Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patriarch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATRIARCH

Via Old French from Church Latin patriarcha.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PATRIARCH EM INGLÊS

patriarch  [ˈpeɪtrɪˌɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRIARCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Patriarch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATRIARCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «patriarch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
patriarch

Patriarca

Patriarch

Originalmente, um patriarca era um homem que exercitava autoridade autocrática como pater familias em uma família extensa. O sistema de tal regra das famílias por homens idosos é chamado patriarcado. Esta é uma palavra grega, um composto de πατριά (patria), "linhagem, progênie", esp. pelo lado do pai (que deriva da palavra πατήρ - patēr que significa "pai") e ἄρχων (archon) que significa "líder", "chefe", "governante", "rei", etc. Abraham, Isaac e Jacob são encaminhados como os três patriarcas do povo de Israel, e o período durante o qual eles viveram é chamado de Era Patriarcal. Ele originalmente adquiriu seu significado religioso na versão Septuaginta da Bíblia. Hoje, a palavra adquiriu significados eclesiásticos específicos. Em particular, os bispos de mais alto escalão da Ortodoxia Oriental, da Ortodoxia Oriental, da Igreja Católica (acima do Arcebispo Maior e Primaz) e da Igreja Assíria do Oriente são chamados Patriarcas (e em certos casos também papas). Originally, a patriarch was a man who exercised autocratic authority as a pater familias over an extended family. The system of such rule of families by senior males is termed patriarchy. This is a Greek word, a compound of πατριά (patria), "lineage, progeny", esp. by the father's side (which derives from the word πατήρ – patēr meaning "father") and ἄρχων (archon) meaning "leader", "chief", "ruler", "king", etc. Abraham, Isaac, and Jacob are referred to as the three patriarchs of the people of Israel, and the period during which they lived is termed the Patriarchal Age. It originally acquired its religious meaning in the Septuagint version of the Bible. Today, the word has acquired specific ecclesiastical meanings. In particular, the highest-ranking bishops in Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, the Catholic Church (above Major Archbishop and Primate), and the Assyrian Church of the East are termed Patriarchs (and in certain cases also popes).

definição de patriarch no dicionário inglês

A primeira definição de patriarca no dicionário é um homem muito antigo ou venerável. Outra definição de patriarca é qualquer um de um número de pessoas consideradas como pais da raça humana, divididas em patriarcas antediluvianos, de Adão a Noé, e os pós-dicionários, de Noé a Abraão. O Patriarca também é um dos três antepassados ​​do povo hebreu: Abraham, Isaac ou Jacob.

The first definition of patriarch in the dictionary is a very old or venerable man. Other definition of patriarch is any of a number of persons regarded as the fathers of the human race, divided into the antediluvian patriarchs, from Adam to Noah, and the postdiluvian, from Noah to Abraham. Patriarch is also any of the three ancestors of the Hebrew people: Abraham, Isaac, or Jacob.

Clique para ver a definição original de «patriarch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PATRIARCH


at.
ɑːk
bookmark
ˈbʊkˌmɑːk
dark
dɑːk
dat.
dɑːk
Denmark
ˈdɛnmɑːk
ecclesiarch
ɪˈkliːzɪˌɑːk
endarch
ˈɛndˌɑːk
gymnasiarch
dʒɪmˈneɪzɪˌɑːk
heresiarch
hɪˈriːzɪˌɑːk
Iraq
ɪˈrɑːk
lat.
lɑːk
marc
mɑːk
mark
mɑːk
matriarch
ˈmeɪtrɪˌɑːk
navarch
ˈnævˌɑːk
omniarch
ˈɒmnɪˌɑːk
park
pɑːk
polyarch
ˈpɒlɪˌɑːk
scholarch
ˈskɒlˌɑːk
symposiarch
sɪmˈpəʊzɪˌɑːk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PATRIARCH

patrial
patrialism
patriality
patriarchal
patriarchal cross
patriarchalism
patriarchally
patriarchate
patriarchies
patriarchism
patriarchy
patriate
patriation
patrician
patricianly
patriciate
patricidal
patricide
Patrick
patriclinous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PATRIARCH

applied research
arch
chiliarch
cornstarch
diarch
global search
job search
march
market research
marketing research
monarch
operational research
operations research
research
search
starch
taxiarch
the Long March
triarch
wordsearch

Sinônimos e antônimos de patriarch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATRIARCH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «patriarch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de patriarch

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PATRIARCH»

patriarch elder father grandfather greybeard paterfamilias sire killing floor patriarchal society bible sentence partners constantinople mass effect originally exercised autocratic authority pater patriarch define male head tribal person regarded founder order class very early biblical personages merriam webster controls group government official called bishop high rank orthodox church private equity firm holding company managing companies across industry sectors with revenues excess billion catholic encyclopedia patriarchate advent patriarches latin patriarcha means race clan occurs chiefs biography holiness ecumenical bartholomew archbishop

Tradutor on-line com a tradução de patriarch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRIARCH

Conheça a tradução de patriarch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de patriarch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patriarch» em inglês.

Tradutor português - chinês

长老
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patriarca
570 milhões de falantes

inglês

patriarch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलपति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البطريرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патриарх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patriarca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patriarche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Patriarch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patriarch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長老
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

족장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Patriarkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo trưởng bộ tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலபதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुटुंबप्रमुख पुरुष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patrik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patriarca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patriarcha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Патріарх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patriarh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patriarg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patriark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patriarken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patriarch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIARCH»

O termo «patriarch» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patriarch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patriarch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «patriarch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRIARCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patriarch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patriarch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre patriarch

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PATRIARCH»

Citações e frases célebres com a palavra patriarch.
1
Bharati Mukherjee
In traditional Hindu families like ours, men provided and women were provided for. My father was a patriarch and I a pliant daughter. The neighborhood I'd grown up in was homogeneously Hindu, Bengali-speaking, and middle-class. I didn't expect myself to ever disobey or disappoint my father by setting my own goals and taking charge of my future.
2
Tony Scott
Mum was the matriarch and the patriarch of the family.
3
John Sutter
I was everything, patriarch, priest, father and judge.
4
Adam Weishaupt
The head of every family will be what Abraham was, the patriarch, the priest and the unlettered lord of his family, and Reason will be the code of laws to all mankind.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PATRIARCH»

Descubra o uso de patriarch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patriarch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Patriarch: The Remarkable Life and Turbulent Times of ...
Draws on exclusive access to the subject's records to offer insight into his shrewd financial talents and considerable ambition for his family, providing coverage of such topics as the controversies surrounding his character and his role in ...
David Nasaw, 2013
2
The Patriarch: The Remarkable Life and Turbulent Times of ...
A “brilliant, compelling” (The New York Times Book Review) biography of Joseph P. Kennedy, selected by the New York Times as one of the Ten Best Books of the Year and a 2013 Pulitzer Prize Finalist in Biography In this pioneering new ...
David Nasaw, 2012
3
Patriarch: George Washington and the new American nation
This is the story of Washington under political siege, a trial no less demanding than the Revolutionary War. George Washington emerges in these pages as a necessary hero.
Richard Norton Smith, 1993
4
The Autumn of the Patriarch
Those published in translation by Penguin include Bon Voyage Mr.President, Chronicle of a Death Foretold, Collected Stories, The General in his Labyrinth, In the Evil Hour, Innocent Erendira and Other Stories, Leaf Storm, Living to Tell the ...
Gabriel Garcia Marquez, 2014
5
Inventing Hui-neng, the Sixth Patriarch: Hagiography And ...
Hui-neng, the patriarchal ancestor of all existing Ch'an/Zen, was invented by Shen-hui (684-758) based on a fusion of Buddhist and Confucian themes.
John J. Jørgensen, 2005
6
From Peasant to Patriarch: Account of the Birth, Uprising, ...
Chronicles Nikon's life, focusing on the patriarch's relationship with the Romanov royal family and his monastery building program.
Ivan Kornilʹevich Shusherin, 2007
7
Inheriting Abraham: The Legacy of the Patriarch in Judaism, ...
But in Inheriting Abraham, Jon Levenson reveals how the increasingly conventional notion of the three equally “Abrahamic” religions derives from a dangerous misunderstanding of key biblical and Qur’anic texts, fails to do full justice ...
Jon D. Levenson, 2012
8
The Last Patriarch
sabel lived at the end of the street where the great patriarch would later live, and he got to know her in the hospital one day, after mistakenly hitting his hand and not the chisel with his hammer. While he was in the waiting room, Mimoun ...
Najat El Hachmi, 2012
9
Patriarch and Folk: The Emergence of Nicaragua, 1798-1858
This book will appeal not only to professional historians but to general readers as well.
E. Bradford Burns, 1991
10
Testimonies Concerning the Patriarch Nicon, the Tsar, and ...
This book, first published in 1873, is Volume 2 of Palmer's six-volume translation of documents relating to the life of Nicon (1605-1681), Patriarch of Moscow.
William Palmer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRIARCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patriarch no contexto das seguintes notícias.
1
Pope Francis congratulates new Armenian Catholic Patriarch
In the message Pope Francis expresses his joy at the Patriarch's election and the hope that his new ministry will bear many fruits. The Holy ... «Vatican Radio, jul 15»
2
Column: Community mourns passing of patriarch
He wasn't just the patriarch of the Singleton family, or the CNB of Texas family — he was a true patriarch of the community. Whether directly ... «Waxahachie Daily Light, jul 15»
3
'ISIS Is Growing,' Says Chaldean Catholic Patriarch in Iraq
Chaldean Patriarch of Baghdad, Louis Raphael Sako. VATICAN CITY -- The Chaldean Patriarch of Baghdad, Louis Raphael Sako, says he is ... «AINA, jul 15»
4
Abt Electronics Patriarch Passes Away
Bob Abt, 77, patriarch of the Abt family and CEO of Abt Electronics in Glenview, passed away Thursday after a three-year battle with cancer. «Journal & Topics Newspapers Online, jul 15»
5
"ISIS Is Growing," Says Chaldean Catholic Patriarch in Iraq
VATICAN CITY — The Chaldean Patriarch of Baghdad, Louis Raphael ... In a recent gesture of solidarity, the Iraqi Patriarch donated food and ... «Aleteia EN, jul 15»
6
Patriarch calls lives of Middle East Christians 'bad' and 'less bad'
Christians in the Middle East are facing difficulties ranging from "bad" to "less bad," said Latin Patriarch Fouad Twal of Jerusalem. «National Catholic Reporter, jul 15»
7
Kasich Dotes on Family Patriarch 'Uncle George'
Kasich Dotes on Family Patriarch 'Uncle George' ... COLUMBUS -- In a story that brought tears to the eyes of his family patriarch, Gov. «Fox 28, jul 15»
8
Ampatuan patriarch buried in Shariff Aguak
The late former Maguindanao Gov. Andal Ampatuan, Sr., was buried in a simple grave in the backyard of his mansion in Shariff Aguak, Maguindanao, ... «GMA News, jul 15»
9
Patriarch's Visit Cancels Bike Race
An international bicycle marathon in the central Russian town of Plyos had to be postponed after it was announced that Russian Orthodox ... «The Moscow Times, jul 15»
10
Patriarch Rai in prayer to Saint Charbel for the election of the …
Annaya (AsiaNews/Agencies) - Maronite Patriarch Beshara Rai expressed prayers and hopes for an end of the presidential vacuum in ... «AsiaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patriarch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/patriarch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z