Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incunabulum" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCUNABULUM EM INGLÊS

incunabulum  [ˌɪnkjʊˈnæbjʊləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCUNABULUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Incunabulum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCUNABULUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «incunabulum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
incunabulum

Incontável

Incunable

Um incunable, ou às vezes incunípulo, é um livro, um panfleto ou um lado que foi impresso - não manuscrito - antes do ano 1501 na Europa. "Incontável" é a forma singular anglicizada de "incunabula", o latim para "swaddling clothes" ou "berço", que pode se referir a "os primeiros estágios ou primeiros vestígios no desenvolvimento de qualquer coisa". Um termo anterior para "incunable" é "fifteener", referindo-se ao século 15. O primeiro uso registrado de incunabula como termo de impressão é um folheto latino de Bernhard von Mallinckrodt, De ortu et progressu artis typographicae, que inclui a frase prima typographicae incunabula, "a primeira infância da impressão", termo ao qual ele arbitrariamente estabeleceu um final, 1500, que ainda representa uma convenção. O termo chegou a denotar os próprios livros impressos no final do século XVII. John Evelyn, ao mover os Manuscritos da Arundel para a Royal Society em agosto de 1678, observou os livros impressos entre os manuscritos: "Os livros impressos, sendo as impressões mais antigas, não são menos valiosos, considero-os quase iguais aos MSS. An incunable, or sometimes incunabulum, is a book, pamphlet, or broadside that was printed—not handwritten—before the year 1501 in Europe. "Incunable" is the anglicised singular form of "incunabula", Latin for "swaddling clothes" or "cradle", which can refer to "the earliest stages or first traces in the development of anything." A former term for "incunable" is "fifteener", referring to the 15th century. The first recorded use of incunabula as a printing term is in a Latin pamphlet by Bernhard von Mallinckrodt, De ortu et progressu artis typographicae, which includes the phrase prima typographicae incunabula, "the first infancy of printing", a term to which he arbitrarily set an end, 1500, which still stands as a convention. The term came to denote the printed books themselves in the late 17th century. John Evelyn, in moving the Arundel Manuscripts to the Royal Society in August 1678, remarked of the printed books among the manuscripts "The printed books, being of the oldest impressions, are not the less valuable ; I esteem them almost equal to MSS.

Clique para ver a definição original de «incunabulum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INCUNABULUM


acetabulum
ˌæsɪˈtæbjʊləm
baculum
ˈbækjʊləm
cingulum
ˈsɪŋɡjʊləm
coagulum
kəʊˈæɡjʊləm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
frenulum
ˈfrɛnjʊləm
infundibulum
ˌɪnfʌnˈdɪbjʊləm
inoculum
ɪˈnɒkjʊləm
operculum
əʊˈpɜːkjʊləm
osculum
ˈɒskjʊləm
pabulum
ˈpæbjʊləm
pendulum
ˈpɛndjʊləm
reticulum
rɪˈtɪkjʊləm
retinaculum
ˌrɛtɪˈnækjʊləm
saeculum
ˈsaɪkjʊləm
speculum
ˈspɛkjʊləm
tintinnabulum
ˌtɪntɪˈnæbjʊləm
Triangulum
traɪˈæŋɡjʊləm
Tusculum
ˈtʌskjʊləm
vestibulum
vɛˈstɪbjʊləm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INCUNABULUM

incumbencies
incumbency
incumbent
incumbently
incumber
incumbrance
incunable
incunabula
incunabular
incunabulist
incur
incurability
incurable
incurableness
incurably
incuriosity
incurious
incuriously
incuriousness
incurrable

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INCUNABULUM

aciculum
animalculum
Basic Curriculum
capitulum
core curriculum
cubiculum
endoplasmic reticulum
gubernaculum
hibernaculum
Janiculum
jugulum
National Curriculum
propagulum
receptaculum
seculum
simple pendulum
suboperculum
tenaculum
tuberculum
vinculum

Sinônimos e antônimos de incunabulum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INCUNABULUM»

incunabulum pronunciation records incunable sometimes book pamphlet broadside that printed handwritten before year europe anglicised singular form incunabula latin swaddling clothes cradle which refer earliest stages first incunabulum merriam webster work industry early period origin from plural bands holding baby oxford dictionaries american meaning example sentences reference content abebooks also refers other document start translations information about encyclopedia britannica during typography invention typographic define extant copies produced movable type wiktionary print straight pages presence both funereal incandescent like world wide words pronounced ɪnkjuːˈnæbjʊləm help with this word published beginning sixteenth jozef wissem label important releases could

Tradutor on-line com a tradução de incunabulum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCUNABULUM

Conheça a tradução de incunabulum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de incunabulum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incunabulum» em inglês.

Tradutor português - chinês

incunabulum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incunable
570 milhões de falantes

inglês

incunabulum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incunabulum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incunabulum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incunabulum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incunabulum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হস্তলিখিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incunable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Incunabulum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inkunabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incunabulum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incunabulum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Incunabulum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incunabulum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incunabulum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incunabulum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incunabolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inkunabułu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incunabulum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incunabul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incunabulum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incunabulum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incunabulum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incunabulum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incunabulum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCUNABULUM»

O termo «incunabulum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 145.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incunabulum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incunabulum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «incunabulum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCUNABULUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incunabulum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incunabulum» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre incunabulum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INCUNABULUM»

Descubra o uso de incunabulum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incunabulum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incunabulum Incunabulorum: The Gutenberg Bible on Vellum in ...
An Authentic Story Of The Choicest Book Of Christendom Told Anew. The Story Of This Gutenberg Bible Prior To Its Purchase By The Library Of Congress In 1930.
Edwin Emerson, 2012
2
The History of the English Paragraph
1460-1465 A. D. Incunabulum, Quadrag. F. Leon. Ital. 27. 1470 A. D. Tractatus Diversi. Incunabulum, by Zell, Cologne. 28. c. 1470 A. D. St. Bernard. Incunabulum, Strassburg. 29. 1472 A. D. Fr. Beneventura Breviloquium. Incunabulum ...
Edwin Herbert Lewis, 1894
3
Incunabulum
Incunabulum tells the story in verse of two couples whose lives intertwine in love, loss, and obsession as they strive to create emotional and physical shelter for their children and themselves.
W. N. France, 2007
4
Rhetoric as Pedagogy: Its History, Philosophy, and Practice: ...
Its History, Philosophy, and Practice: Essays in Honor of James J. Murphy Winifred Bryan Horner, Michael Leff, Robert Gaines, Jean Dietz Moss, Beth S. Bennett. changed into a generalized preceptor mens in the Venetian incunabulum edition ...
Winifred Bryan Horner, Michael Leff, Robert Gaines, 2013
5
Reynard the Fox: Social Engagement and Cultural ...
In the prose incunabulum the meaning is given at the beginning, and during the story the badness of Reynaert is regularly stressed while the negative aspects of his opponents are reduced or even removed. This implies that the meaning of ...
Kenneth Varty, 2000
6
The Duke and the Stars: Astrology and Politics in ...
The hypothesis that at some point these Arabic astrological texts became part of the corpus astrologicum imparted to Italian students in arts and medicine becomes more probable when we also examine an interesting Venetian incunabulum ...
Monica Azzolini, 2013
7
The Anxieties of a Citizen Class: The Miracles of the True ...
At least two had been personal com- munications of the beneficiaries. two printed versions of the disappeared prototype(s) are now extant. the first, an incunabulum printed sometime in the last decade of the fifteenth century, is known in only ...
Kiril Petkov, 2014
8
Crossing Boundaries at Medieval Universities
Tegernsee (O.S.B.); year 1473. Perhaps taken from incunabulum, but not followed in MS by Nicholas of Cusa, Coniectura. Newcastle, Public Library, 091.01173 (olim Phillipps MS 749), fols. 77r–127v. Prov.: Germany, perhaps Cologne region; ...
Spencer E. Young, 2010
9
Das Lied Vom Hürnen Seyfrid: Critical Edition with ...
Examples of how drastically one would have to proceed to undo the errors — or at least alterations — of the sixteenth-century printers can be conveniently found by comparing the incunabulum of the Heldenbuch with the version 'welchs auffs ...
Kenneth Charles King, 1958
10
From the Igloo Confessional: A Novel of Poetry
Incunabulum. There was no indecency as the lamp operatically burned, where the old books laid waiting for new ink and fingers to turn pages of papyrus, rice, parchment plays beautifying our confusing today. Ancestors, foragers, crying tribes ...
Stefan Lowry, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCUNABULUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incunabulum no contexto das seguintes notícias.
1
Starfighter Inc. aims for a “hard-science driven, zero-g experience”
@Incunabulum: I hope the above analyses have answered most of your points. Regarding higher thrust to mass ratio, in principle you are ... «Ars Technica, mai 15»
2
Inky the incunabulist
He was relentless in his book quests and on any given day could be found in one bookshop or the other, hoping to turn up more incunabulum. «The Hindu, mai 15»
3
WILLIAMS / My granddaughter's so perspicacious
It is “incunabulum.” Incunabulum hasn't come up in any recent conversations I can recall. That could be because “Incunabulum” is the plural ... «Blackshear Times, fev 15»
4
The Liuba and Ernesto Wolf Collection of Illustrated Books & Mss. at …
This rare German incunabulum is adorned with 11 full-page woodcuts of which 3 were partly coloured at the time. The book, one of the classics ... «Fine Books & Collections Magazine, out 14»
5
Mystery art thief 'plundered' rare works for years
A "valuable incunabulum" of "international significance" – consisting of two volumes from the 1480s, bound together – was locked into the ... «Irish Independent, jun 14»
6
What other treasures do congregations own?
Included in what one rare-book expert described as a grand theft is at least one 15th-century incunabulum – one of the earliest books printed ... «Irish Times, mai 14»
7
A New Revolution of Storytelling is Being Led by These Canadian …
to order their own incunabulum.” If children and parents like the story they've created, Bookata also offers the option to print the story in either ... «Techvibes, ago 13»
8
Vatican Library rings in 2.8 petabytes of storage to digitize its archive …
The incunabulum of Pius II's De Europa, printed by Albrecht Kunne in 1491 and the Code-B, one of the oldest extant manuscripts of the Greek ... «The Next Web, mar 13»
9
Interview: Jozef van Wissem & Jim Jarmusch
It's on my label, [Incunabulum Records]. This is the only record so far for Sacred Bones but, we're quite happy with Mystery of Heaven. «The FADER, dez 12»
10
Unesco Paris hosts unique exhibit on UST
... focuses on UST's most-prized treasures that include prize-winning paintings; rare books and an incunabulum (a book printed before 1500); ... «Inquirer.net, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incunabulum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/incunabulum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z