Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hit the deck" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIT THE DECK EM INGLÊS

hit the deck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HIT THE DECK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hit the deck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hit the deck no dicionário inglês

A primeira definição de acertar o deck no dicionário é cair no chão ou chão, especialmente para evitar lesões. Outra definição de hit the deck é preparar-se para a ação. Tocar no convés também é para sair da cama.

The first definition of hit the deck in the dictionary is to fall to the floor or ground, esp in order to avoid injury. Other definition of hit the deck is to prepare for action. Hit the deck is also to get out of bed.


Clique para ver a definição original de «hit the deck» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HIT THE DECK

hit on
hit one´s straps
hit or miss
hit out
hit parade
hit rate
hit show
hit single
hit skins
hit squad
hit the buffers
hit the hay
hit the headlines
hit the jackpot
hit the nail on the head
hit the panic button
hit the road
hit the roof
hit the sack
hit wicket

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HIT THE DECK

bedeck
boat deck
cassette deck
deck
flight deck
foredeck
helideck
hurricane deck
lower deck
main deck
mess deck
observation deck
orlop deck
poop deck
promenade deck
quarterdeck
record deck
sun deck
tape deck
upper deck

Sinônimos e antônimos de hit the deck no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HIT THE DECK»

hit the deck deck rules game festival band button card nottingham bristol long island rock legends brand confirmed headline which takes place saturday april imdb sailor danny xavier smith other gobs save sister susan virtue wants role show after wrecking event likes talking about this concerts proudly presents live city rescue rooms stealth forum sunday supported saves brutality will prevail overview directed rowland with jane powell tony martin debbie reynolds turner

Tradutor on-line com a tradução de hit the deck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIT THE DECK

Conheça a tradução de hit the deck a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hit the deck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hit the deck» em inglês.

Tradutor português - chinês

打在甲板上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpear la cubierta
570 milhões de falantes

inglês

hit the deck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेक मारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب سطح السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попал в палубу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bate a plataforma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেক আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frapper le pont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memukul dek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traf das Deck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

床に倒れる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑판 에 충돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kenek dek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấn boong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெக் அடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेक दाबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Güverte çarptı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpito il ponte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hit talię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потрапив в палубу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a lovit pe punte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επλήγησαν από το κατάστρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk op die dek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till marken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traff dekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hit the deck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIT THE DECK»

O termo «hit the deck» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.589 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hit the deck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hit the deck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hit the deck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIT THE DECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hit the deck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hit the deck» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hit the deck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HIT THE DECK»

Descubra o uso de hit the deck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hit the deck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hit the Deck: Create a Business Plan in Half the Time, with ...
The book provides step-by-step instructions on how to think through new business ideas, and prepare concise, compelling business plan presentations.
David Ronick, 2010
2
Scarne on Card Tricks
HIT THE DECK Pm:ssxranoN AND EFFECT The performer requests a spectator to select a card from the deck while he is spreading them face down from one hand to the other. The spectator is told to look at the card and remember it.
John Scarne, 2003
3
The Oxford Companion to the American Musical: Theatre, Film, ...
Casts for Hit the Deck Character 1927 Broadway 1930film Bilge Charles King Jack Oakie Loulou Lavinia Charlotte Payne Donkey/Dinty Louise Groody Stella Mayhew Madeline Cameron Brian Donlevy Polly Walker Marguerita Padula Ethel  ...
Thomas S. Hischak, 2008
4
The First Hollywood Musicals: A Critical Filmography of 171 ...
Luther Reed, who had adapted and directed Rio Rita, did the same for Hit the Deck! Two actors who played gobs in the original stage cast— Roger Gray and Franker Woods— did likewise for the film. Radio built an exact replica of the deck of ...
Edwin M. Bradley, 2004
5
Jumbo Book of Games: Over 250 Games to Energize the Mind and ...
The caller can call out any of the following: “Army, hit the deck,” “Navy, hit the deck,” “Army, take off,” or “Navy, take off.” If “hit the deck” is called, players on that team should drop to the ground on their stomachs. The last person to drop is ...
Patti Sima, Fran Thompson, Neal Jacob, 1999
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
All the people there hit the deck when they heard the sound of an explosion. 2. cohem nga krevati □ Hit the deck, boys! ' said the old seaman who awoke us. hit the hay/sack bie (shtrihem) te fie □ / just said, 'Sure, lets hit the hay, James.
Ilo Stefanllari, 2000
7
Spindrift
Ben Hassen. standing beside quarter dedk rail He began shouting down; “Never mind blowing her ship to bits gets the cannon crews before you all get killed. When I yell all hit the dek damit I mean hit the deck all of you because the enemy is ...
Ben Hassen, 2010
8
Cambridge Dictionary of American Idioms
Some salesman had decked the car out, giving it racing wheels and stripes on the sides. hit the deck to fall to the ground suddenly to avoid danger; = hit the dirt ♢ At the sound of gunfire, we all hit the deck. stack the deck, also the deck is ...
Paul Heacock, 2003
9
Wicked Tides:
There were crackles and whistles as the various munitions ignited all around them. People screamed and shouted for help as men on both sides were cut down by the chaotic explosions that hit the deck and by the shrapnel that rained down ...
Sean Kinsley, 2010
10
Encyclopedia of the Musical Theatre
Hit the Deck • 191 Forest, III, Feb. 19, 1971. Leading lady of early 20s best remembered as heroine of Little Nellie Kelly. 1916 Molly O* (chorus) 1917 Oh, Boy! (US tour) (dancer) 1919 See-Saw (Helen) 1921 Love Birds (Allene Charteris ) The ...
Stanley Green, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIT THE DECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hit the deck no contexto das seguintes notícias.
1
UFC Fight Night 71 results: Tony Ferguson slices and dices Josh …
With one minute left, Ferguson landed a big knee to make Thomson hit the deck once more, and almost secured a D'arce choke. Thomson ... «MMAmania.com, jul 15»
2
HC take the lead | Barbados Today
... no support from the other end and eventually was dismissed by Harrison College captain Jonlhi Jordan who hit the deck with his fast bowling ... «Barbados Today, jul 15»
3
Soccer: Roma legend Francesco Totti to light up MCG
It was Grosso who hit the deck under a Lucas Neill challenge in the dying moments of that pulsating World Cup round of 16 match in ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
4
Tour de Farce: Bastille Day Groundhog Day on the Tour - Cycling …
So it was an almighty shame when the Warren Barguil got his musette caught in his spokes and hit the deck with some alacrity in the feedzone. «Eurosport.co.uk, jul 15»
5
Grants Pass Daily Courier - Man shot in prowling incident identified
“We hit the deck.” Grants Pass police Deputy Chief Jim Hamilton said this morning that it doesn't appear the prowler and the residents knew ... «Grants Pass Daily Courier, jul 15»
6
the 9 most profitable player transfers - Squawka.com
Ronaldo arrived in Manchester as a gangly teenager with a penchant for ridiculous step-overs and a tendency to hit the deck at the slightest ... «Squawka Football News, jul 15»
7
Drew Morphett remembers Leigh Matthews falling off horse, The …
Morphett was about 80 yards away when Matthews hit the deck and as the camera continued to roll he remembers running over thinking the ... «Perth Now, jul 15»
8
Mountain bike riders put it on the line in epic glacier race
But it's almost two minutes into the run where things get ugly as riders hit the deck on a section of rock, including Nicholl, who goes flying over ... «ninemsn, jul 15»
9
Bastian Schweinsteiger will add class and bite to Manchester …
A year ago, in the 124th minute of the World Cup final in Rio de Janeiro, Bastian Schweinsteiger hit the deck for the last time. By the time he ... «The Guardian, jul 15»
10
'Willy Wonka is harder than Hamlet' Jonathan Slinger swaps …
I saw the show days before the interview and actually saw the fateful moment he hit the deck. To his credit, the nimble chap was back on his ... «Express.co.uk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hit the deck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hit-the-deck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z