Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pungent" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PUNGENT

From Latin pungens piercing, from pungere to prick.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PUNGENT EM INGLÊS

pungent  [ˈpʌndʒənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNGENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pungent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUNGENT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pungent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pungent

Pungência

Pungency

Pungency / pʌnʒənsi / é a condição de ter um cheiro forte ou afiado, ou gosto que muitas vezes é tão forte que é desagradável. Pungency é o termo técnico usado pelos cientistas para se referir à característica dos alimentos comumente referidos como spiciness ou hotness e às vezes calor, que é encontrado em alimentos como pimentas de pimentão. O termo piquancy / piːkənsi / às vezes é usado para se referir a um menor grau de pungência, como o da mostarda, mas refere-se mais frequentemente a pungência e sabores leves e especiarias muito menos fortes do que os pimentões, incluindo, por exemplo, a sabor forte de alguns tomates. Em outras palavras, a pungência sempre se refere a um gosto muito forte, enquanto que o piquancy refere-se a especiarias e alimentos que são "estimulantes para o paladar", ou seja, com alimentos apimentados no sentido geral de "bem temperado". A pungência está associada ao sentido do gosto, e em vários países asiáticos tradicionalmente tem sido considerado um gosto básico. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

definição de pungent no dicionário inglês

A primeira definição de pungent no dicionário é ter um cheiro acre ou sabor amargo acentuado. Outra definição de pungente é morder; cáustica. Pungent também está terminando em um ponto afiado.

The first definition of pungent in the dictionary is having an acrid smell or sharp bitter flavour. Other definition of pungent is biting; caustic. Pungent is also ending in a sharp point.

Clique para ver a definição original de «pungent» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PUNGENT


agent
ˈeɪdʒənt
argent
ˈɑːdʒənt
astringent
əˈstrɪndʒənt
birefringent
ˌbaɪrɪˈfrɪndʒənt
contingent
kənˈtɪndʒənt
cotangent
kəʊˈtændʒənt
divergent
daɪˈvɜːdʒənt
intelligent
ɪnˈtɛlɪdʒənt
noncontingent
ˌnɒnkənˈtɪndʒənt
pageant
ˈpædʒənt
plangent
ˈplændʒənt
refringent
rɪˈfrɪndʒənt
regent
ˈriːdʒənt
restringent
rɪˈstrɪndʒənt
retromingent
ˌrɛtrəʊˈmɪndʒənt
ringent
ˈrɪndʒənt
stringent
ˈstrɪndʒənt
subtangent
sʌbˈtændʒənt
tangent
ˈtændʒənt
urgent
ˈɜːdʒənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUNGENT

puncturer
pundigrion
pundit
punditry
pundonor
Pune
pung
punga
pungence
pungency
pungently
pungle
Punic
Punic Wars
punier
puniest
punily
puniness
punish
punishability

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUNGENT

arctangent
constringent
convergent
detergent
diligent
dirigent
emergent
estate agent
free agent
gent
hyperbolic cotangent
indulgent
insurance agent
insurgent
negligent
on a tangent
reagent
real-estate agent
Sargent
travel agent

Sinônimos e antônimos de pungent no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNGENT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «pungent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de pungent

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUNGENT»

pungent acerb acid acrid acrimonious acute aromatic barbed biting bitter caustic cutting incisive industrial strength keen mordacious mordant penetrating peppery piercing piquant poignant pointed sarcastic scathing seasoned sharp sour spicy stinging pungent merriam webster effect mind because being clever direct full sharply painful define affecting organs power acutely distressing feelings with sensation satire point talks during vocabulary describe gives what polite suggesting someone room wiktionary from latin pungens stem present participle pungo sting comparative more superlative most oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content schirenc plays stench temporary restraining order allowed name „the church until further notice apparently current state defined yourdictionary something directly garlic likes talking about this welcome cochino official profile

Tradutor on-line com a tradução de pungent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNGENT

Conheça a tradução de pungent a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pungent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pungent» em inglês.

Tradutor português - chinês

刺鼻的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acre
570 milhões de falantes

inglês

pungent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीखे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

острый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pungente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটুগন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scharf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺すように刺激する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톡 쏘는듯 자극적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pungent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोंबणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keskin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gryzący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гострий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțepător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικάντικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pungent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pungent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNGENT»

O termo «pungent» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pungent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pungent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pungent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNGENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pungent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pungent» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pungent

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PUNGENT»

Citações e frases célebres com a palavra pungent.
1
Louis Aragon
Light is meaningful only in relation to darkness, and truth presupposes error. It is these mingled opposites which people our life, which make it pungent, intoxicating. We only exist in terms of this conflict, in the zone where black and white clash.
2
Anthony Bourdain
I don't have much patience for people who are self-conscious about the act of eating, and it irritates me when someone denies themselves the pleasure of a bloody hunk of steak or a pungent French cheese because of some outdated nonsense about what's appropriate or attractive.
3
Carmen Ejogo
I make a really delicious eggplant and squash curry that's inspired by Vij of Vij's Restaurant, a great chef and restaurateur in Vancouver. I like to cook that dish because it's really simple, but the flavor is so pungent and intense that I feel like I'm a real chef whenever I create it.
4
Octave Mirbeau
When one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay.
5
Robert Southey
If you would be pungent, be brief; for it is with words as with sunbeams - the more they are condensed, the deeper they burn.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUNGENT»

Descubra o uso de pungent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pungent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pungent Proverbs
-1 1:' ~ '~"'“""“ .' ' '. .1- '\ '~_J.I¢ ~ ' - ".L . - '. "a ~ ._';i' -. - A ' ' l?' V' '3 . IL 7. ' J, V , I'. ¢.- - | . -._A -' a, ' , .~ . ,l ' v '7. ' '\' Mr' “I: 7'.' r' ,. ,/ .y''? 'j-''_' ' ' 35''“ MR) - ' r 1'37")!" .r“ -- Q " . 1 \ r I Pungent Proverbs Pungent Proverbs Compiled by Leewin ...
Leewin B. Williams, Kenneth B. Alley, 2000
2
Doc Blakely's Handbook of wit and pungent humor
" This book answers that question with over 1,200 entries categorized by 92 subjects & cross-referenced to ease your search for that special pungent line or joke.
James Blakely, 1980
3
Way To Use Pungent Tomatoes:
Way To Use Pungent Tomatoes By Beverly Moore ********** LEGAL NOTICE The Publisher has strived to be as accurate and complete as possible in the creation of this report, notwithstanding the fact that he does not warrant or represent at ...
Beverly Moore, 2014
4
Snuff and Snuff-takers; a pungent, piquant, comical, ...
countess of Suffolk, and my lady Harvey. Steele, speaking of his half sister, Miss Jenny Distaff, who _ was a blue stocking, and about to be married, thinks it desirable that she should not continue to have her nose all over snuff in future.
‎1846
5
Live in the Balance: The Ground-Breaking East-West Nutrition ...
Pungency and the Metal Element The subtle bite of turnips and horseradish and the stimulating warmth of spicy chilies and garlic are yang, warming qualities characteristic of most pungent foods. The pungent flavor brings energy from the core ...
Linda Prout, 2009
6
Sanctified Spice, Or, Pungent Seasonings from the Pulpit
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Madison C. Peters, 2009
7
Xie's Chinese Veterinary Herbology
PUNGENT-WARM HERBS TO RELEASE THE EXTERIOR Pungent- Warm herbs are primarily used to treat Exterior Patterns with Wind-Cold (Table 2.2). Most of the herbs in this category have a pungent taste, are warm in temperature, and ...
Huisheng Xie, Vanessa Preast, 2010
8
Ayurvedic Healing Cuisine
Pungent Light, Hot, and Dry The pungent taste is a combination of air and fire. This taste is rajasic-tamask in nature and excites the sense organs. When taken in pure form, one bite is enough to make the eyes water and the nose run. Pungent ...
Harish Johari, 2000
9
Pungent sounds: constructing identity with popular music in ...
This book applies a flexible and fluid concept of tradition, conceived as an aesthetic alliance, to the historical analysis and description of diffusion of Anglo-American forms of popular music into Austria.
Edward Larkey, 1993
10
Rawsome!
Pungent (Spicy) The pungent or spicy flavor is warming and dispersing. Most pungent foods contain some sort of essential oil that moves internal energy to the surface, and they are said to be cooling to the interior of the body while warming to ...
Brigitte Mars, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNGENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pungent no contexto das seguintes notícias.
1
Girin: Polished Korean, with all of the pungent goodness
Pajeon (green onion pancake), with octopus, mussels, prawns, kimchi, zucchini and sweet potato, at Girin in Pioneer Square. (John Lok/The Seattle Times). «The Seattle Times, jul 15»
2
Truffle Dogs Sniff Out Pricey, Pungent Fungus In Napa Valley
NAPA VALLEY (CBS/AP) — The growing appetite for truffles is feeding demand for dogs trained to sniff out the pungent fungus prized by chefs and foodies. «CBS Local, jun 15»
3
T-shirt shop owner evicted after pungent dispute
Jerry Ski, owner of Ski's Teases and Collectibles, stands in a back storage room where sewage was pouring out of the drain. He said he's closing the shop as ... «Athens NEWS, mai 15»
4
Fish sauce: a pungent, yet sublime, ingredient
I'm pretty sure that if I let you sniff some fish sauce, it would be pretty hard to convince you to cook with it. No, the potent, nigh-on acrid scent is not this beloved ... «The Detroit News, mai 15»
5
Piku review: Deepika, Bachchan and Irrfan make a film as pungent
Kolkata's jhaalmuri is no ordinary bhelpuri. The flavour is tangy, spicy and mouthwateringly addictive. The secret is the pungent mustard oil. One has to acquire a ... «Firstpost, mai 15»
6
On the scent of a story in the city's most pungent place
Tour guide and Material Testing Aid Jonathan Smith encourage visitors to sniff the bio solid ball that doesn't smell bad at the San Francisco Southeast Treatment ... «San Francisco Chronicle, abr 15»
7
Here's A Pungent Tour Inside San Francisco's Top Marijuana …
Join us behind the green door for a peek at three of the world's best-designed pot shops. By Matt Haber. There are about 30 medical marijuana dispensaries in ... «Fast Company, abr 15»
8
Beached sperm whale becomes pungent science lab in Pacifica
While a good portion of Pacifica looked on in silent awe Wednesday afternoon, 20 biologists in yellow waders sliced up a 48-foot-long sperm whale that washed ... «SFGate, abr 15»
9
EBMUD Blames Drought for Pungent Taste of Tap Water
That day, customers began complaining that their tap water tasted metallic and, in some cases, pungent. As of Monday night, EBMUD received nearly 300 ... «KQED, mar 15»
10
Bill Plympton Cheatin' Offers the Chance to Witness a Pungent
If you were a Bill Plympton character, your skull would be riven open by the experience of watching Cheatin', the animator's first feature since '08. It would throb ... «Village Voice, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pungent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pungent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z