O QUE SIGNIFICA HUIPIL EM INGLÊS
Huipil
Huipil é o vestuário tradicional mais comum usado pelas mulheres indígenas do centro do México para a América Central. É uma túnica solta, geralmente feita de duas ou três peças de tecido retangulares que são juntas juntas com costura, fitas ou tiras de tecido, que é uma abertura para a cabeça e se os lados são costurados, abrindo para os braços. Os huipils tradicionais, especialmente os cerimoniais, geralmente são feitos com tecidos tecidos em um teares e estão fortemente decorados com desenhos tecidos no tecido, bordados, fitas, rendas e muito mais. No entanto, alguns huipils também são feitos de tecido comercial. Os comprimentos do huipil podem variar de uma roupa curta como a blusa ou o tempo suficiente para chegar ao chão. O estilo dos huipil tradicionais geralmente indica a etnia e a comunidade do portador, pois cada um possui seus próprios métodos para criar o tecido e as decorações. Alguns têm desenhos intrincados e significativos. Os huipils cerimoniais são os mais elaborados e reservados para casamentos, enterros, mulheres de alto escalão e até mesmo vestir as estátuas dos santos.
definição de huipil no dicionário inglês
A definição de huipil no dicionário é uma blusa solta, ricamente bordada, usada principalmente por mulheres maia no México e na América Central.
10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HUIPIL»
Descubra o uso de
huipil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
huipil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes: An Anthology
In addition, the quality of a huipil woven on a backstrap loom, evaluated in terms
of weaving, design and color, expresses its wearer's weaving ability. Since this is
one of the features defining womanhood socially, the finer the huipil, the more ...
Margot Blum Schevill, Janet Catherine Berlo, Edward B. Dwyer,
2010
2
Self Portrait in a Velvet Dress: The Fashion of Frida Kahlo
Another hypotheses, which Covar- rubias considered absurd: "[T]he great huipil"
originated from a priest's surplice, adapted by the Tehuanas from one they found
on the beach, washed up by the sea. This story is absolutely unfounded; it is ...
Denise Rosensweig, Magdalena Rosenzweig,
2008
Rafael Sosa HUIPIL DE GUATEMALA A Otto-Raúl González Guatemala, con tu
huipil de árboles perezosos que cabecean muertos de sueño, de animalitos del
aire que te bordan azul-celestemente su vuelo, de animalitos de tierra que en tu
...
Alejandro Murguía, Barbara Paschke,
1983
4
Culture and Customs of Guatemala
Mayan women traditionally wear traje, which is a combination of a skillfully
woven, multicolored blouse called a huipil and of a corte, a woven wraparound
skirt that reaches to the ankles, and is held together by zfaja (sash) at the waist.
Women ...
Today the principal woman's garment is known as the huipil, a Mexica (Na- huatl)
word (Fig. 10.5). In the highlands of Guatemala the huipil is a blouse, worn with a
wraparound skirt. The huipil worn in each Maya highland community ...
Sylvanus Griswold Morley, Robert J. Sharer,
1994
An ordinary huipil can take three months to complete, while an elaborately
designed ceremonial one might take twice as long. Whatever the final style, the
result of careful work with a backstrap loom is high-quality cloth prized by Mayans
and ...
7
Geography Through Art: International Art Projects for Kids
The huipil (Wee-peel) is a piece of cloth woven in Guatemala. It is usually woven
by hand. These beautiful garments are often embroidered with images from
nature and everyday life. Bright colors are always used. The designs on a huipil
are ...
Sharon Jeffus, Jamie Aramini,
2008
8
Contemporary Plays by Women of Color: An Anthology
(Starts to get out of first huipil) Floating. Darting about. Like dust. Red dust. This is
the beginning. (Shows hands under huipil) SSSSSSSHHHHHHHHHH. (Squats
down) Sucked deep into the beginning. Cool. Soft. Red dust now red clay.
Kathy A. Perkins, Roberta Uno,
2005
9
God and Production in a Guatemalan Town
To the young Catholic woman, whose life and history are bound into community
identity the huipil is a badge of community and self. Protestantism is a process
that separates community from self. That is why over two-thirds of Catholic
women ...
10
A Finger in the Wound: Body Politics in Quincentennial Guatemala
In far-flung corners of the country like Cotzal in the Ixil area, women have several
versions of their "own" huipil they have woven and always wear for special
occasions and, in addition, several from other areas, bought with the proceeds
from ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUIPIL»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
huipil no contexto das seguintes notícias.
Teen Model With Down Syndrome Lands Two New Campaigns
Damian Graybelle, co-founder of everMaya, first heard about Stuart on Facebook before contacting her to model the “Huipil” handbag, one of ... «Daily Signal, jul 15»
Step up to Mexico: Walking holiday
A woman wearing a traditional white embroidered “huipil” blouse snoozes in a hammock. “These modern-day Maya are all self-sufficient,” ... «Express.co.uk, jun 15»
Frida Kahlo's legendary style lives on: Style Czar
says Quinton, as we stop before one famous image of Kahlo, resplendent in a traditional Mexican Huipil top over a full Tehuana skirt seated on ... «Toronto Star, jun 15»
This Designer's "Mexican" Dress Is a Lesson In Cultural Appropriation
In this case, while the huipil is not reserved for particular communities (anyone can wear the tunics), the Marant controversy illustrates the thin ... «Mic, jun 15»
¿Inspiración o plagio? Un pueblo indígena contra Isabel Marant
Es IDÉNTICA al Huipil de Tlahuitoltepec, Oax”, escribió la cantante. Poco después, las redes sociales ardían ante la posible copia y el pueblo ... «S Moda EL PAÍS, jun 15»
Berkeley's San Pablo-Gilman is a new shopper's paradise
... midcentury millinery, queen of the rodeo booties, statement necklaces, a lavishly embroidered huipil and Patrick Nagel print among them. «San Francisco Chronicle, jun 15»
Mexican fashion takes its place among elite
Paris-based designer, Isabel Marant, features a dress in her new Etoil collection that is identical to traditional huipil clothing worn by Mixes, ... «Austin American-Statesman, jun 15»
Five Leading Causes Of Discrimination in Yucatan
Similarly, other grounds of discrimination are, speaking Maya, religion, being a woman, and even to use the “huipil”, the traditional dress of ... «The Yucatan Times, mai 15»
Frida Kahlo's Daily Outfits Were as Spectacular as You Ever Imagined
... silk or velvet skirt that finished in a white pleated border, an embroidered huipil and, for fiestas, a pleated and starched ruffle framing the face. «Jezebel, mai 15»
Lively Music and Cultural Fashion Mark Cinco De Mayo Celebration
Lawrence's traditional dress displaying colorful birds, leaves and flowers is called a huipil. “We want to educate, entertain and empower people to learn more ... «Santa Clara Weekly, mai 15»