Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hyssop" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYSSOP

Old English ysope, from Latin hyssōpus, from Greek hussōpos, of Semitic origin; compare Hebrew ēzōv.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HYSSOP EM INGLÊS

hyssop  [ˈhɪsəp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYSSOP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hyssop e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYSSOP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hyssop» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hyssop

Hyssopus officinalis

Hyssopus officinalis

Hyssopus officinalis, o hissopo é uma planta herbácea do gênero Hyssopus nativa do sul da Europa, Oriente Médio e região do Mar Cáspio. Devido às suas propriedades como anti-séptico, alívio da tosse e expectorante, é comumente usado como erva aromática e planta medicinal. Hyssopus officinalis, hyssop is a herbaceous plant of the genus Hyssopus native to Southern Europe, the Middle East, and the region surrounding the Caspian Sea. Due to its properties as an antiseptic, cough reliever, and expectorant, it is commonly used as an aromatic herb and medicinal plant.

definição de hyssop no dicionário inglês

A primeira definição de hyssop no dicionário é uma planta asiática amplamente cultivada, Hyssopus officinalis, com espigas de pequenas flores azuis e folhas aromáticas, utilizadas como condimento e em perfumaria e medicina popular: Lamiaceae familiar. Outra definição de hyssop é uma das várias plantas similares ou relacionadas, como o hedge hyssop. Hissop também é uma planta bíblica, usada para aspersão nas práticas rituais dos hebreus.

The first definition of hyssop in the dictionary is a widely cultivated Asian plant, Hyssopus officinalis, with spikes of small blue flowers and aromatic leaves, used as a condiment and in perfumery and folk medicine: family Lamiaceae. Other definition of hyssop is any of several similar or related plants such as the hedge hyssop. Hyssop is also a Biblical plant, used for sprinkling in the ritual practices of the Hebrews.

Clique para ver a definição original de «hyssop» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HYSSOP


catsup
ˈkætsəp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HYSSOP

hyson
hyson skin
hysteranthous
hysterectomies
hysterectomise
hysterectomize
hysterectomy
hystereses
hysteresial
hysteresis
hysteresis loop
hysteretic
hysteretically
hysteria
hysteric
hysterical
hysterically
hystericky
hysterics
hysteritis

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HYSSOP

Aesop
crop
desktop
develop
drop
hedge hyssop
hip-hop
hoop
hop
laptop
loop
milksop
over the top
over-the-top
sop
soursop
sweetsop
sysop
winesop
Worksop

Sinônimos e antônimos de hyssop no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HYSSOP»

hyssop pronunciation benefits anise bible uses growing hyssopus officinalis herbaceous plant genus native southern europe middle east region surrounding caspian properties antiseptic cough reliever hyssop side effects interactions warnings webmd find patient medical information including effectiveness safety user ratings products that what spiritual significance mint family with cleansing flavoring prolific encyclopedia britannica garden lamiaceae labiatae whose flowers evergreen leaves have long been better homes gardens

Tradutor on-line com a tradução de hyssop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYSSOP

Conheça a tradução de hyssop a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hyssop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hyssop» em inglês.

Tradutor português - chinês

牛膝草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hisopo
570 milhões de falantes

inglês

hyssop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीस्सोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزوفا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иссоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hissopo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hysope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hyssop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ysop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒソップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우슬초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hyssop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống hoa bài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈசோப்பையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक काटेरी कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çördük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

issopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hyzop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

иссоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

isop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύσσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hisop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hyssop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYSSOP»

O termo «hyssop» se utiliza regularmente e ocupa a posição 106.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hyssop» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hyssop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hyssop».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYSSOP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hyssop» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hyssop» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hyssop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HYSSOP»

Descubra o uso de hyssop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hyssop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hyssop
Red's stories center around several constants: his impoverished life as a guilelessly honest thief and grifter in Las Almas, New Mexico; his love for Recita Holguin; and, the miracle story dearest to him, his seventy-two-year friendship ...
Kevin McIlvoy, 2012
2
Hyssop: A Novel (1916)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Michael T. H. Sadler, 2010
3
New Scientist
THOMPSON AND MORGAN of Ipswich, in its seed catalogue, offers "Hyssopus ( Hyssop) 18 in. Hardy Perennial. Pink, blue and occasional white flowered, fragrant leaved form of the old monastery herb." The herb, which is one of those ...
4
Aesop and Hyssop: Being Fables Adapted and Original with the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
William Ellery Leonard, 2012
5
Edible & Medicinal Flowers
HYSSOP Hyssopus officinalis Native to southern Europe, hyssop is a lovely, free- growing perennial that is a tough yet persistent roadside weed, particularly in the Balkans and Turkey. It loves sunny places and does well in barren, poor soil, ...
‎2000
6
North American Cornucopia: Top 100 Indigenous Food Plants
Family: Lamiaceae (Labiatae; mint family) NAMeS Scientific name: Agastachefoeniculum (Pursh) Kuntze • True to its name, anise hyssop is anise- scented (anise is the culinary herb Pimpinella anisum L.). It acquired the “hyssop” part of its ...
Ernest Small, 2013
7
Herbal Medicine Past and Present: A reference guide to ...
hedge hyssop (local name). Asteraceae (Compositae) The long history of " biblical hyssop," as Mr. Bass calls it, is confused by the many plants named hyssop or hedge hyssop. The best known, however, is Hyssopus qfficinalis, an aromatic ...
J. K. Crellin, A. L. Tommie Bass, 1990
8
Family Magazine: Or Monthly Abstract of General Knowledge
At the present day, in Dalmatia, it is supposed to possess several healing properties, while on the other hand, the Norwegians consider it a poison. THE HYSSOP. The hyssop of the Sacred Scriptures has opened a wide field for conjecture, but ...
‎1837
9
60 Days That Shook the World: The Last Days of Jesus Christ
Numbers 19:17–18: And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel: And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it ...
Roy G. Pittman, 2008
10
Herbal Simples Approved For Modern Uses of Cure
Hence it is alluded to in this sense scripturally: "Purge me with Hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow" (Psalm li. 7). Solomon wrote "of all trees, from the Cedar in Lebanon to the Hyssop that springeth out of the ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYSSOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hyssop no contexto das seguintes notícias.
1
Herbs A-Z: 'N'ow in your garden herbs | WWLP.com
Bee Balm, Black-eyed Susan & Hyssop: Put seeds of each of these in organic potting mix. Keep moist & in sunny spot, inside. Ready to plant ... «wwlp.com, jul 15»
2
As chefs swap, a culinary star lands on Lummi | The Seattle Times
Seared spot prawn, black gooseberry and anise hyssop. (Ellen M. (Ellen. Guests in the Willows Inn dining room for chef Daniel Patterson's ... «The Seattle Times, jul 15»
3
The high priest of good things to come - Union Daily Times …
... and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, 20 Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. «Union Daily Times, jul 15»
4
Check out the flowerbed for a twist on fresh-grown food
Edible flowers include anise hyssop, apple blossom, chrysanthemum, daylily, dianthus, scented geranium, impatiens, johnny jumpups, ... «Herald & Review, jul 15»
5
First Look: Ericka Burke Opens Chop Shop Cafe & Bar in …
... over to run the dessert program, which elevates homey favorites (cherry pie) with creative twists (a housemade anise hyssop ice cream). «Zagat, jul 15»
6
Polished Carpe Diem rises from the ruins - Napa Valley Register
The chef said his crew has been helping prepare drink ingredients like a fresh peach syrup and a strawberry/anise hyssop. Carpe Diem is also ... «Napa Valley Register, jul 15»
7
Our High Priest, According To The Order Of Melchizedek
... with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, saying, “This is The Blood of The Covenant which ... «Christian Post, jul 15»
8
Going Green Prompts New Partnerships With Breweries
Mad House Vinegar is in the early stages of making artisan vinegar in flavors like blackberry, spice bushberry and anise hyssop and strawberry ... «WVXU, jul 15»
9
Gardens will explode with color
... Asiatic lilies, anise hyssop, cosmos, monarda, bachelor buttons, butterfly weed, globe thistle to zinnias give the gardens a rainbow of colors. «Albert Lea Tribune, jul 15»
10
This long-shunned perennial adds bold colour and scent to summer …
Agastache, or giant hyssop, was once a plant completely ignored by gardeners. It was just too wild and woolly in both texture and behaviour. «The Globe and Mail, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hyssop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hyssop>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z