Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "のろい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE のろい EM JAPONÊS

のろい
noroi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA のろい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «のろい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de のろい no dicionário japonês

Maldição / maldição / surdez. Curse \u0026 thinsp; (じ š) \u0026 thinsp;. Lentidão [Forma] [Sentença] ___ ___ ___ 0 É lento. 2 A operação e o funcionamento da cabeça são ruins. Ruidoso. 3 Muito feminino. É fácil afogar-se na cor. [Derivada] Curling [Nome] のろい【呪い/詛い】 のろうこと。呪詛 (じゅそ) 。
のろい【鈍い】 [形][文]のろ・し[ク]1 進み方がゆっくりしている。遅い。2 動作や頭の働きなどが悪い。にぶい。3 女性に対してあまい。色事に溺れやすい。[派生]のろさ[名]

Clique para ver a definição original de «のろい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM のろい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO のろい

のろ‐えいたろう
のろ‐かいせき
のろ‐くさ
のろ‐くさい
のろ‐くにのぶ
のろ‐け
のろ‐げんじょう
のろ‐さく
のろ‐のろ
のろ‐ま
のろい‐ごと
のろ
のろけ‐ばなし
のろける
のろ
のろのろし
のろま‐ざる
のろま‐づかい
のろま‐にんぎょう
のろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO のろい

おおとうのみやあさひのよろい
おちぼ‐ひろい
おも‐くろい
おも‐しろい
おもろい
か‐ぐろい
かい‐つくろい
かお‐ぞろい
かぎろい
かけ‐よろい
かみ‐おしろい
ろい
きいろい
きちや‐おしろい
きょう‐おしろい
きん‐つくろい
くず‐ひろい
くち‐ひろい
ろい
ぐぜい‐の‐よろい

Sinônimos e antônimos de のろい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «のろい»

Tradutor on-line com a tradução de のろい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE のろい

Conheça a tradução de のろい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de のろい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のろい» em japonês.

Tradutor português - chinês

诅咒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maldición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Curse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिशाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проклятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maldição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malédiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fluch
180 milhões de falantes

japonês

のろい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sluggish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyền rủa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maledizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekleństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокляття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blestem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbannelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Curse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de のろい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «のろい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «のろい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre のろい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のろい»

Descubra o uso de のろい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のろい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
猫目小僧-小人ののろい 前篇: ネコメコゾウコビトノノロイゼンペン
ネコメコゾウコビトノノロイゼンペン 楳図かずお. '-'〕静州鞭鳳鰹離--制議臓野聞』- '誓- '置一二樹[一一冊' -~ーーー" '〝" "・田苗=ー」=』ーー'~ 'ー' "プ・ハ拝・'驚一『離- - - ' -縄" =品種〟}' u"' ' ' ~ ' ' '幹ー・一-ー~』ーーーー= =怖イ・構い~' '連] - ' - ~麦ご【-・・ー品・・~ ...
楳図かずお, 2014
2
やきざかなののろい
塚本やすしのぶっとびおもしろ食育絵本!
塚本やすし, 2014
3
のろいをまねく一輪車
乗り物をテーマにした怪談を12話収録!
木暮正夫, ‎国松俊英, 2008
4
リンゴちゃんとのろいさん
だれもあそんでくれなくて、おこったリンゴちゃんは、リンゴやまのこわーいのろいさんをよびだしました!せかいいちわがままなおにんぎょう、リンゴちゃんのおはなし。
角野栄子, 2005
5
恐怖!!火の神ののろい: ザックのふしぎたいけんノート
パパとハワイ旅行に出かけたぼくに、なぜだか変なことばかりがおきるんだ。頭にココナッツが落ちたり、テレビがばく発したり.. ...
ダングリーンバーグ, 2011
6
のろいのスイーツやかた
やあ、みんな!ぼくは、ゆうれいたんていのドロヒューさ。じごくのようかいたちがまきおこすじけんのそうさにやってきたんだ。じごくのプリンセス、エマーヌひめがゆうかい ...
やまもとしょうぞう, 2013
7
のろいのタロットカード
木暮正夫, ‎国松俊英, 2006
8
のろいのルーレット
わらえるコミカル冒険ファンタジー
ケイトマクミュラン, 2005
9
ねこロボットののろい
学校からの帰り道、ミカちゃんにさそわれたタケシは、わくわくしながらやってくる。そこには本物そっくりのネコロボットがいた。
国松俊英, 2015
10
ネコカブリ小学校校長先生ミイラ男ののろい
ネコカブリ小学校が、怪奇映画撮影の舞台になりました。窓はがたがた、かべはぼろぼろ、校舎がたいへん古かったからです。その撮影がはじまったある日、なんと学校で、ほん ...
三田村信行, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のろい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のろい no contexto das seguintes notícias.
1
ラプンツェル、人気プリンセスと夢の共演 映像解禁
可愛いらしさから人気を集めている「ちいさなプリンセス ソフィア」シリーズの「プリンセス アイビーののろい」に、「塔の上のラプンツェル」のラプンツェルが登場。同シリーズは、普通の女の子だったソフィアが母親の結婚をきっかけにプリンセスになり、外見だけで ... «モデルプレス, jun 15»
2
ラプンツェル全作品連続公開、日本初登場の新作も
ちいさなプリンセスソフィア/プリンセスアイビーののろい」では、4年ぶりに演じ歌も新たに披露している。 なお、同特別編成は2月14日の12時~、18時30分~3時間放送。(modelpress編集部) □「塔の上のラプンツェル」ストーリー森の奥深く、人目を避けるよう ... «モデルプレス, fev 15»
3
ディズニー・チャンネル「ちいさなプリンセス ソフィア」に中川翔子さんが …
ディズニー・チャンネルにて好評放送中の人気アニメーション「ちいさなプリンセス ソフィア」の特別エピソード「ちいさなプリンセス ソフィア/プリンセス アイビーの のろい」を2月14日(土)14:00から日本初放送します。中川翔子さんが映画「塔の上のラプンツェル」に ... «PR TIMES, jan 15»
4
のろい屋シークレット」下巻、描き下ろし特典を書店で配布
ひらりん「のろい屋シークレット」下巻が、本日11月13日に発売された。これを記念して、一部の書店では購入者に特典ペーパーを配布している。 特典はアニメイト用とその他の書店用の2種類があり、ともにイラストは描き下ろし。なくなり次第配布終了となるため、 ... «コミックナタリー, nov 14»
5
呪われたゲーム「ポケットモンスターブラック」の恐ろしいエンディングとは?
冒険が始まった主人公の家に戻ると画面が暗転し、「のろい」で倒したきたポケモンが現われては消え、その後に「のろい」で撃破してきたジムリーダーたちが表示されては消えていく演出が発生。BGMはシオンタウンで流れていたものが、通常の半分のスピードで ... «GIGAZINE, ago 14»
6
のろい屋」シリーズ第2作の新装版刊行、イラスト特典も
ひらりん「のろい屋」シリーズの第2作となる「のろい屋姉妹 ヨヨとネネ」の新装版が、本日5月13日に上下巻で発売された。 「のろい屋姉妹 ヨヨとネネ」は、魔法使いの姉妹・ヨヨとネネがふたりで“のろい屋”を開く前の物語。自らの魔法が暴走し氷漬けになってしまっ ... «コミックナタリー, mai 14»
7
注目映画紹介:「魔女っこ姉妹のヨヨとネネ」 緻密な設定と柔かなタッチで …
数々の作品でキャラクターデザインを手がける「物語環境開発」のひらりんさん原作のマンガを劇場版アニメ化した「魔女っこ姉妹のヨヨとネネ」(平尾隆之監督)が28日に公開された。今作は「月刊COMICリュウ」(徳間書店)で連載された「のろい屋しまい」を基に、「 ... «まんたんウェブ, dez 13»
8
正統派魔法少女ファンタジー「魔女っこ姉妹のヨヨとネネ」年末公開!癒さ …
かけます、ときます、のろい屋しまい!」をキャッチフレーズに、魔法や“のろい”が日常にある魔の国で、魔法の問題を片付けるプロフェッショナル“のろい屋”として姉のヨヨ(cv:諸星すみれ)と妹のネネ(cv:加隈亜衣)は活躍していた。ある日、2人の住む魔の国に ... «芸能ニュースラウンジ, dez 13»
9
徳島の書店で「ヨヨとネネ」などリュウ単行本に限定特典
配布状況の詳細は各書店に問い合わせてほしい。 またマチ☆アソビvol.11では、「のろい屋しまい」シリーズを原作とするアニメ映画「魔女っこ姉妹のヨヨとネネ」の先行上映会や、スタンプラリーなどのイベントも目白押し。映画は12月28日に全国公開される。 «コミックナタリー, out 13»
10
貞子、103キロの剛速球!脱“のろい”始球式に、西武ドームは大喝さい
のろい(呪い)投球を披露するかと思いきや、SB中村晃選手を相手に、103キロの直球を見せつけ、駆けつけたファンは大喝さいだった。 始球式を終えた貞子は、報道陣の取材に応じ「ストライクは入らなかったが、去年より70キロは速い球が投げられたので成功 ... «エイガドットコム, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. のろい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/noroi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em