Significado de "deport" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPORT

From French déporter, from Latin dēportāre to carry away, banish, from de- + portāre to carry.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEPORT EM INGLÊS

deport  [dɪˈpɔːt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPORT

Deport é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo deport em inglês.

O QUE SIGNIFICA DEPORT EM INGLÊS

Deportação

Deportation

A deportação é a expulsão de uma pessoa ou grupo de pessoas de um lugar ou país. Hoje, a expulsão de estrangeiros geralmente é chamada de deportação, enquanto a expulsão de cidadãos é chamada de desterro, exílio ou transporte penal. A deportação é uma prática antiga: Khosrau I, Sassanid Rei da Pérsia, deportou 292 mil cidadãos, escravos e pessoas conquistadas para a nova cidade de Ctesiphon em 542 C.E.

Deportation is the expulsion of a person or group of people from a place or country. Today the expulsion of foreign nationals is usually called deportation, whereas the expulsion of nationals is called banishment, exile, or penal transportation. Deportation is an ancient practice: Khosrau I, Sassanid King of Persia, deported 292,000 citizens, slaves, and conquered people to the new city of Ctesiphon in 542 C.E.

definição de deport no dicionário inglês

A primeira definição de deport no dicionário é remover forçosamente de um país; expulsar. Outra definição de deport é transportar forçosamente longe de sua terra natal; transporte; exílio; banir. Deport também é conduzir, segurar ou se comportar de uma maneira especificada.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO DEPORT

PRESENT

Present

I deport

you deport

he/she/it deports

we deport

you deport

they deport

Present continuous

I am deporting

you are deporting

he/she/it is deporting

we are deporting

you are deporting

they are deporting

Present perfect

I have deported

you have deported

he/she/it has deported

we have deported

you have deported

they have deported

Present perfect continuous

I have been deporting

you have been deporting

he/she/it has been deporting

we have been deporting

you have been deporting

they have been deporting

PAST

Past

I deported

you deported

he/she/it deported

we deported

you deported

they deported

Past continuous

I was deporting

you were deporting

he/she/it was deporting

we were deporting

you were deporting

they were deporting

Past perfect

I had deported

you had deported

he/she/it had deported

we had deported

you had deported

they had deported

Past perfect continuous

I had been deporting

you had been deporting

he/she/it had been deporting

we had been deporting

you had been deporting

they had been deporting

FUTURE

Future

I will deport

you will deport

he/she/it will deport

we will deport

you will deport

they will deport

Future continuous

I will be deporting

you will be deporting

he/she/it will be deporting

we will be deporting

you will be deporting

they will be deporting

Future perfect

I will have deported

you will have deported

he/she/it will have deported

we will have deported

you will have deported

they will have deported

Future perfect continuous

I will have been deporting

you will have been deporting

he/she/it will have been deporting

we will have been deporting

you will have been deporting

they will have been deporting

CONDITIONAL

Conditional

I would deport

you would deport

he/she/it would deport

we would deport

you would deport

they would deport

Conditional continuous

I would be deporting

you would be deporting

he/she/it would be deporting

we would be deporting

you would be deporting

they would be deporting

Conditional perfect

I would have deport

you would have deport

he/she/it would have deport

we would have deport

you would have deport

they would have deport

Conditional perfect continuous

I would have been deporting

you would have been deporting

he/she/it would have been deporting

we would have been deporting

you would have been deporting

they would have been deporting

IMPERATIVE

Imperative

you deport
we let´s deport
you deport

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to deport

Past participle

deported

Present Participle

deporting

SINÔNIMOS DE «DEPORT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «deport» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de deport

banish · evict · exile · expatriate · expel · extradite · oust · send packing · throw out

TRADUÇÃO DE DEPORT

Conheça a tradução de deport a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de deport a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deport» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 驱逐出境
• Tradutor português - espanhol: deportar
• inglês: deport
• Tradutor português - hindi: निर्वासित
• Tradutor português - arabe: يَطْرُدُ
• Tradutor português - russo: высылать
• Tradutor português - português: deportar
• Tradutor português - bengali: বিতাড়িত করা
• Tradutor português - francês: déporter
• Tradutor português - malaio: Deport
• Tradutor português - alemão: abschieben
• Tradutor português - japonês: 国外退去させる
• Tradutor português - coreano: 국외로 추방하다
• Tradutor português - javanês: Deport
• Tradutor português - vietnamita: trục xuất
• Tradutor português - tâmil: நாடு கடத்துவதற்கு
• Tradutor português - marata: निर्वासित
• Tradutor português - turco: dışlamak
• Tradutor português - italiano: deportare
• Tradutor português - polonês: deportować
• Tradutor português - ucraniano: депортувати
• Tradutor português - romeno: a deporta
• Tradutor português - grego: απελαύνω
• Tradutor português - africâner: deporteer
• Tradutor português - sueco: avvisa
• Tradutor português - norueguês: forvise

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DEPORT»

Citações e frases célebres com a palavra deport.

1

Luis Gutierrez

Are we going to go out and arrest and detain and deport 11 million people? Nobody would argue that that is what we are going to do, because we have never demonstrated the political will to do that, nor have we ever committed the requisite resources to do that.

2

Mara Liasson

Until he announced his immigration policy last week, Obama had the support of most Hispanic voters - but not the enthusiasm they had shown for him in 2008. That may be changing in part because of the decision not to deport young immigrants whose undocumented parents brought them here as children.

3

Eric Liu

From the right, you get demagogues shouting about brown-skinned anchor babies and clamoring to deport the undocumented. From the left, you get advocacy for the oppressed but otherwise, when it comes to national civic identity, mainly silence.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DEPORT»

Descubra o uso de deport na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deport e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deportation Nation: Outsiders in American History

Deportation Nation is a history of communal self-idealization and self-protection.

Dan Kanstroom, 2007

Citation and Allusion in the Lays of Guillaume de Machaut

8 203 Figure 3.15: Comparison of musical settings - Lay RF1 (Qui n 'aroit autre deport), verse 6 / Lay 21 (Lay de la Rose), verse 8 204 Figure 3. 16: Comparison of Lay RF1 (Qui n 'aroit autre deport), verse 1 and Lay 21 (Lay de la Rose), Verse  ...

Benjamin L. Albritton, 2009

Immigration Control: Fifth Report of Session 2005-06

Having made that initial decision to deport 778 of these criminals, what are you actually doing now about the other 241? Ms Homer: The remaining figure is a mixture of cases where we have decided not to deport and cases awaiting ...

Great Britain: Parliament: House of Commons: Home Affairs Committee, 2006

... So, Goodnight Dear and I Do Love You

I did learn that Lowell got to gin the first bale of cotton the fall after his return. The first bale was ginned one week before the fire that led to his death. The Deport Paper had this article on the front page of the August 29, 1946 edition: Deport's ...

Movement in Ohio to Deport the Negro

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

Henry Noble Sherwood, 2012

Banishment in the Later Roman Empire, 284-476 CE

23 In short, Ulpian's discussion presumes that governors had it in their discretion to relegate though not to deport. Although this formulation limits gubernatorial power, it does not firmly identify that limit or explain the reasons for it. At times ...

Daniel A. Washburn, 2012

Coach "Catfish" Smith and His Boys

Once more Roland Loyd*s quintet defeated the Tigers, 32-29 this time, with Superintendent Fleming coaching the team in Catfish's absence. Meanwhile, Deport won the 16-A tournament and hosted the playoff to determine which team would ...

Glen Onley, 2004

The Susskind Interviews: Legal Experts in Changing Times

Also, there may be a foreign national who is here in this country, maybe illegally, but because where they have come from is not a state to whom we would deport people, because it would interfere with their civil liberties and human rights, we ...

Richard E. Susskind, 2005

Immigration Law: Aleinikoff, Martin, Motomura, and ...

In a series of unrelated actions, the INS (D) sought to deport aliens who had been Communist Party members but who had terminated such membership prior to 1940. The deportations were challenged as unconstitutional. Various appellate ...

Aspen Publishers, Casenote Legal Briefs, 2008

Rescuing Regina: The Battle to Save a Friend from ...

“And Leticia?' “Leticia has strong faith. But I don't understand how they can deport her, Sister. She has her green card. She's married to her husband twentyfive years and has two American children. Their son, twenty-three, is over there fighting ...

Josephe Marie Flynn, Josephe Marie Marie Flynn, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deport no contexto das seguintes notícias.

Despite Sanctuary City Status, Davis Will Deport Arrested Illegal …

DAVIS (CBS13) — For nearly eight years, the city of Davis has called itself a sanctuary city, but that doesn't mean the city won't deport an illegal ... «CBS Local, jul 15»

Saudi to deport expats caught begging

Saudi Arabia has decided to immediately deport expatriates caught begging in the Gulf Kingdom, newspapers reported on Wednesday. «Emirates 24/7, jul 15»

Lawyer denies role in bogus charges vs Wang Bo to delay deport

THE lawyer of accused crime lord Wang Bo said he was not behind the bogus charges against the Chinese national to delay his deportation on ... «Inquirer.net, jul 15»

Lawmakers criticize feds for failing to deport immigrant with multiple …

Lawmakers criticized federal officials Tuesday for failing to deport an immigrant with multiple felony convictions and an outstanding drug ... «Deseret News, jul 15»

Deport criminal immigrants to save guys like Grant

I don't know anyone who wasn't horrified and heart-broken when news broke that 21-year-old Grant Ronnebeck, a good kid working hard, was ... «Appleton Post Crescent, jul 15»

Immigration Service Sued after Trying to Deport Legal Immigrant …

The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) is being sued by a legal immigrant it is trying to deport because the agency has ... «AllGov, jul 15»

Ayade, Okowa Inaugurate Fynefield's N3bn Oil Deport in Calabar

Inaugurating the deport, Ayade, expressed his excitement about the investment which he described as a significant milestone and a big boost ... «THISDAY Live, jul 15»

Kuwait to deport expatriates found to be behind rumours

Manama: Kuwait's interior ministry has warned that it will deport foreigners who trigger or aid in spreading malicious rumours or fabricated ... «gulfnews.com, jul 15»

Egypt may jail, deport journalists who report death tolls that …

If a new anti-terrorism law is approved, Egypt may take legal action against journalists who report "false" military death tolls in jihadist attacks ... «Rappler, jul 15»

Australia to deport elderly British career criminal

Ageing career criminal in Australia to be deported back to UK after more than six decades. After almost 70 years in Australia and spending the ... «Australian Times, jul 15»