Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intransigent" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTRANSIGENT

From Spanish los intransigentes the uncompromising (ones), a name adopted by certain political extremists, from in-1 + transigir to compromise, from Latin transigere to settle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTRANSIGENT EM INGLÊS

intransigent  [ɪnˈtrænsɪdʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRANSIGENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Intransigent pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRANSIGENT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «intransigent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intransigent no dicionário inglês

A definição de intransigente no dicionário não está disposta a comprometer-se; mantendo obstinadamente uma atitude. Outra definição de intransigente é uma pessoa intransigente, especialmente na política.

The definition of intransigent in the dictionary is not willing to compromise; obstinately maintaining an attitude. Other definition of intransigent is an intransigent person, esp in politics.


Clique para ver a definição original de «intransigent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INTRANSIGENT


agent
ˈeɪdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
contingent
kənˈtɪndʒənt
corrigent
ˈkɒrɪdʒənt
detergent
dɪˈtɜːdʒənt
diligent
ˈdɪlɪdʒənt
dirigent
ˈdɪrɪdʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
exigent
ˈɛksɪdʒənt
indigent
ˈɪndɪdʒənt
intelligent
ɪnˈtɛlɪdʒənt
intransigeant
ɪnˈtrænsɪdʒənt
negligent
ˈnɛɡlɪdʒənt
newsagent
ˈnjuːzˌeɪdʒənt
pageant
ˈpædʒənt
reagent
riːˈeɪdʒənt
regent
ˈriːdʒənt
sergeant
ˈsɑːdʒənt
unintelligent
ˌʌnɪnˈtɛlɪdʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INTRANSIGENT

intranasal
intranasally
intranational
intranet
intrans.
intransigeance
intransigeant
intransigeantly
intransigence
intransigency
intransigentism
intransigentist
intransigently
intransitive
intransitively
intransitiveness
intransitivity
intransmissible
intransmutable
intrant

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INTRANSIGENT

chemical agent
convergent
emergent
estate agent
export agent
free agent
gent
indulgent
insurance agent
insurgent
nonnegligent
pungent
real-estate agent
release agent
Sargent
secret agent
special agent
stringent
travel agent
wetting agent

Sinônimos e antônimos de intransigent no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRANSIGENT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «intransigent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de intransigent

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INTRANSIGENT»

intransigent hardline immovable inflexible intractable obdurate obstinate stiff necked stubborn tenacious tough unbending unbudgeable uncompromising unyielding antonym meaning urdu sentence hindi pronunciation telugu etymology intransigent merriam webster characterized refusal compromise abandon extreme position attitude their opposition define person refuses agree politics also intransigeant origin spanish intransigente equivalent transigente oxford dictionaries british world example sentences reference content translations defined yourdictionary someone unwilling change views would described vocabulary means entrenched argue like with three year will never back down from that wiktionary waste your time trying mind completely century york collins always describe mean they refuse behave differently something adjective cambridge

Tradutor on-line com a tradução de intransigent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRANSIGENT

Conheça a tradução de intransigent a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de intransigent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intransigent» em inglês.

Tradutor português - chinês

顽固的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intransigente
570 milhões de falantes

inglês

intransigent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुराग्रही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعنتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непримиримая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intransigente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একরোখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intransigeant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersungguh-sungguh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnachgiebig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妥協しない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비타협적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Intransigent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ương ngạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டுக் கொடுக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुकूमशाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzlaşmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intransigente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzejednany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непримиренна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intransigent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάλλακτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intransigent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförsonliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intransigent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intransigent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRANSIGENT»

O termo «intransigent» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intransigent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intransigent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «intransigent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRANSIGENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intransigent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intransigent» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre intransigent

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INTRANSIGENT»

Citações e frases célebres com a palavra intransigent.
1
Allen Tate
According to its doctors, my one intransigent desire is to have been a Confederate general, and because I could not or would not become anything else, I set up for poet and beg an to invent fictions about the personal ambitions that my society has no use for.
2
Juan Williams
The teachers' unions that block school reform have done serious damage to the union brand. The public no longer views unions as their friend, much less their champion. They view them as corrupt, intransigent and more interested in protecting their political clout within the Democratic Party than protecting their members or even school children.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INTRANSIGENT»

Descubra o uso de intransigent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intransigent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Critical Readings in Impressionism and Post-Impressionism: ...
18 Before citing other critical articulations, it is necessary to outline the derivation and meaning of this curious word "Intransigent." The French word intransigeant, like the English "intransigent," is derived from the Spanish neologism los ...
Mary Tompkins Lewis, 2007
2
Spectrum
THE INTRANSIGENT RIGHT: Michael Oakeshott, Leo Strauss, Carl Schmitt, Friedrich von Hayek A few months after the fall of Margaret Thatcher, the most original thinker of post-war Conservativism died. Perhaps partly because of the ...
Perry Anderson, 2005
3
A Valency Dictionary of English: A Corpus-based Analysis of ...
A person or a country can be intransigent on a particular subject. i.e. determined not to change their opinions or reconsider a decision: a formal word. ing, writing, arithmetic and sometimes an introduction to French. T1 + NP + as N/V-ing A You  ...
Thomas Herbst, 2004
4
Real and Complex Singularities: São Carlos Workshop 2004
São Carlos Workshop 2004 Jean-Paul Brasselet, Maria Aparecida Soares Ruas. Proposition 1.1. [6, 1.1] X is intransigent if and only if there exists a homogeneous vector field which annihilates f, is not Hamiltonian for f, and is of degree (n ...
Jean-Paul Brasselet, Maria Aparecida Soares Ruas, 2007
5
Law and Economics: Alternative Economic Approaches to Legal ...
Figure 9.3 Union and Employer Expected Payoffs for the Negotiations Game Union Employer Cooperative bargaining Intransigent bargaining Cooperative bargaining Intransigent bargaining 8 After the strike the parties ultimately agree to ...
Margaret Oppenheimer, Nicholas Mercuro, 2005
6
Political Parties of the Americas, 1980s to 1990s: Canada, ...
INTRANSIGENCIA Y MOVILIZACI6N PERONISTA. See PERONIST INTRANSIGENCE AND MOBILIZATION. INTRANSIGENT PARTY (PARTIDO INTRANSIGENTS— PI). The PI emerged from a 1963 split in the Intransigent Radical Civic Union ...
Charles D. Ameringer, 1992
7
Intransigent Radical Civic Union
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Nuadha Trev, 2012
8
Labor and Employment Law and Economics
However, either side might do better by being intransigent. We assume that intransigence in bargaining is a positional externality in that, if only one side is intransigent, they will do better in bargaining relative to the other side. If both sides are ...
K. G. Dau-Schmidt, 2009
9
Context in Public Policy and Management: The Missing Link?
Thus, we have all the elements to define and address the problem of the “ intransigent context”. This is a context made up of such diverse but also cohesive, consistent and homogeneous elements that no exogenous pattern or institution ...
Christopher Pollitt, 2013
10
Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation
To the extent that it is translated into policy, intransigent nativism yields heightened discrimination and new barriers to successful adaptation. It also triggers a defensive reaction in which self-identities and political mobilizations are structured in ...
Alejandro Portes, Rubén G. Rumbaut, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRANSIGENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intransigent no contexto das seguintes notícias.
1
Braid: Notley brings limited victory home from premiers' conference …
It implies that projects shouldn't be endlessly delayed by intransigent enemies or nervous provincial governments. When that happens again ... «Calgary Herald, jul 15»
2
Ortley Beach, Lavallette could get beach replenishment first
“The entire project will not be held hostage by the relatively small number of intransigent property owners in a relatively small geographic area.”. «Asbury Park Press, jul 15»
3
Germany prepares to vote on Greek bailout | The Australian
... for his hard line in months of debt talks, has urged MPs to back the reform package, but remained intransigent on any further debt relief. «The Australian, jul 15»
4
Why did Iran make a nuclear deal now? - The Washington Post
Seemingly intransigent hardliner countries do sometimes stop their nuclear weapons programs without military force. Nuclear proliferation is ... «Washington Post, jul 15»
5
Obama says only alternative to a nuclear deal with Iran is war – The …
... that Obama should have employed more diplomatic, economic or military leverage to get a “better deal” from the intransigent Iranians? «UK Progressive Magazine, jul 15»
6
Dutch climate change campaigner Marjan Minnesma in Australia to …
Now she is in Australia with a simple message: the courts might be able to deliver citizens what intransigent politics cannot. Her legal victory is ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
7
Germany to vote on Greek bailout in crucial test of support for deal
... his hard line in months of debt talks, has urged lawmakers to back the reform package, but remained intransigent on any further debt relief. «Hindustan Times, jul 15»
8
Germany to vote on Greek bailout
... for his hard line in months of debt talks, has urged MPs to back the reform package, but remained intransigent on any further debt relief. «Sky News Australia, jul 15»
9
Could Ukraine Default Next? - International Policy Digest
Of the two threats now facing Ukraine, it may just turn out that the more destructive one is posed by the West in the form of intransigent ... «International Policy Digest, jul 15»
10
Why the ALP should recognise Palestine - Brisbane Times
Recognizing Palestine as a state will make the so-called Palestinians more intransigent than they have been in the past. They have never been ... «Brisbane Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intransigent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/intransigent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z