting originally hekatomb hekaton hundred define rome

Tradutor on-line com a tradução de hecatomb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HECATOMB

Conheça a tradução de hecatomb a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hecatomb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hecatomb» em inglês.

Tradutor português - chinês

hecatomb
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hecatombe
570 milhões de falantes

inglês

hecatomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hecatomb
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هكتومب)
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гекатомба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hecatombe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hécatombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hecatomb
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hekatombe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hecatomb
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hecatomb
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hecatomb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hecatomb
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hecatomb
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅककॉम्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katliam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ecatombe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hekatomba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гекатомба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hecatomb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκατόμβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hecatombe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hekatomben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hecatomb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hecatomb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HECATOMB»

O termo «hecatomb» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hecatomb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hecatomb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hecatomb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HECATOMB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hecatomb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hecatomb» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hecatomb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HECATOMB»

Descubra o uso de hecatomb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hecatomb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Odyssey Re-formed
But he does nothing of the kind. Rather he comments on how inappropriate his behavior is on an occasion when sheep are being slaughtered and wine drunk. The symbolic rationale for the hecatomb to the archer-god Apollo just before the ...
Frederick Ahl, 1996
2
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
HECATOMB, ¡n antiquity, a sacrifice of a hundred beasts of the same kind, at я hundred altara, and by a hundred priests or sacrificers. The word is farmed of the Greek ««tl^ui, which properly signifies a sumptuous or magnificent sacrifice.
‎1823
3
Eight Little Piggies: Reflections in Natural History
The process might not be so inefficient if the hecatomb only occurred once at the beginning or if the sacrifice diminished from generation to generation. Suppose, for example, that the few survivors of the first hecatomb then automatically ...
Stephen Jay Gould, 2010
4
The Baltic Origins of Homer's Epic Tales: The Iliad, the ...
Another significant example of these misunderstandingscan be seeninthe term hecatomb. Ithas traditionally been understood to mean a “sacrifice of one hundred oxen,” from hekaton, “hundred,” and bous, “oxen.” However, the Iliad narrates ...
Felice Vinci, 2005
5
Encyclopaedia Britannica; or A dictionary of arts, sciences, ...
HECATOMB, in antiquity, a sacrifice of a hundred beasts of the same kind, at a hundred altars, and »y a hundred priests or sacrificers. The word is formed of the Greek ualsftSii, which properly signifies a sumptuous or magnificent sacrifice.
‎1823
6
Classica Et Mediaevalia
in the pompe; the second sacrifice was a hecatomb dedicated to Athena Polias on the Great Altar, the meat from which was distributed to the demos in the Kerameikos.91 These two sacrifices started the day out with hierarchy: the first was ...
Dansk Selskab for Oldtids- og Mi, Holger Friis Johansen, 1996
7
The Mythology and Fables of the Ancients, Explain'd from History
Capitolinus (2), speaking of the Hecatomb which was offer'd by Balbinus, after Maximinus's Defeat, informs us at the fame time, in what manner this fort of Sacrifice was offer'd. " They set up in a place ap- " pointed, an hundred Altars of Turf, ...
Banier (M. l'abbé, Antoine), 1739
8
Sustainable Development
Table 2 If the consumptton in repression overcomes the half of the sustainable bound, the prohahility of Ecological Hecatomb increases. If the consumption in repression decreases, the prohahility of Ecological Hecatomb decreases. But it is  ...
Elohimjl, Elmar A. Stuhler, Francisco Parra-Luna, 2000
9
The White Hecatomb, and Other Stories
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
Scully, William Charles Scully, 2010
10
The Iliad of Homer by Samuel Butler (Knowledge Management ...
Meanwhile, Odysseus reached Chryse with the hecatomb. When they had come inside the harbour they furled the sails and laid them in the ship's hold; they slackened the forestays, lowered the mast into its place, and rowed the ship to the ...
Jose D. Prezgonzlez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HECATOMB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hecatomb no contexto das seguintes notícias.
1
What Did Pythagoras Mean By "All Things Are Number"? - io9
So much so that when he discovered it, in a notable lapse from vegetarianism, he offered a hecatomb—the ritual sacrifice of one hundred oxen, ... «io9, jul 15»
2
Beatrice Rangel: El Chapo Guzman -- On the Significance of …
And while Greece flirted with hecatomb, the US-Iran nuclear talks seemed to move at glacier speed towards agreement. Pressure was low enough in the midst of ... «Latin American Herald Tribune, jul 15»
3
United Channels Movies Completes 'Atomic Falafel'
Meanwhile, old generation war-horses, eye-patched, fanatical and warmongering, risk a global hecatomb. A “crazy, sarcastic satirical comedy ... «Variety, jun 15»
4
Conrad Black: Europe and the US, leaderless and adrift
... to throw in with France and Russia against Germany (and still required the adherence of the Americans to win the hecatomb of the First World ... «National Post, jun 15»
5
Why Waterloo still fascinates us
Even her victory in World War I was only won after the hecatomb of Ypres; in all, 1.4 million Frenchmen died in the conflict, against 880,000 ... «CNN, jun 15»
6
GoT's Lena Headey on How It's Good to Be Bad (INTERVIEW)
... she can so dexterously sway audiences to her characters' camps, no matter the fury and hecatomb in her heart. In so-called real life, Headey, ... «Biography, jun 15»
7
Who Will Tell the Story of the Peace Movement?
The official history thus becomes a hecatomb burying our story of the war. This is our last battle, our legacy to the next generation. We may all ... «The Nation., mai 15»
8
Patti Smith on Her New Memoir, 'M Train': 'I Hope People Like It'
At the end of the evening, Smith read her poem “Hecatomb” before the crowd of writers and poets, to mark the birthday of the late writer Roberto ... «Wall Street Journal, mai 15»
9
National Poetry Series Jumpstarts Careers
Ms. Smith brought a cupcake with a candle before reading her poem, “Hecatomb,” to celebrate the late writer Roberto Bolaño's birthday. «Wall Street Journal, abr 15»
10
Cry of the Persecuted Syriac Christians: 'What Is Our Future Here?'
If this Syrian government falls, it will be a kind of hecatomb — that means a horrible catastrophe — on the whole region. And it will primarily hit ... «National Catholic Register, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hecatomb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hecatomb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z