Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ill-natured" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ILL-NATURED EM INGLÊS

ill-natured play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILL-NATURED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ill-Natured e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ILL-NATURED EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ill-natured» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ill-natured no dicionário inglês

A definição de mal humor no dicionário é naturalmente desagradável e significante.

The definition of ill-natured in the dictionary is naturally unpleasant and mean.


Clique para ver a definição original de «ill-natured» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ILL-NATURED

ill-formed
ill-founded
ill-gotten
ill-gotten gains
ill-humoured
ill-humouredly
ill-informed
ill-judged
ill-mannered
ill-manneredly
ill-naturedly
ill-naturedness
ill-nourished
ill-omened
ill-prepared
ill-sorted
ill-starred
ill-suited
ill-tempered
ill-temperedly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ILL-NATURED

apertured
cultured
featured
fractured
full-featured
fully-featured
good-natured
measured
sculptured
strictured
structured
sweet-natured
textured
tortured
uncultured
ungenitured
unmanufactured
unmatured
unsculptured
unstructured
untinctured

Sinônimos e antônimos de ill-natured no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ILL-NATURED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ill-natured» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ill-natured

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ILL-NATURED»

ill-natured tempered catty churlish crabbed cross grained disagreeable disobliging malevolent malicious mean nasty perverse petulant shrewish spiteful sulky sullen surly unfriendly unkind unpleasant natured spiritual invasion crossword clue merriam webster having disposition tured adverb defined language learners kids irritable retort define showing unkindly origin related forms naturedly naturedness noun cranky with definitions word vocabulary atrabilious bilious dyspeptic liverish collins always certainly said stephen accept that only present willing carry gossip worm question brian patrick

Tradutor on-line com a tradução de ill-natured em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ILL-NATURED

Conheça a tradução de ill-natured a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ill-natured a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ill-natured» em inglês.

Tradutor português - chinês

心地不良
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malévolo
570 milhões de falantes

inglês

ill-natured
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء المحيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mal- humorado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন্দলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvais caractère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sakit hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

boshaften
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意地の悪い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아픈 성질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểm ác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான விதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असमाधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü huylu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cattivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

źle dobroduszny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolnav - fire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρρωστος εγκάρδιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boosaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ill beskedlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ondsinnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ill-natured

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILL-NATURED»

O termo «ill-natured» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ill-natured» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ill-natured
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ill-natured».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ILL-NATURED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ill-natured» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ill-natured» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ill-natured

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ILL-NATURED»

Citações e frases célebres com a palavra ill-natured.
1
William Temple
There cannot live a more unhappy creature than an ill-natured old man, who is neither capable of receiving pleasures, nor sensible of conferring them on others.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ILL-NATURED»

Descubra o uso de ill-natured na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ill-natured e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Phrenological Journal and Miscellany
of the selfish feelings, including Self-esteem and Love of Approbation. The contingent of the ill-humoured in these is quite sufficient for the ill-natured ; so that the ill-natured are neither more nor less selfish than the ill-humoured. The difference ...
‎1827
2
Every Saturday: A Journal of Choice Reading
ILL-NATURED deeds are very rare when compared with ill-natured words ; in short, the proportion of the deeds to the words is as Falstaff "s pennyworth of bread to his monstrous quantity of sack. It would be a shrewdly good bargain for the ...
‎1869
3
The Sonning parish magazine
Ill-natured deeds are very rare when compared with ill-natured words ; in short, the proportion of the deeds to the words, is as Falstaff's penny-worth of bread to his monstrous quantity of sack. It would be a shrewdly good bargain for the world  ...
‎1869
4
Chambers Universal Learners' Dictionary
.iU-'tempered/.ill-'natured adjs having or showing bad temper: He's an ill-natured baby - he's always crying ; Don 't be so ill-natured just because you're tired; an ill- natured old woman. ,Ul-'timed adj done etc at an unsuitable time: an ill-timed ...
5
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... Ill-humoured: Bad tempered * An ill-humoured man gets irritated unreasonably Ill-mannered: Rude or ill-bred * He is ill-mannered by birth Ill-natured: Of a bad temper; cross, peevish * An ill-natured person cannot be friendly * His ill-natured  ...
Shori, A K, 2010
6
Cyclopaedia of English Literature: A History, Critical and ...
Again, there are some who have a certain ill-natured stiffness (forsooth) in their tongue, so as not to be able to applaud and keep pace with this or that self- admiring, vain-glorious Thraso, while he is pluming and praising himself, and telling ...
Robert Chambers, Robert Carruthers, 1856
7
Oxford Thesaurus of English
adjective a disagreeable, ill-natured girl: mean, nasty, spiteful, malicious, disagreeable, bitter, poisonous, venomous; ill-tempered, bad-tempered, ill- humoured, moody, irritable, irascible, surly, sullen, peevish, petulant, cross, fractious, crabbed ...
Maurice Waite, 2009
8
A Pleasing Companion for Little Girls and Boys: Blending ...
Henry then read the following story of The Ill-natured Boy. r SECTION V. The Ill- natured Boy. 1. There was once a little boy, who was so unfortunate as to have a very bad man for his father, who was always surly and ill-tempered, and never ...
Jesse Torrey (the younger.), 1830
9
Parley's Magazine
How useful this will be to keep my needles and work in," said Ellen, "and how neatly it will look in my drawer ! — But, but, have I come by it fairly ? Did I do all in my power, to assist my sister ? I was ill-natured, and do not deserve the box.
‎1833
10
Jamieson's Dictionary of the Scottish Language: In which the ...
Ill-natured. Upp. Clydes. Apparently in allusion to hair that will not lie in the proper way. To ILL-HEAR, v. a. To chide ; to scold, 8. B. ILLIQUID, adj. Not legally ascertained. Fountainh. Dec. Suppl. L. in, not, and liquet, it appears. ILL-LESS, adj. 1.
John Jamieson, John Johnstone (of Edinburgh.), John Longmuir, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILL-NATURED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ill-natured no contexto das seguintes notícias.
1
Remembering the Phonograph
“When one hears John Bull sighing for an American invention there is a disposition to forgive him the many ill-natured flings he indulges in ... «New York Times, jul 15»
2
Gmail's 'Undo Send' Feature Is Now Permanent
The Undo Send feature can be very useful for those who end up sending mails containing ill-natured or unacceptable content, forgetting to ... «International Business Times AU, jul 15»
3
Gmail 'Undo Send' feature be a permanent
... on user preference—after hitting the send button to take back the email, which was sent by mistake or one that contains ill-natured content. «ChristianToday, jun 15»
4
Prof Ramesh Deosaran Sunday, June 28 2015
Other descriptions are “spiteful, ill-natured, offensive, disgusting, obscene and filthy” — depending on context. More than one observer have ... «Trinidad News, jun 15»
5
I hope I stay married, says Israeli minister's wife after 'stupid joke …
After she was condemned on social media for her ill-natured remark, she deleted her tweet and apologised to the US President saying she was ... «Zee News, jun 15»
6
The Burning
... La Sangre Brote (Blood Appears) was an uncompromisingly ill-natured thriller, in which there is no focal crime, no dry and dusted villain, but ... «The Arts Desk, jun 15»
7
Look who's swiping, clicking: Parents, check babies' smartphones use
Over six months, he became increasingly restless and ill-natured when separated from his online games. "He would throw things around, if you ... «Hindustan Times, mai 15»
8
Popular Expressions English Borrowed From Other Languages
To badmouth somebody is to engage in ill-natured talk about them behind their back. It can also mean to curse somebody. You probably ... «AllAfrica.com, abr 15»
9
It's easy to imagine Lincoln Chafee as president
And what does his scheming, prejudiced, ill-natured opposition offer the country in return? Further disarray, warmongering, and deeper division ... «Seacoastonline.com, abr 15»
10
Why integrity, diligence, performance should define tomorrow's voting
Brethren, I do admit that some of our under-performing politicians are good-natured at “bottom” only to become ill-natured at the top. Meet them ... «The Guardian Nigeria, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ill-Natured [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ill-natured>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z