Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "housemate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOUSEMATE EM INGLÊS

housemate  [ˈhaʊsˌmeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUSEMATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Housemate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOUSEMATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «housemate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Colega de quarto

Roommate

Um colega de quarto é uma pessoa que compartilha instalações vivas, como apartamento ou dormitório. Termos similares incluem companheiro de quarto, companheiro de apartamento, companheiro de apartamento ou sharemate. Uma casa compartilhada é um modelo de casa em que um grupo de pessoas geralmente não relacionadas residem juntos. O termo geralmente se aplica às pessoas que vivem juntas em imóveis de aluguel, em vez de propriedades em que qualquer residente é um proprietário ocupante. No Reino Unido, o termo "companheiro de quarto" significa uma pessoa que vive no mesmo quarto, enquanto nos Estados Unidos e no Canadá, "companheiro de quarto" e "companheiro de casa" são usados ​​indistintamente, independentemente de um quarto ser compartilhado, embora seja comum nas universidades dos EUA que ter um colega de quarto implica compartilhar um quarto juntos. Este artigo usa o termo "companheiro de quarto" no sentido dos EUA de uma pessoa que compartilha uma residência com quem não é um outro relativo ou significativo. O termo informal para companheiro de quarto é roomie, que é comumente usado por estudantes universitários. A razão mais comum para compartilhar habitação é reduzir o custo da habitação. A roommate is a person who shares a living facility such as an apartment or dormitory. Similar terms include suitemate, housemate, flatmate, or sharemate. A share house is a model of household in which a group of usually unrelated people reside together. The term generally applies to people living together in rental properties rather than in properties in which any resident is an owner occupier.In the UK, the term "roommate" means a person living in the same bedroom, whereas in the United States and Canada, "roommate" and "housemate" are used interchangeably regardless whether a bedroom is shared, although it is common in US universities that having a roommate implies sharing a room together. This article uses the term "roommate" in the US sense of a person one shares a residence with who is not a relative or significant other. The informal term for roommate is roomie, which is commonly used by university students. The most common reason for sharing housing is to reduce the cost of housing.

definição de housemate no dicionário inglês

A definição de housemate no dicionário é uma pessoa que não faz parte da mesma família, mas com quem compartilha uma casa.

The definition of housemate in the dictionary is a person who is not part of the same family, but with whom one shares a house.

Clique para ver a definição original de «housemate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HOUSEMATE


animate
ˈænɪˌmeɪt
automate
ˈɔːtəˌmeɪt
casemate
ˈkeɪsˌmeɪt
checkmate
ˈtʃɛkˌmeɪt
classmate
ˈklɑːsˌmeɪt
consummate
ˈkɒnsəˌmeɪt
decimate
ˈdɛsɪˌmeɪt
diplomate
ˈdɪpləˌmeɪt
estimate
ˈɛstɪˌmeɪt
flatmate
ˈflætˌmeɪt
glutamate
ˈɡluːtəˌmeɪt
helpmate
ˈhɛlpˌmeɪt
humate
ˈhjuːˌmeɪt
inmate
ˈɪnˌmeɪt
messmate
ˈmɛsˌmeɪt
overestimate
ˌəʊvərˈɛstɪˌmeɪt
playmate
ˈpleɪˌmeɪt
roommate
ˈruːmˌmeɪt
stalemate
ˈsteɪlˌmeɪt
underestimate
ˌʌndərˈɛstɪˌmeɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HOUSEMATE

houseless
houselessness
houseline
houseling
houselled
houselling
housemaid
housemaid´s knee
houseman
housemaster
housemen
housemistress
housemother
houseparent
houseperson
houser
houseroom
Houses of Parliament
housesitting
housetop

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HOUSEMATE

agemate
amate
approximate
climate
copemate
cremate
formate
inanimate
incremate
intimate
legitimate
mate
primate
racemate
remate
soul mate
stablemate
tablemate
ultimate
yokemate

Sinônimos e antônimos de housemate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HOUSEMATE»

housemate contract notes agreement roommate paying bills problems rules questionnaire person shares living facility such apartment dormitory similar terms include suitemate flatmate sharemate share house model housemate part shelter cymru education service aimed young anyone working professional merriam webster lives another family full wiktionary from jump edit noun plural housemates someone meaning pronunciation translations define whom other sexual partner quarters without being married iphone scotland works property your entering details address short description wall likes talking about http housematemusic soundcloud official definitions word spanish wordreference forum discussions urban commonly college students less quiz take find could chance winning month rent september form legally binding read carefully intended promote harmony clarifying expectations defined yourdictionary example friend renting their diary

Tradutor on-line com a tradução de housemate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOUSEMATE

Conheça a tradução de housemate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de housemate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «housemate» em inglês.

Tradutor português - chinês

室友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de piso
570 milhões de falantes

inglês

housemate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर के सदस्यों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هووسمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосед
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro de casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক বাসিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colocataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rakan kongsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mitbewohner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同居人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Omah-omahé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chung nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசிப்பவருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरमालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev arkadaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coinquilino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współlokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сусід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coleg de apartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huismaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

housemate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

housemate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de housemate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUSEMATE»

O termo «housemate» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «housemate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de housemate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «housemate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOUSEMATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «housemate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «housemate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre housemate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOUSEMATE»

Descubra o uso de housemate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com housemate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revolving Doors: A Man and His Dog's Search for the Perfect ...
Revolving Doors is full of funny, colorful and complicated stories based on these evolving characters as they gradually matured to meet their full potential in life.
Vince Mastroianni, 2010
2
Residence Options for Older and Disabled Clients
Though it may seem convenient to name a housemate as the agent to handle financial affairs, it is risky. Both the older person's property and person would be under the control of the housemate, which creates the possibility for misuse or even ...
Lawrence A. Frolik, 2008
3
Visible Thought: The New Psychology of Body Language
imitation 60 Independent Television (ITV) 180-1 Indians 51 information theory 53 interactional synchrony 5-6, 14, 40 interpersonal attitudes 29, 34, 36 intimacy 150 -1, 151, 152 Italians 82-3 jade (Big Brother housemate) 4, 9, 150—2, 153 ...
Geoffrey Beattie, 2014
4
Irony in Language and Thought: A Cognitive Science Reader
You tell your housemate Marilyn that the person moving in with you two was kicked out of his previous home. She says, “That sure is frightening.” Your housemate Joel tells you that he got invited to a party by people you know he hates.
Raymond W. Gibbs, Herbert L. Colston, 2007
5
Belle de Jour: Diary of an Unlikely Call Girl
Anyway, that same housemate who was sleeping with S's ex was simultaneously two-timing his own girlfriend, E, who lived in the house, with an average of three girls a week. And while E had no idea, the Boy and I harbored no illusions about  ...
Anonymous, 2007
6
Banana Girl:
Once I greeted him on the stairwell and a plump boy was trailing behind him.He was about eighteen. 'Thisis...'my housemate said,hungover andattempting an introduction. The boy was embarrassed andtold me, andmy housemate, his name.
Michelle Lee, 2013
7
Microeconomics in Context
A similarly inefficient result would follow if you were better at cleaning, and your housemate at shopping, but you tended to shop and your housemate tended to clean. Figure 6.4 Efficient and Inefficient Joint Production Possibilities Frontier ...
Neva Goodwin, Jonathan Harris, Julie Nelson, 2013
8
Principles of Economics in Context
A similarly inefficient result would follow if you were better at cleaning, and your housemate at shopping, but you tended to shop and your housemate tended to clean. Figure 7.4 Efficient and Inefficient Joint Production Possibilities Frontier ...
Neva Goodwin, Jonathan Harris, Julie Nelson, 2014
9
Microeconomics in Context
A similarly inefficient result would follow if you were better at cleaning, and your housemate at shopping, but you tended to shop and your housemate tended to clean. Along with the concept of comparative advantage, economists also discuss ...
Goodwin, Julie A. Nelson, Frank Ackerman
10
Almost a Psychopath: Do I (or Does Someone I Know) Have a ...
Boththeprofessorand his housemate were surprised to seethecat,which had never shownanyprowessasahunter, attacking victims with previously unseen gusto. The professorconcluded,“Mycat has become a murderer!” Curiously, at about this ...
Ronald Schouten, James Silver, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOUSEMATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo housemate no contexto das seguintes notícias.
1
Holly Madison had a 'obsession' with Hugh Hefner claims Playboy …
... Hugh Hefner she dressed like him, ate the same meals and participated in kinky sex acts other girls refused to do, bunny housemate claims. «Daily Mail, jul 15»
2
Man took housemate's car when his normal lift to work let him down …
A 30-YEAR-OLD-MAN took his housemate's car when his normal lift to work let him down. Blackburn magistrates heard Ionut Justinian Mecles ... «Lancashire Telegraph, jul 15»
3
Big Brother 2015: Can Welsh housemate Joel win in this year's live …
He has been more responsible for more of this series' memorable moments than any other housemate left in the show, including his disgust at ... «WalesOnline, jul 15»
4
10 things you need to be the perfect Geordie Shore housemate
We revealed earlier today that Geordie Shore are on the look out for the 'next wild cast member' with the only criteria being that you have to be ... «ChronicleLive, jul 15»
5
Former 'PBB' housemate engaged for second time | ABS-CBN News
MANILA - Former "Pinoy Big Brother" housemate Wendy Valdez is set to make a trip down the aisle for a second time, now that she is engaged ... «ABS CBN News, jul 15»
6
Sales rep bit 'chunk' from his housemate's broken ankle …
A MAN who "bit a chunk" of flesh from his housemate's broken ankle has avoided a conviction after paying €2,000 in compensation. «Irish Independent, jul 15»
7
'Borrowing' housemate's car ends in court case for Langho man
A 30-year-old man took his housemate's car when his normal lift to work let him down. Blackburn magistrates heard Ionut Justinian Mecles ... «Clitheroe Today, jul 15»
8
Man charged with killing housemate found after July 4 blast
HAMDEN, Conn. (AP) — A man has been charged with killing his housemate, whose plastic-wrapped body was found after an explosion in a ... «Danbury News Times, jul 15»
9
Big Brother cash meltdown: £23900 given to ONE housemate
Yes, that devious eye in the sky has offered one housemate a whopping £23,900 cash in hand under one one condition – it can't be split. «Daily Star, jul 15»
10
Big Brother housemate 'PLEASURES HIMSELF and then shockingly …
A Big Brother USA housemate appeared to pleasure himself and then wipe his hands on a female contestant, it has been revealed. «Mirror.co.uk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Housemate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/housemate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z