Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hospital" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSPITAL

From Medieval Latin hospitāle hospice, from Latin hospitālis relating to a guest, from hospes, hospit- guest, host1.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOSPITAL EM INGLÊS

hospital  [ˈhɒspɪtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSPITAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hospital e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSPITAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hospital» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hospital

Hospital

Hospital

Um hospital é uma instituição de cuidados de saúde que fornece tratamento para pacientes com pessoal e equipamento especializado. Os hospitais são geralmente financiados pelo setor público, por organizações de saúde, companhias de seguros de saúde ou instituições de caridade, incluindo doações diretas de caridade. Historicamente, os hospitais eram freqüentemente fundados e financiados por ordens religiosas ou indivíduos e líderes de caridade. Hoje, os hospitais são amplamente atendidos por médicos profissionais, cirurgiões e enfermeiras, enquanto que no passado, esse trabalho geralmente era realizado pelas ordens religiosas fundadoras ou por voluntários. No entanto, existem várias ordens religiosas católicas, como os Alexians e as Hermanas Bon Secours, que ainda se concentram no ministério hospitalar hoje, bem como em várias denominações cristãs, incluindo metodistas e luteranos, que gerem hospitais. De acordo com o significado original da palavra, os hospitais eram originalmente "locais de hospitalidade", e esse significado ainda é preservado nos nomes de algumas instituições, como o Royal Hospital Chelsea, estabelecido em 1681 como aposentadoria e lar de idosos para veteranos . A hospital is a health care institution providing patient treatment with specialised staff and equipment. Hospitals are usually funded by the public sector, by health organisations, health insurance companies, or charities, including direct charitable donations. Historically, hospitals were often founded and funded by religious orders or charitable individuals and leaders. Today, hospitals are largely staffed by professional physicians, surgeons, and nurses, whereas in the past, this work was usually performed by the founding religious orders or by volunteers. However, there are various Catholic religious orders, such as the Alexians and the Bon Secours Sisters, which still focus on hospital ministry today, as well as several Christian denominations, including the Methodists and Lutherans, which run hospitals. In accord with the original meaning of the word, hospitals were originally "places of hospitality", and this meaning is still preserved in the names of some institutions such as the Royal Hospital Chelsea, established in 1681 as a retirement and nursing home for veteran soldiers.

definição de hospital no dicionário inglês

A primeira definição de hospital no dicionário é uma instituição para o atendimento médico, cirúrgico, obstétrico ou psiquiátrico e tratamento de pacientes. Outra definição de hospital é a função de um hospital. O Hospital também é uma oficina de reparação para algo especificado.

The first definition of hospital in the dictionary is an institution for the medical, surgical, obstetric, or psychiatric care and treatment of patients. Other definition of hospital is having the function of a hospital. Hospital is also a repair shop for something specified.

Clique para ver a definição original de «hospital» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HOSPITAL


acropetal
əˈkrɒpɪtəl
basipetal
beɪˈsɪpɪtəl
bicipital
baɪˈsɪpɪtəl
capital
ˈkæpɪtəl
Capitol
ˈkæpɪtəl
centripetal
sɛnˈtrɪpɪtəl
digital
ˈdɪdʒɪtəl
lickspittle
ˈlɪkˌspɪtəl
little
ˈlɪtəl
multicipital
ˌmʌltɪˈsɪpɪtəl
multihospital
ˌmʌltɪˈhɒspɪtəl
noncapital
ˌnɒnˈkæpɪtəl
nonhospital
ˌnɒnˈhɒspɪtəl
occipital
ɒkˈsɪpɪtəl
posthospital
ˌpəʊstˈhɒspɪtəl
pulpital
ˈpʊlpɪtəl
quadricipital
ˌkwɒdrɪˈsɪpɪtəl
spital
ˈspɪtəl
spittle
ˈspɪtəl
suboccipital
ˌsʌbɒkˈsɪpɪtəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HOSPITAL

hospitage
hospital administrator
hospital bed
hospital bill
hospital board
hospital care
hospital case
hospital corner
hospital doctor
hospital drama
hospital facilities
hospital nurse
hospital pass
hospital service
hospital ship
hospital train
hospitaler
Hospitalet
hospitalisation
hospitalise

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HOSPITAL

community hospital
cottage hospital
day hospital
equity capital
general hospital
human capital
maternity hospital
naval hospital
paid-in capital
risk capital
seed capital
share capital
small capital
social capital
start-up capital
teaching hospital
trust hospital
university hospital
venture capital
vital
working capital

Sinônimos e antônimos de hospital no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOSPITAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hospital» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hospital

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HOSPITAL»

hospital clinic hospice infirmary nursing home records fairview methodist minneapolis spanish memorial games souls lyrics health care institution providing patient treatment with specialised staff equipment hospitals boston children pediatric teaching harvard medical school includes details departments clinics research well information patients families michael major expertise diverse areas massachusetts general hospital specialty nine greater locations request appointment refer register clinical trials brigham women center been awarded mayor martin walsh

Tradutor on-line com a tradução de hospital em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOSPITAL

Conheça a tradução de hospital a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hospital a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hospital» em inglês.

Tradutor português - chinês

医院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hospital
570 milhões de falantes

inglês

hospital
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مُسْتَشْفَى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

больница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospital
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসপাতাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hôpital
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hospital
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krankenhaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rumah sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूग्णालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ospedale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szpital
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікарня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοκομείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukhus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hospital

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOSPITAL»

O termo «hospital» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hospital» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hospital
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hospital».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOSPITAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hospital» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hospital» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hospital

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HOSPITAL»

Citações e frases célebres com a palavra hospital.
1
Aravind Adiga
I had grown up in a privileged, upper-caste Hindu community; and because my father worked for a Catholic hospital, we lived in a prosperous Christian neighborhood.
2
Shmuel Yosef Agnon
The fate of the singers who, like my songs, went up in flame was also the fate of the books which I later wrote. All of them went up in flame to Heaven in a fire which broke out one night at my home in Bad Homburg as I lay ill in a hospital.
3
Marcia Angell
Japan has very long hospital stays. Ah, it's almost a rest cure. People in Japan who are hospitalized might lie around the hospital for a week or two just to take a rest.
4
Jane Badler
Children are my pet cause. I have a foster child in El Salvador, and whenever I'm home, I work for the Adam Walsh Foundation, which finds missing children. I also do some hospital visits and other things for the Make-a-Wish Foundation.
5
Melissa Bean
During a trip to Iraq last fall, I visited our theater hospital at Balad Air Force Base and witnessed these skilled medical professionals in action and met the brave soldiers whose lives they saved.
6
Bonnie Bedelia
When I was 14, my mother died. My father, who had always had ulcers, came apart. He had a series of intestinal operations, and was in the hospital for nearly a year. So the four of us teenagers lived by ourselves in the apartment without a guardian.
7
Candice Bergen
I remember being in tears at the hospital after Chloe was born, at the thought that someday she would have to leave home.
8
David Josiah Brewer
What single organization has done more for the orphan than the Catholic Church? What one, through hospital and asylum, more for the sick and afflicted? If you were to select a single face and form as the typical expression of the great thought of charity and kindness, whose would you select other than the face and form of a Sister of Charity?
9
Dennis Brown
Well, maybe it's because of the rumors they had going around, you know, they had some rumors about Dennis Brown was in the hospital and all that. Well, that is all bull!
10
Billy Campbell
A great deal of my battle, as an actor, is to whittle away the things that make me self-conscious and try to trick myself into not being self-conscious. So, it's always a challenge, whether I'm lying in a hospital bed or flying around with a rocket pack on my back, or what have you. On the best of days, it's a challenge for me.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOSPITAL»

Descubra o uso de hospital na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hospital e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hospital: Man, Woman, Birth, Death, Infinity, Plus Red Tape, ...
Unraveling the financial, ethical, technological, sociological, and cultural challenges encountered every day, bestselling author Julie Salamon tracks the individuals who make this complex hospital run-from doctors, patients, and ...
Julie Salamon, 2008
2
Hospital
The book focuses on the many fears that a child might have while in the hospital and offers helpful tips that can make a hospital stay less stressful.
Janine Amos, Howard Davies, 2007
3
Natural Hospital Birth: The Best of Both Worlds
A complete and reassuring guide to natural childbirth in a hospital setting.
Cynthia Gabriel, 2011
4
Gracefully Insane: The Rise and Fall of America's Premier ...
This is a compelling and often oddly poignant reading for fans of books like Plath's The Bell Jar and Susanna Kaysen's Girl, Interrupted (both inspired by their author's stays at McLean) and for anyone interested in the history of medicine ...
Alex Beam, 2009
5
Hospital Sketches
An account of Alcott's experiences as a nurse during the Civil War.
Louisa May Alcott, 1986
6
Hospital Medicine
The only book geared directly and exclusively to inpatient management, this guide is edited by national leaders in the hospital field.
Robert M. Wachter, Lee Goldman (MD.), Harry Hollander, 2005
7
Five Days at Memorial: Life and Death in a Storm-Ravaged ...
A remarkable book, engrossing from start to finish, Five Days at Memorial radically transforms your understanding of human nature in crisis. From the Hardcover edition.
Sheri Fink, 2013
8
Franklin Goes to the Hospital:
In this Franklin Classic Storybook, our hero goes to the hospital for an operation to repair his broken shell, and everyone thinks he’s being very brave.
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, 2011
9
Hospital
Describes the various activities of and the many different jobs available in a hospital.
Brian R. Ward, 1977
10
Critical Care Handbook of the Massachusetts General Hospital
This bestselling handbook is a practical, complete, and current guide to medical and surgical critical care.
Luca M. Bigatello, Hasan Alam, Rae M. Allain, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSPITAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hospital no contexto das seguintes notícias.
1
Former President George HW Bush in fair condition at Maine hospital
(Reuters) - Former U.S. President George H.W. Bush was in fair condition at a Maine hospital on Thursday after suffering a neck fracture in a fall ... «Yahoo News, jul 15»
2
30 million hospital meals are thrown away each year | UK | News …
The Campaign for Better Hospital Food said its “shocking figures lift the lid on the appalling state of hospital food in our country”. Last summer ... «Express.co.uk, jul 15»
3
Uttar Pradesh Government Hospital to Pay Rs 15 Lakh for …
The apex consumer forum asked Saharanpur-based SBD Hospital to ... who was transfused with B positive blood by the hospital after her first ... «NDTV, jul 15»
4
Photos: UN troops supporting Kuacjok hospital
The UNMISS Kenyan Battalion in Kuacjok is supporting the Warrap State Hospital by lending medical expertise, following an earlier project last ... «Radio Tamazuj, jul 15»
5
Swedish PM back home after hospital rush - The Local
UPDATED: Sweden's Prime Minister Stefan Löfven was rushed to hospital in Stockholm on Thursday immediately after landing in Sweden ... «The Local.se, jul 15»
6
Weekend Working Ultimatum To Hospital Doctors - Sky News
A Monday-to-Friday culture in the NHS is causing patient deaths, the Health Secretary has argued as he defended plans to make hospital ... «Sky News, jul 15»
7
South Africa's Tutu fights infection in hospital: daughter | Reuters
South Africa's Tutu fights infection in hospital: daughter. CAPE TOWN. Archbishop Desmond Tutu speaks during a memorial service for former ... «Reuters, jul 15»
8
Heart specialist slams Modbury Hospital as 'hell hole' | PerthNow
A SENIOR Adelaide heart specialist has labelled Modbury Hospital a “hell hole” that “should award T-shirts” to patients who survive treatment. «Perth Now, jul 15»
9
Somerset community hospital beds 'to close' - BBC News
Alan Judge, of the Friends of Wincanton Hospital, told the BBC he was worried that people would end up having a 40-mile round trip to Yeovil if ... «BBC News, jul 15»
10
General Hospital Spoilers: Nina Has Baby Issues With Ric and Silas …
Check out these “General Hospital” spoilers for the Thursday, July 16 episode of the hit ABC soap. Carly Corinthos (Laura Wright) and Sonny ... «Celebrity Dirty Laundry, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hospital [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hospital>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z