Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intimate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTIMATE

From Latin intimus very close friend, from (adj): innermost, deepest, from intus within.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTIMATE EM INGLÊS

intimate  [ˈɪntɪmɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Intimate pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTIMATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «intimate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intimate no dicionário inglês

A primeira definição de íntimo no dicionário é caracterizada por um relacionamento pessoal próximo ou caloroso. Outra definição de íntimo é profundamente pessoal, privado ou secreto. O íntimo também é útil para ter relações sexuais.

The first definition of intimate in the dictionary is characterized by a close or warm personal relationship. Other definition of intimate is deeply personal, private, or secret. Intimate is also foll by with having sexual relations.


Clique para ver a definição original de «intimate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INTIMATE


antepenultimate
ˌæntɪpɪˈnʌltɪmɪt
approximate
əˈprɒksɪmɪt
climate
ˈklaɪmɪt
delimit
diːˈlɪmɪt
ecoclimate
ˌiːkəʊˈklaɪmɪt
exanimate
ɪɡˈzænɪmɪt
guesstimate
ˈɡɛstɪmɪt
illegitimate
ˌɪlɪˈdʒɪtɪmɪt
inanimate
ɪnˈænɪmɪt
legitimate
lɪˈdʒɪtɪmɪt
limit
ˈlɪmɪt
macroclimate
ˈmækrəʊˌklaɪmɪt
microclimate
ˈmaɪkrəʊˌklaɪmɪt
penultimate
pɪˈnʌltɪmɪt
prelimit
priːˈlɪmɪt
proximate
ˈprɒksɪmɪt
semmit
ˈsɪmɪt
sublimit
ˈsʌbˌlɪmɪt
ultimate
ˈʌltɪmɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INTIMATE

intima
intimacies
intimacy
intimae
intimal
intimately
intimateness
intimation
intime
intimidate
intimidated
intimidating
intimidatingly
intimidation
intimidator
intimidatory
intimism
intimist
intimiste
intimity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INTIMATE

animate
collimate
continental climate
corrosive sublimate
cost estimate
decimate
disanimate
estimate
guestimate
interval estimate
mate
misestimate
optimate
overestimate
palaeoclimate
point estimate
primate
reanimate
reestimate
sublimate
underestimate

Sinônimos e antônimos de intimate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTIMATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «intimate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de intimate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INTIMATE»

intimate allude announce bosom friend buddy carnal cherished china chum close cobber coital comfy communicate comprehensive comrade confidential cosy crony dear declare deep detailed devoted elaborate erotic exact exclusive exhaustive experienced intimate merriam webster suggest something indirect edin transitive verb make known especially publicly define associated relations characterized involving warm friendship personally association feeling meaning pronunciation translations kerala hindu muslim christian matrimony marriage bureau leading matrimonial thrissur abhudabi dubai oxford dictionaries british world example sentences reference content howstuffworks steps more relationship relationships require some attention these have fulfilling

Tradutor on-line com a tradução de intimate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTIMATE

Conheça a tradução de intimate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de intimate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intimate» em inglês.

Tradutor português - chinês

亲密的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

íntimo
570 milhões de falantes

inglês

intimate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حَمِيمٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

близкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

íntimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তরঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Intim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親しい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친밀한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Intim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिव्हाळ्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intymny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intieme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intimate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTIMATE»

O termo «intimate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intimate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intimate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «intimate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTIMATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intimate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intimate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre intimate

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INTIMATE»

Citações e frases célebres com a palavra intimate.
1
Diane Ackerman
All relationships change the brain - but most important are the intimate bonds that foster or fail us, altering the delicate circuits that shape memories, emotions and that ultimate souvenir, the self.
2
Barbara de Angelis
Men aren't the way they are because they want to drive women crazy; they've been trained to be that way for thousands of years. And that training makes it very difficult for men to be intimate.
3
Nickolas Ashford
So you can have your program, but you also have to be ready to change it immediately because there are certain kinds of people who like certain kinds of songs and they like - some people want to dance when you come out, some people just want to be intimate with you. So you kind of feel your way through a show.
4
Kate Atkinson
Because I write fiction, I don't write autobiography, and to me they are very different things. The first-person narrative is a very intimate thing, but you are not addressing other people as 'I' - you are inhabiting that 'I.'
5
Saint Teresa of Avila
Mental prayer in my opinion is nothing else than an intimate sharing between friends; it means taking time frequently to be alone with Him who we know loves us. The important thing is not to think much but to love much and so do that which best stirs you to love. Love is not great delight but desire to please God in everything.
6
James Bay
I love the intimate, single spotlight, troubadour-y quiet, delicate moments. But I also love Springsteen and screaming and shouting.
7
Eric Braeden
It's very difficult to judge relationships from the outside. You never know what happens in intimate moments with two people to know why they really support and love each other.
8
Marcus Brigstocke
There are a lot of comics at the top end making staggering amounts of money and selling out stadiums. I think stand-up is a more intimate thing than that. Maybe because of the kind of comedy I do. It's like a discussion, but I'm the one with the microphone.
9
Raymond Chandler
Alcohol is like love. The first kiss is magic, the second is intimate, the third is routine. After that you take the girl's clothes off.
10
Victoria de los Angeles
I don't like traditions, I am very personal, very independent, I don't like intimate ladies, I mean in German lieder there's a lot of copy, a lot of imitation, a lot of tradition, and this I have put it aside.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INTIMATE»

Descubra o uso de intimate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intimate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intimate Matters: A History of Sexuality in America, Third ...
Texas ruling, this expanded new edition of Intimate Matters details the changes in sexuality and the ongoing growth of individual freedoms in the United States through meticulous research and lucid prose.
John D'Emilio, Estelle B. Freedman, 2012
2
Woman: An Intimate Geography
With the clarity, insight, and sheer joy of language that has secured her reputation as one of the New York Times's premier stylists, Natalie Angier lifts the veil of secrecy from that most enigmatic of evolutionary masterpieces, the female ...
Natalie Angier, 1999
3
Intimate Enemies: Moral Panics in Contemporary Great Britain
Intimate Enemies describes the creation of a journalistically induced panic in Great Britain during the the 1980s - a decade of intense concern about a closely related set of perceived problems: sexual abuse of children, child pornography, ...
Philip Jenkins
4
Intimate Friends: Women Who Loved Women, 1778-1928
'Intimate Friends' offers a study of the erotic friendships of educated English and American women in the century and a half up to the publication of Radclyffe Hall's novel 'The Well of Loneliness'.
Martha Vicinus, 2004
5
Madonna: An Intimate Biography
The true Madonna, as presented here, is not merely a sensation-seeking tabloid vixen, but a flesh-and-blood woman with human foibles and weaknesses -- as well as great strengths and ambitions.
J. Randy Taraborrelli, 2001
6
Intimate Selving in Arab Families: Gender, Self, and Identity
This collection of articles written by feminist scholars focuses on intimate Arab familial relationships.
Suad Joseph, 1999
7
Uncoupling: Turning Points in Intimate Relationships
Now in trade paperback, the ground-breaking and carefully documented book that shows how couples come apart.
Diane Vaughan, 1990
8
Intimate Citizenship: Private Decisions and Public Dialogues
In this thought-provoking study, sociologist Ken Plummer examines the transformations taking place in the realm of intimacy and the conflicts - the “intimate troubles” - to which these changes constantly give rise.
Ken Plummer, 2003
9
Intimate Violence in Families
Armed with the latest research in the field, the Third Edition of Intimate Violence in Families explodes many of the conventional myths and controversies hindering understanding of family violence, and replaces them with the most current ...
Richard J. Gelles, 1997
10
An Intimate Distance: Women, Artists, and the Body
A feminist reclamation of these images suggests how the permeable boundaries between the female body and technology, nature and culture are being crossed in the work of women artists.
Rosemary Betterton, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTIMATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intimate no contexto das seguintes notícias.
1
Earnest: I Haven't Seen Planned Parenthood Video, Don't Have …
White House Press Secretary Josh Earnest told reporters he had not seen the Planned Parenthood video and didn't have “intimate knowledge” ... «Breitbart News, jul 15»
2
Kendall Jenner gets intimate piercing - TV3 Xposé
Kendall Jenner reportedly recently got her nipple pierced after being inspired by her younger sister Kylie Jenner, who had it done earlier this ... «TV3.ie, jul 15»
3
Concert Preview: Neon Trees to serenade fans at intimate 9:30 Club …
American rock band Neon Trees will bring its free-spirited sound to the 9:30 Club on July 20 as part of the band's “An Intimate Night With Neon ... «The Eagle, jul 15»
4
Sex with no coitus - It's easy to be intimate without penetration …
"It can be a very erotic and intimate experience, but also selfless because it involves ensuring that your partner reaches orgasm, if you are not ... «Sowetan Live, jul 15»
5
Festival season? Ezra Furman hates it - give him an intimate gig any …
Propelled by the success of his sixth record, Perpetual Motion People, Furman is gearing up for a slew of summer festival appearances, ... «Manchester Evening News, jul 15»
6
“He Named Me Malala” Offers Intimate Portrait of Teenage … - India
While many media outlets have chronicled the 18-year-old's global campaign for education, the new documentary offers a more intimate look at ... «India.com, jul 15»
7
Details of Mila Kunis and Ashton Kutcher's Intimate … - ABC News
Though neither star has confirmed the event, Ashton Kutcher and Mila Kunis reportedly wed during July 4th weekend. Kutcher's "Two and a ... «ABC News, jul 15»
8
In the digital age, books hold intimate appeal
In the digital age, books hold intimate appeal. Deborah Karchmer removes the original spine of a Bible from the 1800s. | Marie D. De Jesus ... «Fort Worth Star Telegram, jul 15»
9
Sherman Regales DC Audience With Intimate Final Moments of Iran …
Sherman, speaking to the 6th Annual Prague Conference at the State Department in Washington DC, regaled her audience with intimate ... «Algemeiner, jul 15»
10
New mom Blake Lively shares breastfeeding photo on Instagram
Blake Lively shared an intimate moment between her and 6-month-old daughter James via Instagram. The 27-year-old new mommy shared a ... «HELLO! US, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intimate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/intimate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z