Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ignis fatuus" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IGNIS FATUUS

From Medieval Latin, literally: foolish fire.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IGNIS FATUUS EM INGLÊS

ignis fatuus  [ˈɪɡnɪs ˈfætjʊəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNIS FATUUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ignis fatuus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGNIS FATUUS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ignis fatuus» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ignis fatuus

Will-o'-the-wisp

Will-o'-the-wisp

Um will-o'-the-wisp / ˌwɪl ə ðə wɪsp / ou ignis fatuus são luzes fantasma atmosféricas vistas pelos viajantes à noite, especialmente sobre pântanos, pântanos ou pântanos. Ele se assemelha a uma lâmpada cintilante e é dito que se afastar se abordado, atraindo os viajantes dos caminhos seguros. O fenômeno é conhecido por uma variedade de nomes, incluindo o lanterna, a lanterna dos frades, o hinkypunk e a lanterna de hobby na crença popular inglesa, bem atestada no folclore inglês e em grande parte do folclore europeu. A will-o'-the-wisp /ˌwɪl ə ðə ˈwɪsp/ or ignis fatuus are atmospheric ghost lights seen by travellers at night, especially over bogs, swamps or marshes. It resembles a flickering lamp and is said to recede if approached, drawing travellers from the safe paths. The phenomenon is known by a variety of names, including jack-o'-lantern, friars's lantern, hinkypunk, and hobby lantern in English folk belief, well attested in English folklore and in much of European folklore.

Clique para ver a definição original de «ignis fatuus» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IGNIS FATUUS


contemptuous
kənˈtɛmptjʊəs
fastuous
ˈfæstjʊəs
fatuous
ˈfætjʊəs
fructuous
ˈfrʌktjʊəs
impetuous
ɪmˈpɛtjʊəs
incestuous
ɪnˈsɛstjʊəs
infructuous
ɪnˈfrʌktjʊəs
lituus
ˈlɪtjʊəs
presumptuous
prɪˈzʌmptjʊəs
spirituous
ˈspɪrɪtjʊəs
sumptuous
ˈsʌmptjʊəs
tempestuous
tɛmˈpɛstjʊəs
theftuous
ˈθɛftjʊəs
torrentuous
təˈrentjʊəs
tortuous
ˈtɔːtjʊəs
tumultuous
tjuːˈmʌltjʊəs
unctuous
ˈʌŋktjʊəs
unfructuous
ʌnˈfrʌktjʊəs
untumultuous
ˌʌntjuːˈmʌltjʊəs
voluptuous
vəˈlʌptjʊəs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IGNIS FATUUS

igneous
ignes fatui
ignescent
ignimbrite
ignitability
ignitable
ignite
igniter
ignitibility
ignitible
ignition
ignition coil
ignition key
ignition switch
ignitron
ignobility
ignoble
ignobleness
ignobly
ignominies

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IGNIS FATUUS

carduus
Dionysius Exiguus
gorgeous
Jesus
Mauritius
miscellaneous
nous
numerous
plus
previous
religious
ridiculous
serious
status
sus
thus
us
various
versus
virus

Sinônimos e antônimos de ignis fatuus no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNIS FATUUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ignis fatuus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ignis fatuus

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IGNIS FATUUS»

ignis fatuus bubble chimera delusion illusion mirage phantasm self deception will wisp ignis fatuus poem bukowski ship dota fair maid blood brothers ffxi merriam webster light that sometimes appears marshy ground often attributable combustion decomposed organic matter what substitute there imagined this finance permitting national government raise revenues ordinary define also called friar flitting phosphorescent chiefly believed spontaneous wiktionary like some belated upon road behind them which could none spoke deceive things

Tradutor on-line com a tradução de ignis fatuus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNIS FATUUS

Conheça a tradução de ignis fatuus a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ignis fatuus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignis fatuus» em inglês.

Tradutor português - chinês

伊格尼斯fatuus
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuego fatuo
570 milhões de falantes

inglês

ignis fatuus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

IGNIS छलावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

IGNIS fatuus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ignis fatuus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignis fatuus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিকাণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu follet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ignis fatuus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Irrlicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鬼火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이그니스 fatuus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ignis fatuus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóm lửa trên bải tha ma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசுத்தங்கள் நிறைந்தவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अज्ञानता फुजुस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ignis fatuus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuoco fatuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ignis fatuus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ignis fatuus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ignis fatuus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ignis fatuus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaal lichtje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ignis fatuus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ignis Fatuus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignis fatuus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNIS FATUUS»

O termo «ignis fatuus» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ignis fatuus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignis fatuus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ignis fatuus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNIS FATUUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ignis fatuus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ignis fatuus» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ignis fatuus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IGNIS FATUUS»

Descubra o uso de ignis fatuus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignis fatuus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ignis Fatuus
The story follows Connor escaping to the highlands of Scotland after a journey that starts in sub Saharan Africa. Born in London, Martin C C Graham lives in Hertfordshire with his family. This is his first book.
Martin C. C. Graham, 2013
2
Superstition and Ignis Fatuus: Two Books in One
These are two novellas about Hugo Barberra and his unique methods and subjects for investigation.
R. D. Peters, 1995
3
A guide to the scientific knowledge of things familiar
Q. Why does an ignis fatuus or Will oHhe Wisp fly from us when we run to meet it ? A. Because we produce a current of air in front of ourselves, (when we run towards the ignis fatuus) which drives the light gas forwards. Q. Why does an ignis ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1852
4
Encyclopædia Britannica: or, A dictionary of arts and ...
We have a strong cerned, or indeed the the ignis fatuus, from Light, vapour may be capable of shining with a still smaller degree of heat than that of sulphur, and consequently become luminous by that which putrefaction alone affords.
Encyclopaedia Britannica, James Millar, 1810
5
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Lights resembling the ignis fatuus are sometimes observed at sea, skipping about the masts and rig. ging of (hips; and Dr Shaw informs us, thai he has seen these in such weather as that just mentioned when he saw the ignis fatuus in ...
‎1816
6
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
Lights resembling the ignis fatuus are sometimes observed at sea, skipping about the masts and ringing of ships ; and Dr Shaw informs us, that -he has seen these in such weather as that just, mentioned when he saw the ignis fatuus in ...
‎1816
7
Treatise on ... Meteorological Phenomena: Also Two Essays ...
The following is a list of them in the order in which they are to be considered : — 1st, The Ignis Fatuus. 2d, Falling Stars. 3d, Fireballs and Meteoric Stones. 4th, Dry Fogs. 5th, Halos, Mocksuns and Mockmoons. 6th, The Mirage and Unusual ...
Graham Hutchison, 1835
8
Lord Byron and some of his contemporains
With your permission, I '11 call an Ignis-Fatuus to our aid ; I see one yonder burning jollily. Halloo, my friend ! may I request that you Would favour us with your bright company ? Why should you blaze away there to no purpose ? Pray, be so ...
Leigh Hunt, 1828
9
The youth's companion: or An historical dictionary; ...
180 IGNIS FATUUS. cat that is larger than itself. It takes to the water when in danger, and will live a considerable time under water. More expert than cats in catching rats and mice, they are used in Egypt for that purpose. This animal makes war ...
Ezra Sampson, 1813
10
Faith and Fiction: Christian Literature in America Today
A Species stands beyond— Invisible, as Music— But positive, as Sound— And as she notes in poem #1551: The abdication of Belief Makes the Behavior small — Better an ignis fatuus Than no illume at all— Here Dickinson insightfully ...
Anita Gandolfo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNIS FATUUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignis fatuus no contexto das seguintes notícias.
1
Baron Batch: From Professional Football Player to Passionate Artist
Autonomy has been only as real as ignis fatuus, a chimera. A quiet rebel, Baron is tormented by his powerlessness. He plays a season after his ... «Huffington Post, jul 15»
2
The Magna Carta charter: Say much in little
Ignis fatuus, 'foolish fire' in English, is the name given to a light that appears sometimes at night, usually over marshes and probably due to the ... «The Indian Express, jun 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt Contract Guide — The Swamp Thing
The Ignis Fatuus is an imposing creature. It uses fog-based trickery and foglets to mimic the attacks, while dealing a lot of damage. Exercise ... «Gosu Tech, jun 15»
4
I Am Not a Cheese: Schubert's Winter Journey: Anatomy of an …
3 "Frozen Tears"), natural phenomena such as Ignis fatuus (No. 9 "Will-o'-the-Wisp"), and an especially fascinating treatise on the linden tree in ... «Huffington Post, mai 15»
5
The Witcher 3: Wild Hunt Monster Guide - How to Beat the Swamp …
Now that you've done all of that, you're finally ready to face the Swamp Thing, or the Ignis Fatuus, as he's apparently called. Before you attack ... «Twinfinite, mai 15»
6
Highlights from the creative Saint-Étienne Design Biennale 2015
The work is inspired by the principle of ignis fatuus or 'ghost light', the hovering phosphorus glow seen above marshlands that would disappear ... «wallpaper.com, mar 15»
7
'Our Kids' are 'Coming Apart' Because Liberals
... W. Bradford Wilcox in the Wall Street Journal: more government, and of course, the ignis fatuus of Obama-era liberals, universal pre-school. «American Thinker, mar 15»
8
One Singer's 'Winter Journey' To Obsession
... to 19th-century understanding of natural phenomena such as Ignis fatuus (will-o'-the-wisp) and “mock suns”, the linden tree in German lore, ... «WBUR, fev 15»
9
Ghostly light led couple to safety in storm
This pale flame, known in Latin as ignis fatuus, has been ofttimes reported flickering over marshy ground and, it is said, over churchyards. «The Telegram, jan 15»
10
Schubert's Winter Journey by Ian Bostridge, book review: Kindred …
... the last days of charcoal-burning as a profession, to 19th-century understanding of natural phenomena such as Ignis fatuus (will-o'-the-wisp) ... «The Independent, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignis fatuus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ignis-fatuus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z