Baixe o aplicativo
educalingo
inauguration

Significado de "inauguration" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INAUGURATION EM INGLÊS

ɪnˌɔːɡjəˈreɪʃən


CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUGURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Inauguration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INAUGURATION EM INGLÊS

Inauguração

Uma inauguração é uma cerimônia formal para marcar o início do mandato de um grande líder público. O "discurso inaugural" é um discurso pronunciado durante esta cerimônia que informa as pessoas de suas intenções como líder. As inaugurações políticas muitas vezes apresentam cerimônias pródigo, em que o político toma publicamente seu juramento de escritório diante de uma grande multidão de espectadores. A cerimônia equivalente em outra jurisdição pode ser chamada de "juramento". Uma inauguração monárquica é semelhante à que em outra jurisdição pode ser chamada de coroação ou entronização. Além das inaugurações pessoais, o termo também pode referir-se à abertura oficial ou ao início de uma instituição ou estrutura, por exemplo, a inauguração de uma nova fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos. A fonte histórica da palavra "inauguração" decorre do augur latino, que se refere aos rituais dos antigos sacerdotes romanos que procuram interpretar se era a vontade dos deuses que um funcionário público fosse considerado digno de assumir o cargo. Um site de inauguração é um site cerimonial que é para alguém de uma figura pública.

definição de inauguration no dicionário inglês

A definição de inauguração no dicionário é um ato ou o processo de inaugurar alguém ou algo assim.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INAUGURATION

acceleration · collaboration · configuration · consideration · cooperation · corporation · declaration · decoration · deliberation · duration · expiration · exploration · federation · generation · incorporation · inspiration · operation · preparation · restoration · separation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INAUGURATION

inasmuch as · inattention · inattentive · inattentively · inattentiveness · inaudibility · inaudible · inaudibleness · inaudibly · inaugural · inaugurate · Inauguration Day · inaugurator · inauguratory · inaurate · inauspicious · inauspiciously · inauspiciousness · inauthentic · inauthenticity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INAUGURATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · creation · destination · documentation · education · evaluation · excitation · formation · foundation · hesitation

Sinônimos e antônimos de inauguration no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INAUGURATION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «inauguration» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INAUGURATION»

inauguration · birth · commencement · inception · induction · initiation · installation · institution · investiture · launch · launching · opening · station · saints · sentence · pronunciation · formal · ceremony · mark · beginning · major · public · leader · term · office · inaugural · inauguration · define · origin · late · latin · inaugurātiōn · stem · inaugurātiō · inaugurate · related · forms · reinauguration · noun · confused · meaning · translations · merriam · webster · inaugurating · especially · ceremonial · into · defined · kids · examples · pomp · joint · congressional · committee · fifty · review · collection · songs · prayers · poems · speeches · commemorate · bolster · faith · america · future · change · obama · biden · transition · team · presidential · that · president · sworn · purpose · honor · white · house · your · voices · view · story · storify · january · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · subra · suresh · carnegie · mellon · university · ninth · world · most · distinguished · scientists · academic · leaders · msnbc · news · much · boisterous · bonhomie ·

Tradutor on-line com a tradução de inauguration em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INAUGURATION

Conheça a tradução de inauguration a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de inauguration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inauguration» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

就职
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inauguración
570 milhões de falantes
en

inglês

inauguration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उद्घाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتتاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инаугурация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inauguração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বোধন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inauguration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Perasmian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einweihung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

就任式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

취임식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Perasmian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khánh thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறப்புவிழா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्घाटन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açılış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inaugurazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inauguracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інавгурація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inaugurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκαίνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innsettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inauguration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAUGURATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inauguration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «inauguration».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre inauguration

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INAUGURATION»

Citações e frases célebres com a palavra inauguration.
1
John Barrasso
My dad took me to John Kennedy's inauguration when I was 8. We come every time, Republican and Democrat, because of this great country.
2
Des Browne
Whatever he does in office, no man can live up to the high expectations of the world, but we have been changed by his election. Obama's inauguration is a historic global achievement, a major milestone in the journey of a powerful nation.
3
Stockwell Day
It would be unthinkable in Canadian public life today for the public inauguration of our supreme political figures to be accompanied by prayer.
4
Gustav Heinemann
Ladies and gentlemen, on the occasion of my election I received many letters from people representing all segments of the population and all professions, especially from the younger generation, linking my inauguration with great - far too great - expectations.
5
Tommy Mottola
There are no more heroes in America. Because of the Internet, heroism has become momentary and within seconds someone who we should be thinking about will be replaced in people's minds with news that Beyonce lip-synched at the inauguration.
6
Victoria Woodhull
I and others of my sex find ourselves controlled by a form of government in the inauguration of which we had no voice.
7
Mark Zandi
Housing was ground zero for the Great Recession. Between early 2006 and Obama's inauguration in 2009, average house prices fell by a third across the country. In certain areas, including cities as diverse as Akron, Orlando and Las Vegas, house prices fell by more than half.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INAUGURATION»

Descubra o uso de inauguration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inauguration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Democracy's Big Day: The Inauguration of Our President
Democracy's Big Day tells stories about the outgoing and incoming presidents who did not get along, the chief justices who improperly administered the presidential oath, the vice president who showed up to the ceremony drunk, and the nine ...
Jim Bendat, 2012
2
Royal Inauguration in Gaelic Ireland C. 1100-1600: A ...
An investigation of the places in the Irish landscape where open-air Gaelic royal inauguration assemblies were held from the twelfth to the sixteenth centuries.
Elizabeth FitzPatrick, 2004
3
Ask Not: The Inauguration of John F. Kennedy and the Speech ...
Thurston Clarke's portrait of JFK is balanced, revealing the president at his most dazzlingly charismatic and cunningly pragmatic. Thurston Clarke's latest book, JFK's Last Hundred Days, is currently available in hardcover.
Thurston Clarke, 2010
4
Celebrating the Inauguration of Barack Obama in Pictures
"Photographs illustrate the inauguration of President Barack Obama from the whistle stop train tour to the inaugural balls"--Provided by publisher.
Jane Katirgis, 2009
5
The Inauguration of Barack Obama: a photographic journal
Photographs of the inauguration of the forty-fourth president feature scenes of his arrival by rail, the opening concert, volunteer activities, and all the events of Inauguration Day itself, along with the text of his inaugural address.
Washington Post, 2009
6
Obama: The Historic Front Pages : from Announcement to ...
Chronicles Obama's improbable journey from Springfield, Illinois to the White House, featuring newspaper front pages from across America and around the world.
David Cohen, Mark Greenberg, 2009
7
Proceedings on the Inauguration of Swarthmore College: ...
INAUGURATION OF SWARTHMORE COLLEGE. Early in the afternoon, on Fourth-day, the 10th of Eleventh month, 1869, a company of about eight hundred, friends of the College, assembled to witness its inauguration. It had been opened for ...
Swarthmore College, 1869
8
WILLIAMS COLLEGE INAUGURATION OF PRESIDENT HENRY HOPKINS
After the election of Doctor Hopkins the trustees appointed the Reverend Doctor Robert R. Booth, Mr. J. Edward Simmons, and Mr. W. H. Hollister, Jr. a committee to arrange the details of the Inauguration, with the recommendation that subject ...
‎1902
9
Official programme of exercises and illustrated inaugural ...
Mr. Madison's second inauguration was similar in almost every respect to his first. The two inaugurations of James Munroe were without particular incident. A writer of the times says they were characterized by " simple grandeur and splendid ...
‎1905
10
Proceedings at the Inauguration of James H. Baker, LL. D., ...
Together with Addresses Delivered by President Baker on Other Occasions. Printed Under the Direction of the Inauguration Committee Colorado. University, James Hutchins Baker. promise. He no longer tells of the future by divination, but  ...
Colorado. University, James Hutchins Baker, 1892

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAUGURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inauguration no contexto das seguintes notícias.
1
SmartCity Kochi first phase inauguration in over a month's time - The …
KOCHI:The inauguration of the first IT complex of Rs 2000 crore SmartCity Kochi, a IT special economic zone, will be held at the end of August ... «Economic Times, jul 15»
2
Unruly Scenes Mark Railway Station Inauguration - The New Indian …
PURI:Noisy scenes and tussle between BJD and BJP workers marked the inauguration of the renovated Malatipatapur railway station by ... «The New Indian Express, jul 15»
3
CM on inauguration spree
Minutes before the State Election Commission announced the calendar of events for the Bruhat Bangalore Mahanagara Palike (BBMP) polls, ... «The Hindu, jul 15»
4
Mortuary awaits inauguration
Six bodies of the workers who were killed in a road accident on Wednesday night were kept in the cramped old mortuary room at the ... «The Hindu, jul 15»
5
Chief Minister Akhilesh Yadav attends La Martiniere Girls' College …
The inauguration of the illumi nated La Martiniere Girls' College building, called the Khursheed Manzil, was clubbed with the school's Green ... «Times of India, jul 15»
6
'Traffic' Ramasamy protests delay in bridge inauguration - The Times …
ERODE: Chennai-based activist 'Traffic' Ramasamy urged the district administration to open the bridge near Modachur Thanthonri Amman ... «Times of India, jul 15»
7
Seer joins protest against cancellation of inauguration - The Times …
VARANASI: A seer along with his 'batuks' (disciples) joined various political outfits' protest against cancellation of formal inauguration of ... «Times of India, jul 15»
8
Pasadena Now » Pasadena Chamber Celebrates Inauguration of …
200 guests celebrated the inauguration of Thomas Daly of Christie, Parker and Hale, LLP, as Chair of the Board of the Pasadena Chamber of ... «Pasadena Now, jul 15»
9
Cuba President Attends Inauguration of Youth Congress : Escambray
Cuba President Raul Castro attended this Friday the inauguration ceremony of the 10th Congress of the Youth Communist League (UJC), ... «Escambray, jul 15»
10
allAfrica.com: Egypt: Sisi Invites Yemeni President to New Suez …
President Abdel Fattah Al-Sisi invited on Wednesday 15/7/2015 the Yemeni President Abd Rabbuh Mansour Hadi to attend the inauguration ... «AllAfrica.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inauguration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/inauguration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT