Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hierarch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIERARCH EM INGLÊS

hierarch  [ˈhaɪəˌrɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERARCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hierarch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIERARCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hierarch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hierarch

Ordinário (oficial)

Ordinary (officer)

Um ordinário é um oficial de uma igreja ou autoridade cívica que, em razão do cargo, possui poder ordinário para executar leis. Tais oficiais são encontrados em igrejas hierarquicamente organizadas do cristianismo ocidental que possuem um sistema de leis eclesiásticas. Na Igreja Episcopal, por exemplo, um ordinário é um bispo diocesano. No cristianismo oriental, um oficial correspondente é chamado de hierarquia. No âmbito da governança cívica, nomeadamente no sul dos Estados Unidos, o papel do município comum historicamente envolveu a execução de certas tarefas, muitas vezes legais ou legalmente relacionadas, que caiem para as autoridades municipais ou municipais, como licenciamento de casamentos e julgamento de reivindicações contra uma autoridade. An ordinary is an officer of a church or civic authority who by reason of office has ordinary power to execute laws. Such officers are found in hierarchically organised churches of Western Christianity which have an ecclesiastical law system. In the Episcopal Church, for example, an ordinary is a diocesan bishop. In Eastern Christianity, a corresponding officer is called a hierarch. Within civic governance, notably in the southern United States, the role of the county ordinary historically involved the discharge of certain, often legal or legally related, tasks falling to city or county authorities, such as licensing marriages and adjudicating claims against an authority.

definição de hierarch no dicionário inglês

A primeira definição de hierarquia no dicionário é uma pessoa em uma posição de alta autoridade sacerdotal. Outra definição de hierarquia é uma pessoa que possui alto nível em uma hierarquia religiosa. Hierarch também é uma pessoa em um nível alto em uma hierarquia.

The first definition of hierarch in the dictionary is a person in a position of high priestly authority. Other definition of hierarch is a person holding high rank in a religious hierarchy. Hierarch is also a person at a high level in a hierarchy.

Clique para ver a definição original de «hierarch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HIERARCH


eleutherarch
eˈljuːθəˌrɑːk
Irak
ɪˈrɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
Oistrakh
ˈɔɪstrɑːk
Petrarch
ˈpɛtrɑːk
rark
rɑːk
squirarch
ˈskwaɪərɑːk
squirearch
ˈskwaɪərɑːk
tetrarch
ˈtɛtrɑːk
trierarch
ˈtraɪəˌrɑːk
xerarch
ˈzɪərɑːk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HIERARCH

hieracium
hieracosphinges
hieracosphinx
hierarchal
hierarchic
hierarchical
hierarchically
hierarchies
hierarchise
hierarchism
hierarchize
hierarchy
hieratic
hieratica
hieratical
hieratically
hierocracies
hierocracy
hierocrat
hierocratic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HIERARCH

applied research
arch
cornstarch
global search
interarch
job search
march
market research
marketing research
monarch
operational research
operations research
overarch
patriarch
Philip the Tetrarch
research
search
starch
the Long March
wordsearch

Sinônimos e antônimos de hierarch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HIERARCH»

hierarch three holy hierarchs artanis voyle fire emblem severius tier list horse ordinary officer church civic authority reason office power execute laws such officers found hierarch merriam webster from with audio pronunciations word games occupies position religious hierarchy high governmental define person rules sacred matters priest having considerable body officials minor noble conflux gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss this card magiccards info creature human druid exalted whenever control attacks alone

Tradutor on-line com a tradução de hierarch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIERARCH

Conheça a tradução de hierarch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hierarch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hierarch» em inglês.

Tradutor português - chinês

教主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jerarca
570 milhões de falantes

inglês

hierarch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hierarch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم دينى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иерарх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hierarca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান পুরোহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiérarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hierarki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hierarch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高僧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hierarch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hierarki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hierarch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hierarch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रेणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başpiskopos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gerarca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hierarcha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ієрарх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ierarh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιεράρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerkvoogd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hierarch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hierarch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hierarch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIERARCH»

O termo «hierarch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hierarch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hierarch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hierarch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIERARCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hierarch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hierarch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hierarch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HIERARCH»

Descubra o uso de hierarch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hierarch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Ecumenical Patriarchate
A Hierarch-elect whose tenure ended before he was actually consecrated is not listed here, since in essence he never legally became a Hierarch of the Eparchy. His case may be mentioned in a note. In cases where a Titular Hierarch has ...
Demetrius Kiminas, 2009
2
The Shadow Queen (Mills & Boon M&B) (World of Hetar - Book 5)
Now, do not address me again, Hierarch, for those you meet as you reach the palace will think you mad to be speaking to yourself. Cam nodded but, as no one else was approaching him, said softly, “Thank you.” Then he walked on until finally ...
Bertrice Small, 2012
3
Inquisition
Hierarch. Valdur had proclaimed the Hierarchate dissolved, abolished. The Hierarch could only be a follower of the old gods, the gods Cidelis had believed in. If there was a Hierarch again, it would be a sign that the Empire had returned to ...
Anselm Audley
4
Metamorphosis: Creative Imagination in Fine Arts Between ...
71 The uninitiated catechumens are completely without light; they also have not been initiated.72 The mystery of the illumination was performed so that the initiate could behold the divine symbols of the divine rebirth. The hierarch first received ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2004
5
Public Policy and Political Institutions: The Role of ...
Hierarchy and Car Use: Research and Development The predominant concern of the hierarch when considering car traffic is that the overall traffic system should be manageable, transparent and orderly. Involvement in car use policy is less ...
Frank Hendriks, 1999
6
Pseudo-Dionysius: The Complete Works
At his consecration the hierarch kneels on both knees in front of the 509B altar. On his head he carries God's revealed word, together with the hand of the hierarch who is consecrating him. This latter performs the rite of consecration with most ...
Pseudo-Dionysius (the Areopagite.), Colm Luibhéid, Paul Rorem, 1987
7
The determination of rite, an historical and jurical study
Secondly, Canon 6, § 2, speaks of a priest of one's own rite and a proper Hierarch. 9S But there is no such thing as an An- tiochian, Alexandrian or Byzantine priest or Hierarch. One's own priest or Hierarch is the one wTho belongs to the same ...
W. Bassett, William W. Bassett, 1967
8
Christian Law: Contemporary Principles
... bishop or other hierarch must be obtained,181 the parties should make confession and take Holy Communion,182 and the priest must instruct them in the teaching and discipline of the church on marriage;183 this should include instruction ...
Norman Doe, 2013
9
Sacred Visions: Early Paintings from Central Tibet
Early Paintings from Central Tibet Steven Kossak, Robert Bruce-Gardner. Figure 34. Buddha with Five Tathagatas (cat. no. 15), line drawing on reverse Figure 42. Portrait ofa Buddhist Hierarch (cat. no. 55), detail. Figure 33. Book Cover with ...
Steven Kossak, Robert Bruce-Gardner, 1998
10
Dionysius the Areopagite and the Neoplatonist Tradition: ...
Contemplation as Hierarchic Activity Fully initiated, the hierarch reverts in contemplation while he administers the sacred rites: he reverts both to the thearchic One and to the One inside himself (to hen en heautoi). Unlike the situation in ...
Sarah Klitenic Wear, John M. Dillon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIERARCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hierarch no contexto das seguintes notícias.
1
Worthplaying | 'StarCraft II: Legacy of the Void' Pre-Order Gets You …
Picking up where Heart of the Swarm left off, Legacy of the Void casts you in the role of Hierarch Artanis, leader of the technologically advanced ... «WorthPlaying.com, jul 15»
2
Dalai Lama - Three Commitments
Should the system continue, it is certain that there will be 2 Dalai Lamas a few years after the death of the present hierarch: one enthroned by ... «Niticentral, jul 15»
3
Pope Francis Supports Ecuador's President Job
Jokingly, the hierarch of the Catholic Church said the Ecuadorian president quoted him 'too much' in his speech, and expressed his best wishes for his host to ... «Prensa Latina, jul 15»
4
Pope challenges some all-American values
“The Pope is hierarch communitarian,” Kahan says by email. “No doubt about that.” In this analysis, Francis lies in the top right quadrant of ... «Memphis Commercial Appeal, jul 15»
5
Area Church Services
The celebration will begin with the entrance of Metropolitan Hilarion, first hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia at 9 a.m.. «Valley Advantage, jul 15»
6
Moscow Patriarchate's Loss of Ukrainian Churches Will Render …
The church hierarch, Falikov says, can certainly see that he and his church are being used as “part of the ideology of the current regime,” an ... «Eurasia Review, jun 15»
7
Author: Frederick Meekins
In an article on the death of Christianity, Southern Baptist hierarch Russell Moore writes, “...a Christianity that reflects its culture, whether that ... «WEBCommentary, jun 15»
8
Papal message challenges some All-American values
"The Pope is hierarch communitarian," Kahan says by email. "No doubt about that." In this analysis, Francis lies in the top right quadrant of ... «Reading Eagle, jun 15»
9
Why Pope Francis's climate message is so hard for some Americans …
In the context of U.S. politics, we're used to watching hierarch-individualists (Republicans) and egalitarian-communitarians (Democrats) clash ... «Washington Post, jun 15»
10
The Witcher 3: How To Get Scavenger Hunt: Wolf School Gear …
... the merchant in Lindenvale, the armorer at Kaer Trolde, the blacksmith at Kaer Muire, the armorer on Hierarch Square in Novigrad or Hattori. «GearNuke, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hierarch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hierarch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z