Significado de "hôpital" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE HÔPITAL EM FRANCÊS

hôpital

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÔPITAL

Hôpital e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÔPITAL EM FRANCÊS

hospital

Hôpital

Um hospital é um lugar para cuidar de pessoas com patologias e traumas muito complexos para serem tratados em casa ou no escritório do médico. Na maioria dos países desenvolvidos, em comparação com o escritório do lar e do médico, o hospital tem a vantagem de ter: ▪ higiene fornecida por limpadores treinados; ▪ vigilância 24/7 por pessoal médico e paramédico (enfermeiros, enfermeiros, etc.); ▪ habilidades (especialistas médicos) e equipamentos (plataforma técnica) para realizar os exames e cuidados, assim, em salas de operações gerais. Por outro lado, a presença na proximidade de numerosas patologias expõe ao risco de infecção nosocomial. Alguns hospitais têm um serviço de emergência, ou mesmo um serviço móvel de emergência e ressuscitação (SMUR).

Un hôpital est un lieu destiné à prendre en charge des personnes atteintes de pathologies et des traumatismes trop complexes pour pouvoir être traités à domicile ou dans le cabinet de médecin. Dans la plupart des pays développés, par rapport au domicile et au cabinet du médecin, le centre hospitalier présente l'avantage d'avoir : ▪ une hygiène assurée par un personnel de nettoyage formé ; ▪ une surveillance 24 heures sur 24 et sept jours sur sept par du personnel hospitalier médical et paramédical (infirmier ou infirmières, aides-soignant(e)s, etc.) ; ▪ des compétences (médecins spécialistes) et du matériel (plateau technique) pour effectuer les examens et les soins, donc en général des blocs opératoires. En revanche, la présence à proximité de nombreuses pathologies expose à un risque d'infection nosocomiale. Certains hôpitaux ont un service des urgences, voire un service mobile d'urgence et de réanimation (SMUR).

definição de hôpital no dicionário francês

A definição de hospital no dicionário é uma casa hospitaleira onde foram recebidos peregrinos, onde os doentes, enfermos e anciãos indigentes foram tratados gratuitamente.

SINÔNIMOS DE «HÔPITAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hôpital» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de hôpital

ambulance · asile · clinique · crèche · dispensaire · hospice · hosto · infirmerie · lazaret · léproserie · maison · maternité · mouroir · polyclinique · préventorium · refuge · sanatorium · solarium

TRADUÇÃO DE HÔPITAL

Conheça a tradução de hôpital a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hôpital a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hôpital» em francês.

• Tradutor português - chinês: 医院
• Tradutor português - espanhol: hospital
• Tradutor português - inglês: hospital
• Tradutor português - hindi: अस्पताल
• Tradutor português - arabe: مستشفى
• Tradutor português - russo: больница
• Tradutor português - português: hospital
• Tradutor português - bengali: হাসপাতাল
• francês: hôpital
• Tradutor português - malaio: hospital
• Tradutor português - alemão: Krankenhaus
• Tradutor português - japonês: 病院
• Tradutor português - coreano: 병원
• Tradutor português - javanês: rumah sakit
• Tradutor português - vietnamita: bệnh viện
• Tradutor português - tâmil: மருத்துவமனையில்
• Tradutor português - marata: रुग्णालयात
• Tradutor português - turco: hastane
• Tradutor português - italiano: ospedale
• Tradutor português - polonês: szpital
• Tradutor português - ucraniano: лікарня
• Tradutor português - romeno: spital
• Tradutor português - grego: νοσοκομείο
• Tradutor português - africâner: hospitaal
• Tradutor português - sueco: sjukhus
• Tradutor português - norueguês: sykehus

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÔPITAL»

Descubra o uso de hôpital na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hôpital e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prendre soin à l'hôpital: Inscrire le soin infirmier dans ...

Par les témoignages, la sincérité, la réalité du vécu quotidien, Walter Hesbeen propose une réflexion claire et approfondie qui fait de cet ouvrage un élément essentiel à la nécessaire évolution de l’organisation des lieux ...

Walter Hesbeen, 2011

Les aidants naturels auprès de l'adulte à l'hôpital: La ...

Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’adulte à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin efficace : la ...

Pascale Thibault-Wanquet, 2011

Le monde des personnels de l'hôpital

Cet ouvrage porte un nouveau regard sur le soin.

Joël Autret, 2002

Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...

Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...

Madeleine Estryn-Béhar, 1997

Hôpital & éthique: rôles et défis des comités d'éthique clinique

Une réflexion, à la fois théorique et pratique, sur les comités d'éthique clinique et une analyse des normativités à l'oeuvre dans leurs activités décisionnelles.

‎1995

Soigner l'hôpital: diagnostics de crise et traitements de choc

Mettant en lumière ces problèmes sous la forme originale d'un diagnostic, Josette Hart et Alex Mucchielli étudient les pathologies de l'hôpital et démontrent qu'elles sont essentiellement liées à des causes structurelles et ...

Josette Hart, Alex Mucchielli, 2002

Les jeunes suicidants à l'hôpital

Réalisée sous la direction de Marie Choquet, épidémiologiste, directeur de recherche à l'Inserm, et Virginie Granboulan, pédopsychiatre, praticien hospitalier au Centre hospitalier intercommunal de Créteil, l'enquête a été ...

Marie Choquet, Virginie Granboulan, 2012

L'hôpital en urgence: étude par observation participante

Le personnel y est plus jeune et plus mobile qu'ailleurs. Jean Peneff a travaillé pendant un an, à mi-temps, comme brancardier au service des urgences d'un grand hôpital de l'Ouest.

Jean Peneff, 1992

L'hôpital en question(s): un diagnostic pour améliorer les ...

L'hôpital est en crise : crise de personnel, crise financière, crise d'organisation et même crise d'identité.

Françoise Gonnet, Sylvie Lucas, 2003

Les aidants naturels auprès de l'enfant à l'hôpital: La ...

Seul ouvrage dédié aux soignants sur ce thème d’actualité, Les aidants naturels auprès de l’enfant à l’hôpital aborde une problématique désormais fondamentale dans l’établissement d’une relation de soin soignant/enfant ...

Pascale Thibault-Wanquet, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÔPITAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hôpital no contexto das seguintes notícias.

Attractivité de l'hôpital: le gouvernement présentera un "plan d'action …

Marisol Touraine proposera "un plan d'action" en septembre pour lutter contre la pénurie de médecins à l'hôpital public en lien avec un rapport ... «Le Point, jul 15»

Patrick Kanner à l'hôpital de Felleries-Liessies: «Vous n'avez rien à …

Accueillir des équipes de sportifs, créer une auberge de jeunesse... L'hôpital départemental de Felleries-Liessies a de l'ambition et des projets ... «La Voix du Nord, jul 15»

Paris: Bientôt de grands travaux de rénovation pour l'hôpital …

L'hôpital Lariboisière, situé dans le 10e arrondissement, a obtenu vendredi l'autorisation de débuter de grands travaux de rénovation, selon ... «20minutes.fr, jul 15»

Edition de Forbach | Freyming-Merlebach : l'hôpital et L …

M. le directeur de l'hôpital emprunterait bien un livre également ! Photo RL L'hôpital et L@ Médiathèque, un partenariat qui met de bonne ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»

Bapaume : un projet de 13 millions d'euros pour rénover l'hôpital …

Situés au cœur de l'hôpital de Bapaume, le foyer de vie et l'EHPAD Henri-Guidet sont plus que vétustes. Un projet de construction vient d'être ... «La Voix du Nord, jul 15»

Désendettement de l'hôpital d'Armentières : «Nous sommes au …

Deuxième aspect, les finances : « L'avenir de l'hôpital est tenu à son équilibre financier. Nous venons de savoir que notre budget a été validé ... «La Voix du Nord, jul 15»

Brésil: Pelé sort de l'hôpital après une opération de la colonne …

La légende du football brésilien, "le roi" Pelé, 74 ans, a quitté lundi l'hôpital de Sao Paulo après une opération réussie à la colonne vertébrale. «Eurosport.fr, jul 15»

Vitteaux | Auxois-Morvan : un renforcement des liens entre l'hôpital …

Mercredi avait lieu à l'hôpital de Vitteaux une rencontre entre le Groupement des professionnels de santé de l'Auxois Morvan (GPSAM), ... «Bien Public, jul 15»

Hôpital de Creil : inquiétudes autour du service de coronarographie

Des menaces pèsent-elles sur le service de coronarographie (examen des artères coronaires) de l'hôpital de Creil ? C'est ce que pense le ... «Le Parisien, jul 15»

Beauvais : préavis de grève à l'hôpital - Le Parisien

Beauvais : préavis de grève à l'hôpital. 20 Juil. 2015, 19h08 | MAJ : 20 Juil. 2015, 19h08. Tweeter. Beauvais. La CGT du centre hospitalier de ... «Le Parisien, jul 15»