Significado de "mate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATE

From Middle Low German; related to Old English gemetta table-guest, from metemeat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MATE EM INGLÊS

mate  [meɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATE

Mate é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mate em inglês.

O QUE SIGNIFICA MATE EM INGLÊS

definição de mate no dicionário inglês

A primeira definição de companheiro no dicionário é o parceiro sexual de um animal. Outra definição de companheiro é um parceiro de casamento. Mate também é um amigo, geralmente do mesmo sexo: freqüentemente usado entre homens no endereço direto.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MATE

PRESENT

Present

I mate

you mate

he/she/it mates

we mate

you mate

they mate

Present continuous

I am mating

you are mating

he/she/it is mating

we are mating

you are mating

they are mating

Present perfect

I have mated

you have mated

he/she/it has mated

we have mated

you have mated

they have mated

Present perfect continuous

I have been mating

you have been mating

he/she/it has been mating

we have been mating

you have been mating

they have been mating

PAST

Past

I mated

you mated

he/she/it mated

we mated

you mated

they mated

Past continuous

I was mating

you were mating

he/she/it was mating

we were mating

you were mating

they were mating

Past perfect

I had mated

you had mated

he/she/it had mated

we had mated

you had mated

they had mated

Past perfect continuous

I had been mating

you had been mating

he/she/it had been mating

we had been mating

you had been mating

they had been mating

FUTURE

Future

I will mate

you will mate

he/she/it will mate

we will mate

you will mate

they will mate

Future continuous

I will be mating

you will be mating

he/she/it will be mating

we will be mating

you will be mating

they will be mating

Future perfect

I will have mated

you will have mated

he/she/it will have mated

we will have mated

you will have mated

they will have mated

Future perfect continuous

I will have been mating

you will have been mating

he/she/it will have been mating

we will have been mating

you will have been mating

they will have been mating

CONDITIONAL

Conditional

I would mate

you would mate

he/she/it would mate

we would mate

you would mate

they would mate

Conditional continuous

I would be mating

you would be mating

he/she/it would be mating

we would be mating

you would be mating

they would be mating

Conditional perfect

I would have mate

you would have mate

he/she/it would have mate

we would have mate

you would have mate

they would have mate

Conditional perfect continuous

I would have been mating

you would have been mating

he/she/it would have been mating

we would have been mating

you would have been mating

they would have been mating

IMPERATIVE

Imperative

you mate
we let´s mate
you mate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to mate

Past participle

mated

Present Participle

mating

SINÔNIMOS DE «MATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «mate» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de mate

accomplice · apprentice · assistant · associate · better half · bidie-in · breed · buddy · china · chum · co-worker · cobber · cock · colleague · companion · compeer · comrade · consort · copulate · counterpart · couple · crony · double · E hoa · fellow · friend · helper · helpmeet · homeboy · join · lover · main man · marry · match · mucker · pair · pal · partner · shack up · sidekick · significant other · spouse · squeeze · subordinate · twin · wed · yoke

TRADUÇÃO DE MATE

Conheça a tradução de mate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de mate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 伙伴
• Tradutor português - espanhol: colega
• inglês: mate
• Tradutor português - hindi: दोस्त
• Tradutor português - arabe: رَفِيقٌ
• Tradutor português - russo: товарищ
• Tradutor português - português: colega
• Tradutor português - bengali: সঙ্গী
• Tradutor português - francês: pote
• Tradutor português - malaio: Pasangan
• Tradutor português - alemão: Kumpel
• Tradutor português - japonês: 仲間
• Tradutor português - coreano: 친구
• Tradutor português - javanês: Mate
• Tradutor português - vietnamita: bạn
• Tradutor português - tâmil: துணையை
• Tradutor português - marata: सोबती
• Tradutor português - turco: Dostum
• Tradutor português - italiano: compagno
• Tradutor português - polonês: kolega
• Tradutor português - ucraniano: товариш
• Tradutor português - romeno: coleg
• Tradutor português - grego: φίλος
• Tradutor português - africâner: mate
• Tradutor português - sueco: kompis
• Tradutor português - norueguês: kamerat

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MATE»

Citações e frases célebres com a palavra mate.

1

Eddie Albert

Usually in features, I'm the lead. I consider the director the captain, but I consider myself the first mate, and it's up to me to keep in contact with the heart of the crew.

2

Tim Allen

Dad needs to show an incredible amount of respect and humor and friendship toward his mate so the kids understand their parents are sexy, they're fun, they do things together, they're best friends. Kids learn by example. If I respect Mom, they're going to respect Mom.

3

John James Audubon

The gay bunting erects his white crest, and gives utterance to the joy he feels in the presence of his brooding mate; the willow grouse on the rock crows his challenge aloud; each floweret, chilled by the night air, expands its pure petals; the gentle breeze shakes from the blades of grass the heavy dewdrops.

4

Vidya Balan

Fortunately, I've never been very conscious and inhibited of what I have to do. The camera's my soul mate.

5

Cory Booker

Everybody wants to find their soul mate, and I'm no different. That's definitely what I want in the future.

6

Sean Booth

A mate of mine said recently said a lot of stuff sounds like you're listening to it outside, but also like you're surrounded by it, and I think that's quite similar.

7

Geoffrey Boycott

To have some idea what it's like, stand in the outside lane of a motorway, get your mate to drive his car at you at 95 mph and wait until he's 12 yards away, before you decide which way to jump.

8

Bryan Brown

I simply went down there to catch up with an old mate of mine, who owns the place. He's the one who wrote the book on the place, but no, no movie, just a beer.

9

Johnny Carson

When turkeys mate they think of swans.

10

Ann Coulter

Why couldn't Obama have picked somebody respectable as his running mate, you know, like John Kerry did?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MATE»

Descubra o uso de mate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Date...or Soul Mate?: How to Know If Someone Is Worth ...

This book helps men and women who want healthy and satisfying marriages identify the early warning signs of an unhealthy relationship.

Neil Clark Warren, 2002

Office Mate: Your Employee Handbook for Romance on the Job

With fun "Instant Messages", fast facts, first-person Water Cooler Confessions, and Famous Dates in Office Mate History, this hip handbook gives singles everywhere the green light to take that office flirtation to the next level.

Stephanie Kisee, Helaine Olen, 2007

In the Realm of Hungry Ghosts: Close Encounters with Addiction

From the Trade Paperback edition.

Gabor Mate, M.D., 2011

The Art of Understanding Your Mate

If you've ever wondered exactly what is going on in your mate's mind, you can probably find it somewhere in the pages of The Art of Understanding Your Mate.

Cecil G. Osborne, 1988

Where's My Mate?

Where's My Mate? is the story of how the Lord placed Bethany and her husband together for the purpose of marriage. This book is filled with real life testimonies and revelations of how the Lord places people together for marriage.

Bethany K. Scanlon, 2007

Coyote's Mate

For six years Anya Korbin worked with Del-Rey Delgato—the genetically altered rebel known as the Coyote Ghost—to free a group of coyote women kept in her father’s lab.

Lora Leigh, 2009

In Quest of the Mythical Mate: A Developmental Approach To ...

IN. QUEST. OF. THE. MYTHICAL. MATE. In this highly innovative volume on the treatment of couples in therapy, the authors present a clear and exciting conceptual framework for understanding the evolution of the couple's relationship as a ...

Ellyn Bader, Peter Pearson, 2013

Sex, Color, and Mate Choice in Guppies

This book describes the sexual behavior of guppies and examines how mate choice by females leads to the evolution of the conspicuous colors and the courtship displays for which guppies are widely recognized.

Anne E. Houde, 1997

Finding Your Million Dollar Mate

That would be priceless! In this new book, Randy Pope presents the six key principles for finding your "million dollar mate." Readers will find their perceptions challenged, their standards heightened, and their hopes lifted.

Randy Pope, 2009

When a Mate Wants Out

When a Mate Wants Out takes you from the first shock of abandonment through the hard work of restoration.

Sally Conway, Jim Conway, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mate no contexto das seguintes notícias.

Steven Gerrard hails Luis Suarez as his best ever team-mate as …

Steven Gerrard has hailed Luis Suarez as the greatest team-mate he has played with, as the duo prepare to face-off in a pre-season friendly. «Daily Mail, jul 15»

Mate crime is new hate crime

A staggeringly high number of people with autism and Asperger's syndrome are being subjected to mate crime, a form of disability hate crime in ... «Independent Online, jul 15»

Video: Meet Jeb Bush's future running mate, America An error …

With 16 Republicans now in the race (no typo), why should you pay attention to the latest arrival? Three reasons. 1. If Bush wins the nomination ... «Hot Air, jul 15»

Aussie surfer vows return to waves after 'miracle' shark escape

... Tuesday to return to the waves after a "miracle" escape from a shark attack, as he paid tribute to courageous mate Julian Wilson for rushing to ... «Yahoo News, jul 15»

Introducing the First MATE Edition of Gentoo-Based Calculate Linux …

Using the MATE 1.8 desktop environment, Calculate Linux 14.16.2 MATE contains up-to-date open-source software, such as the LibreOffice 4.4 ... «Softpedia News, jul 15»

20th century eugenists guided women on selecting perfect mate

Upon her marriage, a woman's civic and social identity became subsumed in her husband's. A wife was expected to be subservient in the home ... «Genetic Literacy Project, jul 15»

Cricket: Bairstow earns England recall at expense of county team …

LONDON (REUTERS) - Batsman Jonny Bairstow will replace Yorkshire team-mate Gary Ballance as England made one change to their squad ... «The Straits Times, jul 15»

Australian surfer hails 'miracle' shark escape and 'warrior' mate

Australian surf champion Mick Fanning Tuesday called his escape from a shark attack a "miracle" and vowed to return to the waves, while ... «Yahoo Singapore News, jul 15»

Memphis Depay's Strengths Talked Up By Man Utd Team-Mate

Manchester United midfielder Daley Blind has said that he would take a bit of strength from team-mate Memphis Depay if it was possible. «Inside Futbol, jul 15»

​Oscar to challenge Chelsea team-mate Hazard for Player of the …

Hazard won both the PFA and football writers' award and the Brazilian international is looking to emulate his team-mate. The 23 year old told ... «Tribal Football, jul 15»