Significado de "import" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPORT

From Latin importāre to carry in, from im- + portāre to carry.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPORT EM INGLÊS

import  [ɪmˈpɔːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPORT

Import é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo import em inglês.

O QUE SIGNIFICA IMPORT EM INGLÊS

Importar

Import

Uma importação é uma boa entrada em uma jurisdição, especialmente em uma fronteira nacional, de uma fonte externa. A parte que traz o bem é chamada importadora. Uma importação no país de recepção é uma exportação do país de envio. A importação e a exportação são as transações financeiras definidoras do comércio internacional. No comércio internacional, a importação e exportação de mercadorias são limitadas por quotas de importação e mandatos da autoridade aduaneira. As jurisdições de importação e exportação podem impor uma tarifa sobre os bens. Além disso, a importação e exportação de mercadorias estão sujeitas a acordos comerciais entre as jurisdições importadoras e exportadoras.

An import is a good brought into a jurisdiction, especially across a national border, from an external source. The party bringing in the good is called an importer. An import in the receiving country is an export from the sending country. Importation and exportation are the defining financial transactions of international trade. In international trade, the importation and exportation of goods are limited by import quotas and mandates from the customs authority. The importing and exporting jurisdictions may impose a tariff on the goods. In addition, the importation and exportation of goods are subject to trade agreements between the importing and exporting jurisdictions.

definição de import no dicionário inglês

A primeira definição de importação no dicionário é trazer de uma fonte externa. Outra definição de importação é significar ou ser significativa; significar; transmitir. A importação também é bens ou serviços que são comprados de países estrangeiros.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO IMPORT

PRESENT

Present

I import

you import

he/she/it imports

we import

you import

they import

Present continuous

I am importing

you are importing

he/she/it is importing

we are importing

you are importing

they are importing

Present perfect

I have imported

you have imported

he/she/it has imported

we have imported

you have imported

they have imported

Present perfect continuous

I have been importing

you have been importing

he/she/it has been importing

we have been importing

you have been importing

they have been importing

PAST

Past

I imported

you imported

he/she/it imported

we imported

you imported

they imported

Past continuous

I was importing

you were importing

he/she/it was importing

we were importing

you were importing

they were importing

Past perfect

I had imported

you had imported

he/she/it had imported

we had imported

you had imported

they had imported

Past perfect continuous

I had been importing

you had been importing

he/she/it had been importing

we had been importing

you had been importing

they had been importing

FUTURE

Future

I will import

you will import

he/she/it will import

we will import

you will import

they will import

Future continuous

I will be importing

you will be importing

he/she/it will be importing

we will be importing

you will be importing

they will be importing

Future perfect

I will have imported

you will have imported

he/she/it will have imported

we will have imported

you will have imported

they will have imported

Future perfect continuous

I will have been importing

you will have been importing

he/she/it will have been importing

we will have been importing

you will have been importing

they will have been importing

CONDITIONAL

Conditional

I would import

you would import

he/she/it would import

we would import

you would import

they would import

Conditional continuous

I would be importing

you would be importing

he/she/it would be importing

we would be importing

you would be importing

they would be importing

Conditional perfect

I would have import

you would have import

he/she/it would have import

we would have import

you would have import

they would have import

Conditional perfect continuous

I would have been importing

you would have been importing

he/she/it would have been importing

we would have been importing

you would have been importing

they would have been importing

IMPERATIVE

Imperative

you import
we let´s import
you import

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to import

Past participle

imported

Present Participle

importing

SINÔNIMOS DE «IMPORT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «import» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de import

bearing · bring in · buy in · concern · consequence · drift · explanation · gist · implication · intention · interpretation · introduce · land · magnitude · meaning · message · moment · momentousness · purport · sense · significance · signification · substance · thrust · upshot · usefulness · value · weight · worth

TRADUÇÃO DE IMPORT

Conheça a tradução de import a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de import a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «import» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 进口货
• Tradutor português - espanhol: importación
• inglês: import
• Tradutor português - hindi: आयात
• Tradutor português - arabe: إِسْتِيرَادٌ
• Tradutor português - russo: импорт
• Tradutor português - português: importação
• Tradutor português - bengali: আমদানি
• Tradutor português - francês: importation
• Tradutor português - malaio: Import
• Tradutor português - alemão: Import
• Tradutor português - japonês: 輸入
• Tradutor português - coreano: 수입품
• Tradutor português - javanês: Ngimpor
• Tradutor português - vietnamita: hàng nhập khẩu
• Tradutor português - tâmil: இறக்குமதி
• Tradutor português - marata: आयात करा
• Tradutor português - turco: ithalat
• Tradutor português - italiano: importazione
• Tradutor português - polonês: import
• Tradutor português - ucraniano: імпорт
• Tradutor português - romeno: import
• Tradutor português - grego: εισαγωγή
• Tradutor português - africâner: invoer
• Tradutor português - sueco: import
• Tradutor português - norueguês: import

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMPORT»

Citações e frases célebres com a palavra import.

1

Gautam Adani

The upward revision of import duty, from 1 per cent to over 4 per cent on steam coal imports, will adversely impact the industry, as it will lead to increase in cost of power generation.

2

Emilio Ambasz

Argentina is a marvelous place. Argentines are great bankers of information. They import information; if someone sneezes in Milan or in New York, they clean their faces very fast there.

3

Evan Bayh

Challenges of historic import threaten America's future. Action on the deficit, economy, energy, health care and much more is imperative, yet our legislative institutions fail to act. Congress must be reformed.

4

Hans Blix

They have been saying for a long time that Iraq made an effort to import active uranium, and my colleague demonstrated the other day that they came to the conclusion that it was a fake document that everybody is relying upon.

5

Hassanal Bolkiah

We are considering various ways of making use of our oil and gas downstream industries. This is to be complemented with the import of oil and gas from other sources as raw materials.

6

Richard Engel

Shaped like Texas, but twice as big, Mali is one of the poorest countries in the world. It exports almost nothing - mostly just cotton, gold and livestock - and doesn't have enough money to import much of anything, either.

7

Martin Feldstein

Although economists have studied the sensitivity of import and export volumes to changes in the exchange rate, there is still much uncertainty about just how much the dollar must change to bring about any given reduction in our trade deficit.

8

James Forrestal

If these assets were set up as a revolving fund with which Japan could import raw materials for its industries, Japanese exports could again enter the channels of world trade-and Japanese workers would have employment and something to eat.

9

Zac Goldsmith

The food system is not a free market. In this country, we impose reasonably high standards of animal welfare - but we haven't applied the same standards to food we import, so all we're really doing is exporting cruelty from Britain elsewhere, and at the same time undermining our farmers.

10

Zac Goldsmith

A number of countries around the world, and indeed the E.U. as a whole, have chosen not to allow the import from the U.S. of beef from cows fed a diet that includes the hormone ractopamine, because of the fairly grave health concerns.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPORT»

Descubra o uso de import na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com import e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mastering Import & Export Management

From the big picture of pinpointing the best markets to the nitty-gritty of packing a container, this sweeping guide examines how to spot potential risks, apply quality control procedures, prepare documentation accurately, and more.

Thomas A. COOK, Rennie ALSTON, Kelly RAIA, 2012

Export/Import Procedures and Documentation

This comprehensive answer book supplies readers with a clear view of the entire process, explaining the ins and outs of shipping and insurance; currency exchange; dealing with banks; contracts; customs; and transportation.

Thomas E. JOHNSON, Donna L. BADE, 2010

Entrepreneur Magazine: Starting an Import/Export Business

The information provided in this guide enables business people to gain access to previously unreachable foreign mar

Entrepreneur Magazine, 1995

How to Open and Operate a Financially Successful Import ...

You do not need any special license or degree; what you need to succeed is the expert advice presented in this new, comprehensive manual. This is a business you run from home, and travel is mostly optional.

Maritza Manresa, 2010

Import/Export Business: Entrepreneur's Step-By-Step Startup ...

We even include overviews of 16 foreign markets to help you get up and running--and making money--quickly. This guide is loaded with valuable insights and practical advice for tapping into lucrative global markets.

‎2012

A Thesis on the Rationales of Import Substitution ...

The purpose of this research paper is to try to clarify and evaluate the major issues and arguments in the debate on Import Substitution Industrialization Strategy (ISI) between the neoclassical economists and the development economists.

Hong Liang, 1997

Building an Import / Export Business

Topics include: Information on targeting a market, preparing a business plan, managing finances, dealing with foreign currencies, marketing, and more Details of shipping procedures, customs requirements, and other government regulations ...

Kenneth D. Weiss, 2011

Start Your Own Import/Export Business, Third Edition

"A book with guided help on how to start your own import/export business. The how to do it book"--

Krista Turner, 2010

Bangladesh Traders Manual: Export-import, Trade, Investment

Bangladesh Traders Manual: Export-Import, Trade, Investment

Ibp Usa, USA International Business Publications, 2008

Austria Export-import Trade and Business Directory

Austria Export-Import Trade and Business Directory

Ibpus.com, USA International Business Publications, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo import no contexto das seguintes notícias.

Export-Import Bank could be revived via highway funding bill - LA …

said he would allow bank advocates to include a five-year reauthorization of the Export-Import Bank on a highway funding bill that must pass by ... «Los Angeles Times, jul 15»

India to resolve stainless steel import dispute with Malaysia - The …

India to resolve stainless steel import dispute with Malaysia. By Rakhi Mazumdar, ET Bureau | 17 Jul, 2015, 11.48AM IST. Post a Comment. READ MORE ON ... «Economic Times, jul 15»

Ghost of Export-Import Bank Haunts Highway Bill | The Texas Tribune

WASHINGTON – Two weeks after it was supposedly killed, the ghost of the Export-Import Bank continues to haunt Capitol Hill. Advocates of the ... «Texas Tribune, jul 15»

LNG import terminals to face major challenges: Icra - The Economic …

NEW DELHI: New LNG import terminals will face major challenges due to price sensitive demand, Icra said in its latest update on gas utilities ... «Economic Times, jul 15»

Legislators press Canadian dairy import policies in TPP - Farm Futures

Legislators press Canadian dairy import policies in TPP. House members urge Canadian ambassador to consider allowing more imports of ... «Farm Futures, jul 15»

Aluminium industry meets government, seeks 10% import duty on …

Total imports to India have surged by over 159% to 1,563 kilo tonne (KT) in 2015 as against the import of 881 KT in 2011, according to AAI. «Economic Times, jul 15»

The Statesman: Govt issues tender to import 5,000 tonnes of urad

The government has issued a tender to import 5,000 tonnes of urad (black matpe) from Myanmar and other countries to boost domestic supply ... «The Statesman, jul 15»

Egypt's Cabinet cancels ban on cotton import | Cairo Post

Egypt's Cabinet cancels ban on cotton import. YOUM7 (Archive). By THE CAIRO POST. CAIRO: Importing cotton into Egypt has been allowed ... «The Cairo Post, jul 15»

Coconut Oil Import: CPM Asks State Govt to End Complacency - The …

THIRUVANANTHAPURAM: The CPM state secretariat has demanded the Central Government to urgently end the import of coconut oil which is ... «The New Indian Express, jul 15»

PICA to import multimillion-dollar device to fight identity theft | News …

The Passport, Immigration and Citizenship Agency (PICA) is preparing to import a new device to fight identity theft. PICA has secured Cabinet ... «Jamaica Gleaner, jul 15»