Significado de "march" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARCH

From Old French marchier to tread, probably of Germanic origin; compare Old English mearcian to mark1.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARCH EM INGLÊS

march  [mɑːtʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCH

March é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo march em inglês.

O QUE SIGNIFICA MARCH EM INGLÊS

marcha

March

March i / mɑrtʃ / é o terceiro mês do ano nos calendários juliano e gregoriano. É um dos sete meses que tem 31 dias de duração. No Hemisfério Norte, o início meteorológico da primavera ocorre no primeiro dia de março. O equinócio de março no dia 20 ou 21 marca o início astronômico da primavera no Hemisfério Norte e o início do outono no Hemisfério Sul, onde setembro é o equivalente sazonal da Marcha do Hemisfério Norte. Março começa no mesmo dia da semana em novembro de cada ano e em fevereiro somente nos anos comuns. March termina no mesmo dia da semana que junho de cada ano. Nos anos bissextos, março começa no mesmo dia de setembro e dezembro do ano anterior. Nos anos comuns, março começa no mesmo dia de junho do ano anterior. Nos anos bissextos, março termina no mesmo dia da semana que abril e dezembro do ano anterior. Nos anos comuns, março termina no mesmo dia da semana em setembro do ano anterior. Nos anos imediatamente anteriores aos anos bissextos, março começa no mesmo dia da semana que maio do ano seguinte.

March i/mɑrtʃ/ is the third month of the year in both the Julian and Gregorian calendars. It is one of seven months that are 31 days long. In the Northern Hemisphere, the meteorological beginning of spring occurs on the first day of March. The March equinox on the 20th or 21st marks the astronomical beginning of spring in the Northern Hemisphere and the beginning of autumn in the Southern Hemisphere, where September is the seasonal equivalent of the Northern Hemisphere's March. March starts on the same day of the week as November every year, and February in common years only. March ends on the same day of the week as June every year. In leap years, March starts on the same day as September and December of the previous year. In common years, March starts on the same day as June of the previous year. In leap years, March ends on the same day of the week as April and December of the previous year. In common years, March ends on the same day of the week as September of the previous year. In years immediately before leap years, March starts on the same day of the week as May of the following year.

definição de march no dicionário inglês

A primeira definição de março no dicionário é andar ou prosseguir com passos majestosos ou regulares, geralmente em uma procissão ou formação militar. Outra definição de marcha é proceder. Março também é para atravessar ou cobrir marchando.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MARCH

PRESENT

Present

I march

you march

he/she/it marches

we march

you march

they march

Present continuous

I am marching

you are marching

he/she/it is marching

we are marching

you are marching

they are marching

Present perfect

I have marched

you have marched

he/she/it has marched

we have marched

you have marched

they have marched

Present perfect continuous

I have been marching

you have been marching

he/she/it has been marching

we have been marching

you have been marching

they have been marching

PAST

Past

I marched

you marched

he/she/it marched

we marched

you marched

they marched

Past continuous

I was marching

you were marching

he/she/it was marching

we were marching

you were marching

they were marching

Past perfect

I had marched

you had marched

he/she/it had marched

we had marched

you had marched

they had marched

Past perfect continuous

I had been marching

you had been marching

he/she/it had been marching

we had been marching

you had been marching

they had been marching

FUTURE

Future

I will march

you will march

he/she/it will march

we will march

you will march

they will march

Future continuous

I will be marching

you will be marching

he/she/it will be marching

we will be marching

you will be marching

they will be marching

Future perfect

I will have marched

you will have marched

he/she/it will have marched

we will have marched

you will have marched

they will have marched

Future perfect continuous

I will have been marching

you will have been marching

he/she/it will have been marching

we will have been marching

you will have been marching

they will have been marching

CONDITIONAL

Conditional

I would march

you would march

he/she/it would march

we would march

you would march

they would march

Conditional continuous

I would be marching

you would be marching

he/she/it would be marching

we would be marching

you would be marching

they would be marching

Conditional perfect

I would have march

you would have march

he/she/it would have march

we would have march

you would have march

they would have march

Conditional perfect continuous

I would have been marching

you would have been marching

he/she/it would have been marching

we would have been marching

you would have been marching

they would have been marching

IMPERATIVE

Imperative

you march
we let´s march
you march

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to march

Past participle

marched

Present Participle

marching

SINÔNIMOS DE «MARCH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «march» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de march

advance · demo · demonstrate · demonstration · development · evolution · file · flounce · footslog · gait · hike · pace · parade · procession · progress · progression · protest · rally · routemarch · slog · stalk · step · storm · stride · strut · swagger · sweep · tramp · tread · trek · walk · yomp

TRADUÇÃO DE MARCH

Conheça a tradução de march a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de march a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «march» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 行军
• Tradutor português - espanhol: marcha
• inglês: march
• Tradutor português - hindi: मार्च
• Tradutor português - arabe: سَيْرٌ
• Tradutor português - russo: марш
• Tradutor português - português: marcha
• Tradutor português - bengali: মার্চ
• Tradutor português - francês: marche
• Tradutor português - malaio: Berarak
• Tradutor português - alemão: Marsch
• Tradutor português - japonês: 行進
• Tradutor português - coreano: 행진
• Tradutor português - javanês: Maret
• Tradutor português - vietnamita: cuộc diễu hành
• Tradutor português - tâmil: அணிவகுப்பு
• Tradutor português - marata: मार्च
• Tradutor português - turco: Mart
• Tradutor português - italiano: marcia
• Tradutor português - polonês: marsz
• Tradutor português - ucraniano: марш
• Tradutor português - romeno: marș
• Tradutor português - grego: οδοιπορία
• Tradutor português - africâner: Maart
• Tradutor português - sueco: marsch
• Tradutor português - norueguês: marsj

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MARCH»

Citações e frases célebres com a palavra march.

1

Lyman Abbott

Every life is a march from innocence, through temptation, to virtue or vice.

2

Lyman Abbott

Every life is march from innocence, through temptation, to virtue or vice.

3

Alejandro Amenabar

In Hollywood you always feel a bit like a hake. The publicists march people up and down in front of you and they interview you... You feel like the turbot and the sea-bream go by, and you're the hake.

4

Shawn Amos

At its best, American music is the soundtrack of our long - and often painful - march toward a more perfect union.

5

Yasser Arafat

The victory march will continue until the Palestinian flag flies in Jerusalem and in all of Palestine.

6

Michael Arndt

You never want your second act or the whole movie to just be this relentless march towards its goal. You want things to take the audience by surprise.

7

Jose Maria Aznar

March 11, 2004, now occupies a place in the history of infamy.

8

Ibrahim Babangida

With each new book, the march of our national history takes a step forward. When one is present at a book launch, one is bearing witness to the birth of a new body of ideas, to the coming into being of another testimony of history.

9

Helena Blavatsky

The whole order of nature evinces a progressive march towards a higher life.

10

Josh Bowman

March on. Don't look in the rearview, just the windshield.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MARCH»

Descubra o uso de march na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com march e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

March: Book One:

Many years ago, John Lewis and other student activists drew inspiration from the 1958 comic book Martin Luther King and the Montgomery Story.

John Robert Lewis, Andrew Aydin, Nate Powell, 2013

March

From Louisa May Alcott’s beloved classic Little Women, Geraldine Brooks has animated the character of the absent father, March, and crafted a story "filled with the ache of love and marriage and with the power of war upon the mind and ...

Geraldine Brooks, 2006

A March of Kings (Book #2 in the Sorcerer's Ring)

It is a fantasy that brings us into a world we will never forget, and which will appeal to all ages and genders. It is 60,000 words. Book #3 in the series will be published soon.

Morgan Rice, 2013

Death March

This edition's new and updated coverage includes: Creating Mission Impossible projects out of DM projectsNegotiating your project's conditions: making the best of a bad situationXP, agile methods, and death march projectsTime management for ...

Edward Yourdon, 2004

The March: A Novel

WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD WINNER OF THE PEN/FAULKNER AWARD NEW YORK TIMES BESTSELLER In 1864, Union general William Tecumseh Sherman marched his sixty thousand troops through Georgia to the sea, and then up into the ...

E.L. Doctorow, 2005

The Unsteady March: The Rise and Decline of Racial Equality ...

With its insights into contemporary racial politics, "The Unsteady March" offers a penetrating and controversial analysis of American race relations across two centuries.

Philip A. Klinkner, Rogers M. Smith, 2002

The March of Patriots: The Struggle for Modern Australia

The Struggle for Modern Australia Paul Kelly. that it [the crisis] exposes the Howard period or indeed the whole eighteen-year expansion as some kind of illusion is just ridiculous.17 This analysis emphasised the delicacy of Australia's ...

Paul Kelly, 2011

The Fifth of March: A Story of the Boston Massacre

It's 1770, and fourteen-year-old Rachel Marsh is a servant in the Boston household of John Adams.

Ann Rinaldi, 1993

Back on Murder (A Roland March Mystery Book #1)

Det. Roland March is a homicide cop on his way out.

J. Mark Bertrand, 2010

Bataan Death March: A Survivor's Account

Stanley L. Falk provides a scene-setting introduction for this Bison Books edition. William E. Dyess was born in Albany, Texas. As a young army air forces pilot he was shipped to Manila in the spring of 1941.

William Edwin Dyess, Charles Leavelle

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo march no contexto das seguintes notícias.

Toronto Pride Backs Away From Move To Trademark "Dyke March …

The first Dyke March took place in Vancouver in 1981 and Toronto's first trans march happened in 2009. Unlike the main Pride march which ... «BuzzFeed News, jul 15»

March for Kurdish terror victims turns violent - The Local

Around 1,100 people assembled in the city's Kreuzberg district on Monday evening to march for the victims of a terrorist attack in the Kurdish ... «The Local.de, jul 15»

Man Trolls KKK March with Sousaphone | Mediaite

A Columbia, SC man trolled last weekend's KKK march using nothing but his wits — and a sousaphone. The KKK, along with various other ... «Mediaite, jul 15»

Community leaders hold anti-violence march in Southeast D.C. …

Monday night, not far from one of the murder sites, community leaders led a march taking a stand against violence. Many of the city's murders ... «WJLA, jul 15»

FCC looking at March 2016 start date for major airwaves auction …

The Federal Communications Commission (FCC) is considering March 29, 2016 as the start date for a major auction of wireless spectrum. «The Hill, jul 15»

First Week of March 2016 Options Trading For NetEase (NTES …

Investors in NetEase, Inc (Symbol: NTES) saw new options begin trading this week, for the March 2016 expiration. One of the key inputs that ... «Nasdaq, jul 15»

Some 42,000 start out on Nijmegen four-day march - DutchNews.nl

Nijmegen vierdaagse four day march - Last year's event. Photo: Maurits90 at nl. Some 42,000 walkers started out on 99th edition of the ... «DutchNews.nl, jul 15»

Tuba player shuts down KKK march with hilarious cartoon music …

Tuba player shuts down KKK march with hilarious cartoon music. Tuesday, July 21, 2015. By Greg Murphy Reporter. Let's be honest, if we could play the tuba ... «Irish Examiner, jul 15»

Gauteng municipalities bill 70% of budget by end of March - Creecy …

Johannesburg - By the end of March this year, all Gauteng municipalities had billed 70% of the adjusted R5.1bn budget, Finance MEC Barbara ... «News24, jul 15»

Man charged with drunken driving in March crash where victims …

Comstock, Mich., Sunday, March 8, 2015. The driver and front seat passenger of the Pontiac were transported to the hospital with serious ... «MLive.com, jul 15»