Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrepidly" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTREPIDLY EM INGLÊS

intrepidly  [ɪnˈtrepɪdlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTREPIDLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Intrepidly e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTREPIDLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «intrepidly» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
intrepidly

Coragem

Courage

Coragem é a habilidade e a vontade de enfrentar medo, dor, perigo, incerteza ou intimidação. A coragem física é coragem diante da dor física, das dificuldades, da morte ou da ameaça da morte, enquanto a coragem moral é a capacidade de agir corretamente diante da oposição popular, da vergonha, do escândalo ou do desânimo. Em algumas tradições, a força possui aproximadamente o mesmo significado de coragem. Na tradição ocidental, pensamentos notáveis ​​sobre coragem vieram de filósofos como Aristóteles, Aquino e Kierkegaard; Na tradição oriental, alguns pensamentos sobre coragem foram oferecidos pelo Tao Te Ching. Mais recentemente, a coragem foi explorada pela disciplina da psicologia. Courage is the ability and willingness to confront fear, pain, danger, uncertainty, or intimidation. Physical courage is courage in the face of physical pain, hardship, death, or threat of death, while moral courage is the ability to act rightly in the face of popular opposition, shame, scandal, or discouragement. In some traditions, fortitude holds approximately the same meaning as courage. In the Western tradition, notable thoughts on courage have come from philosophers such as Aristotle, Aquinas and Kierkegaard; in the Eastern tradition, some thoughts on courage were offered by the Tao Te Ching. More recently, courage has been explored by the discipline of psychology.

definição de intrepidly no dicionário inglês

A definição de intrépido no dicionário é sem medo; sem cautela.

The definition of intrepidly in the dictionary is fearlessly; without caution.

Clique para ver a definição original de «intrepidly» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INTREPIDLY


admittedly
ədˈmɪtɪdlɪ
allegedly
əˈlɛdʒɪdlɪ
decidedly
dɪˈsaɪdɪdlɪ
hurriedly
ˈhʌrɪdlɪ
insipidly
ɪnˈsɪpɪdlɪ
limpidly
ˈlɪmpɪdlɪ
markedly
ˈmɑːkɪdlɪ
rapidly
ˈræpɪdlɪ
repeatedly
rɪˈpiːtɪdlɪ
reportedly
rɪˈpɔːtɪdlɪ
Ridley
ˈrɪdlɪ
stupidly
ˈstjuːpɪdlɪ
supposedly
səˈpəʊzɪdlɪ
tepidly
ˈtepɪdlɪ
torpidly
ˈtɔːpɪdlɪ
undoubtedly
ʌnˈdaʊtɪdlɪ
unexpectedly
ˌʌnɪkˈspɛktɪdlɪ
usurpedly
juːˈzɜːpɪdlɪ
vapidly
ˈvæpɪdlɪ
widely
ˈwaɪdlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INTREPIDLY

intravital
intravitally
intravitam
intrazonal soil
intreat
intreatfull
intrench
intrenchant
intrepid
intrepidity
intrepidness
intricacy
intricate
intricately
intricateness
intrigant
intrigante
intriguant
intriguante
intrigue

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INTREPIDLY

acidly
avidly
candidly
flaccidly
fluidly
horridly
humidly
idly
invalidly
languidly
lucidly
morbidly
placidly
rabidly
rigidly
solidly
splendidly
stolidly
timidly
validly

Sinônimos e antônimos de intrepidly no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INTREPIDLY»

intrepidly crossword clue courage ability willingness confront fear pain danger uncertainty intimidation physical face hardship death threat while moral rightly popular opposition shame scandal discouragement some traditions fortitude holds approximately same intrepidly merriam webster with definitions word games pronunciation translations define origin latin intrepidus equivalent trepidus anxious trepidation related forms intrepidity intrepidness noun adverb intrepid oxford dictionaries american example sentences reference content collins always including night there young swathed david beckham into mood song wiktionary comparative superlative most century york

Tradutor on-line com a tradução de intrepidly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTREPIDLY

Conheça a tradução de intrepidly a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de intrepidly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrepidly» em inglês.

Tradutor português - chinês

intrepidly
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrépidamente
570 milhões de falantes

inglês

intrepidly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intrepidly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intrepidly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесстрашно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrepidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intrepidly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrépidement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerschrocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大胆に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용감하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Intrepidly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intrepidly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைரியத்துடன் அசையாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्भयपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intrepidly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intrepidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieustraszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безстрашно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrepidly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intrepidly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrepidly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförskräckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intrepidly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrepidly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTREPIDLY»

O termo «intrepidly» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 147.318 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrepidly» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrepidly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «intrepidly».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTREPIDLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrepidly» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrepidly» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre intrepidly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INTREPIDLY»

Descubra o uso de intrepidly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrepidly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In Search of the Dharma: Memoirs of a Modern Chinese ...
You see, pressing intrepidly forward and wanting to sleep are like light and darkness; they cannot possibly exist at the same time. If you are trying hard but still feel like sleeping, you should quickly meditate on your impending death. If you still ...
Chen-hua, Chen-hua Zhenhua Chün-fang Yü Denis C. Mair, Chun-fang Yu, 1994
2
A Concordance to the Poems of Robert Browning
1262.66 Dod'ington 249 Intrepidly. Intrepidly he took imprisonment, 809.71 R. and B. 8.637 Intrepidly--! ieavc untold, advance 1168.22 Doctor 25 Intricacies. The intricacies now, of shade and shine, 1213.62 Jooh. H. 74ft Intricate. This intricate ...
3
Hatteras Girl (Heart of Carolina Book #3)
In the meantime, Jackie works for Lighthouse Views magazine, writing articles about other local business owners, and intrepidly goes on the blind dates set up by her well-meaning but oh-so-clueless relatives.
Alice J. Wisler, 2010
4
Weekly World News
she said intrepidly. "First, you'll need a rubber band, a right handed mitten and a bag of cotton balls. Get them and return at 5:33 tomorrow morning. Pat agreed and came back at the appointed time. She found Daemon strapping himself into a ...
5
Fraser's Magazine
We will be ever found at our post, intrepidly denouncing the vulgar arrogance of booby scribblers, unsparingly censuring the obtrusion into literary circles of silly pretenders, ignorant horse-jockies, and brainless bullies. \Ve said, that nothing in  ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1836
6
The Fall of the Nan Soung: A Tale of the Mogul Conquest of China
you so intrepidly cool at the approach of a danger that fills me with terror." The guards, surprised by this abrupt announcement, seemed much less flattered at the encomium bestowed upon their courage than alarmed by the insinuation of an ...
A. L. Lymburner, 1846
7
Melodies, Duets, Trios, Songs, and Ballads ... Together with ...
The hero, who, spurning the pleasures that wait On fortune and rank, in the halls of the great, The foes of Columbia intrepidly met, Our national guest, is the brave La Fayette. He saw infant Liberty struggling for life, When clouds of despair had ...
Samuel WOODWORTH, 1831
8
The Works: In Twenty-two Volumes. ¬The history of Henry Esmond
To these Wilkes walked intrepidly, and struck the woodwork with his sword before our people charged it. He was shot down at the instant, with his colonel, major, and several officers ; and our troops cheering and huzzaing, and coming on, ...
William Makepeace Thackeray, 1868
9
The History of Henry Esmond, Esq.
To these Wilkes walked intrepidly, and struck the woodwork with his sword before our people charged it. He was shot down at the instant, with his colonel, major, and several officers ; and our troops cheering and huzzaing, and coming on, ...
Henry Esmond, 1869
10
The Life of Frederick the Second, King of Prussia: To which ...
(63) In the fame instructions of the king to his generals, it is declared that the surest method is to march intrepidly, and in order, to the enemy, and always to gain ground. (64) Declaration ef the empress- queen on the fuhjecl of her claims on ...
Jean-Charles Laveaux, Frederick II (King of Prussia), 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTREPIDLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrepidly no contexto das seguintes notícias.
1
Slum owners say Herald is a rag and council is anti-Semitic …
Intrepidly, a member of PCC climbed some scaffolding outside the property and served the notice through an open second floor window.". «Plymouth Herald, jul 15»
2
New Horizon's Pluto Flyby Draws a Crowd, Including Neil Degrasse …
“To see a distant object for the first time is one of the oldest emotions humans have,” he said, comparing it to our ancestors intrepidly wondering ... «Newsweek, jul 15»
3
Snarky in the Suburbs: A mother-daughter trip to Vegas is a once-in …
... come in eradicating cigarettes in public venues until you go to Vegas and feel like you're Smokey the Bear intrepidly ferreting out a forest fire. «Kansas City Star, jul 15»
4
Lost little dog found safe
She intrepidly scoured the train tracks and tacked up posters, knocked on doors, inquired at gas stations and restaurants and hiked the Lion ... «Daily Inter Lake, jul 15»
5
Kangana Upbeat about Rani Laxmibai Biopic
Excited about playing the coveted title role of the nineteenth century Queen of Jhansi who intrepidly fought the British, Kangana says, “It is ... «The New Indian Express, jul 15»
6
Facing my primeval fear of snakes at the cottage
Like a knight in shining armour going to the jousting field with his lance, I strode intrepidly back down to the boathouse. Again, the fair maiden ... «The Globe and Mail, jul 15»
7
Cosmo Sheldrake at XOYO | Live review
These impressively and intrepidly included a digeridoo, used as a cross between a groove-setter and an ambient drone, and later, an eerie, ... «The Upcoming, jul 15»
8
Motherlode | A Movie Scene About Abortion, With a Message for …
I want her to see female characters who are living their lives as fearlessly as they can in a scary world (in this case, the main character intrepidly ... «New York Times, jul 15»
9
Hong Kong investigative news agency starts crowd-funding …
FactWire is billed as the city's first news agency, and the first news source to venture fully and intrepidly into investigative journalism. “If Paris ... «Coconuts Hong Kong, jul 15»
10
Manic, Hypnotic, Sludgy & Psychotic :: The Melvins Are Coming To …
Sonically stimulating, delightfully deranged, sardonically silly, devastatingly heavy, intrepidly experimental, remarkably illustrious—to reduce ... «What Weekly, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrepidly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/intrepidly>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z