Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infanta" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFANTA

From Spanish or Portuguese, feminine of infante.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFANTA EM INGLÊS

infanta  [ɪnˈfæntə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Infanta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFANTA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «infanta» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Infante

Infante

Infante, também anglicizado como Infante, é o título e o ranking dados nos reinos ibéricos de Espanha (incluindo os reinos predecessores de Aragão, Castela, Navarra e Leão) e Portugal, ao filhos e filhas (infantas) do rei, às vezes com exceção do herdeiro aparente ao trono, que geralmente possui um título único ou ducal. A esposa de um infante recebeu o título de infanta se o casamento foi aprovado drasticamente (por exemplo, a princesa Alicia de Bourbon-Parma), embora, desde 1987, este não seja mais o caso em Espanha (por exemplo, a princesa Anne d'Orléans). Os maridos das infantas nascidas não obtiveram o título de infante através do casamento (ao contrário da maioria dos títulos hereditários da nobreza espanhola), embora ocasionalmente elevado ao título de gracia ("pela graça") ao comando do soberano. Enquanto o título pertencia ao direito a todos os filhos e filhas de um monarca (mesmo quando deixaram de ser filhos do soberano reinante), também era freqüentemente concedido aos genros e aos netos do soberano (p. Ex. Infante (Spanish: , Portuguese: ; f. infanta), also anglicised as Infant, is the title and rank given in the Iberian kingdoms of Spain (including the predecessor kingdoms of Aragon, Castile, Navarre and León), and Portugal, to the sons and daughters (infantas) of the king, sometimes with the exception of the heir apparent to the throne who usually bears a unique princely or ducal title. The wife of an infante was accorded the title of infanta if the marriage was dynastically approved (e.g. Princess Alicia of Bourbon-Parma), although since 1987 this is no longer automatically the case in Spain (e.g., Princess Anne d'Orléans). Husbands of born infantas did not obtain the title of infante through marriage (unlike most hereditary titles of Spanish nobility), although occasionally elevated to that title de gracia ("by grace") at the sovereign's command. While the title belonged by right to all sons and daughters of a monarch (even when they ceased to be children of the reigning sovereign), it was also often accorded to sons-in-law and male-line grandchildren of the sovereign (e.g.

definição de infanta no dicionário inglês

A definição de infanta no dicionário é filha de um rei da Espanha ou de Portugal. Outra definição de infanta é a esposa de um infante.

The definition of infanta in the dictionary is a daughter of a king of Spain or Portugal. Other definition of infanta is the wife of an infante.

Clique para ver a definição original de «infanta» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INFANTA


anta
ˈæntə
antre
ˈæntə
Atalanta
ˌætəˈlæntə
Atlanta
ætˈlæntə
banter
ˈbæntə
canter
ˈkæntə
decanter
dɪˈkæntə
Granta
ˈɡræntə
instanter
ɪnˈstæntə
manta
ˈmæntə
panter
ˈpæntə
planta
ˈplæntə
plantar
ˈplæntə
ranter
ˈræntə
Santa
ˈsæntə
Santer
ˈsæntə
tam-o´-shanter
ˌtæməˈʃæntə
Tanta
ˈtæntə
tranter
ˈtræntə
trochanter
trəʊˈkæntə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INFANTA

infant
infant carrier
infant class
infant education
infant mortality
infant mortality rate
infant prodigy
infant school
infant welfare clinic
infante
infanteer
infanthood
infanticidal
infanticide
infantile
infantile paralysis
infantilisation
infantilise
infantilism
infantility

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INFANTA

aquatinta
eduskunta
impedimenta
indumenta
irredenta
junta
magenta
marabunta
momenta
omenta
pinta
placenta
polenta
quanta
quinta
revalenta
secret Santa
the Pinta
Vedanta
yenta

Sinônimos e antônimos de infanta no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INFANTA»

infanta anabolena elena cristina eulalia clothing lyrics coat decemberists infante spanish portuguese also anglicised infant title rank given iberian kingdoms spain including infanta meaning pronunciation translations clobbaonline items cannot custom made will take business days exclusive weekends certain pieces click here view define daughter origin feminine unabridgedinfanta merriam webster monarch first known rhymes hotel sercotel isabel segovia official website star from euros best price

Tradutor on-line com a tradução de infanta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFANTA

Conheça a tradução de infanta a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de infanta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infanta» em inglês.

Tradutor português - chinês

公主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infanta
570 milhões de falantes

inglês

infanta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفانتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфанта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Infanta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Infanta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infantin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インファンタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왕녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Infanta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infanta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इन्फान्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İspanyol prensesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Infantka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфанта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Infanta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infanta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Infanta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infanta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Infanta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infanta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFANTA»

O termo «infanta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infanta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infanta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «infanta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFANTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infanta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infanta» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre infanta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INFANTA»

Descubra o uso de infanta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infanta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Infanta:
The arrival of a stranger in a small tropical island nation and his romancing of a young maidservant reveals the secret longings of the six Jesuit missionaries who have trained and educated her
Bodo Kirchhoff, 1992
2
Infanta
A collection of "urban-chic" poems.
Erin Belieu, 1995
3
The Prince and the Infanta: The Cultural Politics of the ...
On the night of 7th March 1623, the Prince of Wales and the Duke of Buckingham knocked on the door of the British embassy in Madrid.
Glyn Redworth, 2003
4
Fairy Tales of Oscar Wilde: The Birthday of the Infanta: The ...
Wilde's tales are adapted into a comic book format and use fairy tale elements and Christian symbolism.
‎2014
5
Revelations of a Spanish Infanta
Around them swirls the life of the Hapsburg court, rich and exotic, a palace of birth, love and loss. As the painter struggles with his portrait, the infanta's story must also be told.
Sallie Muirden, 1996
6
The Fairy Tales of Oscar Wilde
In this, the first full-length study of Wilde's fairy tales, Jarlath Killeen resituates the collections in a complex nexus of theological, political, social, and national concerns and restores the tales to their proper place in the Wilde ...
Dr Jarlath Killeen, 2013
7
The Birthday of the Infanta
Telling this to the Infanta, she speaks the last line of the story "For the future, let those who come to play with me have no hearts."
Oscar Wilde, 2013
8
Twelve Days of the Infanta Margarita: A Work for a Small ...
It is unlikely that this one was given wings by the Infanta. 26. The reported remark of the painter is a peculiar one even though it would now be deemed to be highly professional. Nevertheless it stands in distinct contrast with such liaisons as ...
Eric Winter, 2011
9
Fairy Tales of Oscar Wilde: The Birthday of the Infanta: The ...
The Birthday of the Infanta Oscar Wilde, P. Russell. ~w...ロ養照剛酬ぱロ Nn 國釧 野田野り師'乙訓観=閃人幽琥 H '〝ラロ州頃舶 N ョ寸フラー H 出側岬酬よ猟ー上階日 dN ぜロ川鮑野池眼卵『人ー独船ヨ叫け人づ船野批从 V ラへ野村キ~豊洲貴嗣~劇ー剛  ...
Oscar Wilde, P. Russell, 2014
10
John Alden Carpenter: A Chicago Composer
The Birthday of the Infanta is based on the 1889 fairy tale of the same name by Oscar Wilde. Apparently inspired by Velazquez, the story is set in seventeenth- century Spain, where the Infanta usually enjoys the company of only a small circle of ...
Howard Pollack, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infanta no contexto das seguintes notícias.
1
Fimucite 2015 Festival Concludes
... Laguna with "Back to the 90s," continued with a concert at Infanta Leonor Auditorium in Arona in honor of the composer François De Roubaix ... «SoundtrackNet, jul 15»
2
Marine procession, seafarer's market, open air dance
19th July, La Reina de la Noche at the Águilas auditorium Dance spectacular at the Auditorio Infanta Doña Elena in ÁguilasThe Nuevo Ritmo dance school ... «Murcia Today, jul 15»
3
14th July English language Cinema in Águilas: Jurassic World
19th July, La Reina de la Noche at the Águilas auditorium Dance spectacular at the Auditorio Infanta Doña Elena in ÁguilasThe Nuevo Ritmo dance school ... «Murcia Today, jul 15»
4
CBCP airs concern on drug menace
... Norte province; Bernardino Cortez of Infanta, Quezon province; and Reynaldo Evangelista of Imus, Cavite province, all representing Luzon. «Inquirer.net, jul 15»
5
Accomplished writers to read in free events this week in Port …
Belieu, the artistic director of the conference, is the author of Slant Six, Infanta and Black Box. Addonizio, a blues poet, wrote Jimmy & Rita and ... «Peninsula Daily, jul 15»
6
Expect heavy monsoon rains over parts of Luzon - Pagasa
... rain affecting western portions of Pangasinan - particularly Agno, Alaminos, Sual, Mabini, Dasol, and Infanta - may persist for an hour or two. «InterAksyon, jul 15»
7
Let's go on a quest in Quezon: A 'Biyahe ni Drew' Itinerary
Gateways to the Pacific- this is how the municipalities of Real and Infanta in Quezon province are known for. Aside from facing the Pacific ... «GMA News, jul 15»
8
Caution recommended as heat wave kills elderly man in Sevilla
... on duty, Summa Emergency Services reported, and another aged 45 was admitted to Infanta Leonor Hospital for the same reason. «Euro Weekly News, jul 15»
9
11th July Free rock n roll night in Águilas
11th July, Summer concert at the Águilas auditorium Charity event at the Auditorio Infanta Doña Elena in ÁguilasThe first summer concert given by the Patronato ... «Murcia Today, jul 15»
10
Spanish Warship Esps Infanta Cristina Completes Counter-Piracy …
After completing four months of counter-piracy patrols with Operation Atalanta, Spanish warship, ESPS Infanta Cristina, is on her way home to ... «AllAfrica.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infanta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/infanta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z