Significado de "intrigue" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTRIGUE

From French intriguer, from Italian intrigare, from Latin intrīcāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTRIGUE EM INGLÊS

intrigue  [ɪnˈtriːɡ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRIGUE

Intrigue é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo intrigue em inglês.

O QUE SIGNIFICA INTRIGUE EM INGLÊS

definição de intrigue no dicionário inglês

A primeira definição de intriga no dicionário é tornar-se interessado ou curioso. Outra definição de intriga é fazer parcelas secretas ou empregar métodos subjugados; conspirar. A intriga também é freqüentemente acompanhada de um caso de amor clandestino.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO INTRIGUE

PRESENT

Present

I intrigue

you intrigue

he/she/it intrigues

we intrigue

you intrigue

they intrigue

Present continuous

I am intriguing

you are intriguing

he/she/it is intriguing

we are intriguing

you are intriguing

they are intriguing

Present perfect

I have intrigued

you have intrigued

he/she/it has intrigued

we have intrigued

you have intrigued

they have intrigued

Present perfect continuous

I have been intriguing

you have been intriguing

he/she/it has been intriguing

we have been intriguing

you have been intriguing

they have been intriguing

PAST

Past

I intrigued

you intrigued

he/she/it intrigued

we intrigued

you intrigued

they intrigued

Past continuous

I was intriguing

you were intriguing

he/she/it was intriguing

we were intriguing

you were intriguing

they were intriguing

Past perfect

I had intrigued

you had intrigued

he/she/it had intrigued

we had intrigued

you had intrigued

they had intrigued

Past perfect continuous

I had been intriguing

you had been intriguing

he/she/it had been intriguing

we had been intriguing

you had been intriguing

they had been intriguing

FUTURE

Future

I will intrigue

you will intrigue

he/she/it will intrigue

we will intrigue

you will intrigue

they will intrigue

Future continuous

I will be intriguing

you will be intriguing

he/she/it will be intriguing

we will be intriguing

you will be intriguing

they will be intriguing

Future perfect

I will have intrigued

you will have intrigued

he/she/it will have intrigued

we will have intrigued

you will have intrigued

they will have intrigued

Future perfect continuous

I will have been intriguing

you will have been intriguing

he/she/it will have been intriguing

we will have been intriguing

you will have been intriguing

they will have been intriguing

CONDITIONAL

Conditional

I would intrigue

you would intrigue

he/she/it would intrigue

we would intrigue

you would intrigue

they would intrigue

Conditional continuous

I would be intriguing

you would be intriguing

he/she/it would be intriguing

we would be intriguing

you would be intriguing

they would be intriguing

Conditional perfect

I would have intrigue

you would have intrigue

he/she/it would have intrigue

we would have intrigue

you would have intrigue

they would have intrigue

Conditional perfect continuous

I would have been intriguing

you would have been intriguing

he/she/it would have been intriguing

we would have been intriguing

you would have been intriguing

they would have been intriguing

IMPERATIVE

Imperative

you intrigue
we let´s intrigue
you intrigue

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to intrigue

Past participle

intrigued

Present Participle

intriguing

SINÔNIMOS DE «INTRIGUE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «intrigue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de intrigue

affair · amour · attract · cabal · charm · chicanery · collusion · connive · conspiracy · conspire · double-dealing · fascinate · interest · intimacy · knavery · liaison · machinate · machination · manipulation · manoeuvre · pique · plot · rivet · romance · ruse · scheme · sharp practice · stratagem · titillate · trickery · wile

TRADUÇÃO DE INTRIGUE

Conheça a tradução de intrigue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de intrigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrigue» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 阴谋
• Tradutor português - espanhol: intriga
• inglês: intrigue
• Tradutor português - hindi: साज़िश
• Tradutor português - arabe: دسيسة
• Tradutor português - russo: интрига
• Tradutor português - português: intriga
• Tradutor português - bengali: চক্রান্ত
• Tradutor português - francês: intrigue
• Tradutor português - malaio: Tipu muslihat
• Tradutor português - alemão: Intrigen
• Tradutor português - japonês: 陰謀
• Tradutor português - coreano: 음모
• Tradutor português - javanês: Intrigue
• Tradutor português - vietnamita: âm mưu
• Tradutor português - tâmil: சூழ்ச்சியை
• Tradutor português - marata: कारस्थान
• Tradutor português - turco: entrika
• Tradutor português - italiano: intrigo
• Tradutor português - polonês: intrygi
• Tradutor português - ucraniano: інтрига
• Tradutor português - romeno: intrigă
• Tradutor português - grego: ίντριγκα
• Tradutor português - africâner: intrige
• Tradutor português - sueco: intriger
• Tradutor português - norueguês: intriger

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INTRIGUE»

Citações e frases célebres com a palavra intrigue.

1

Walter Annenberg

It is not easy to find something that will intrigue and bind your interest and enthusiasm. This you must seek for yourself.

2

Sherry Argov

There is a fundamental difference between men and women - women need romance, men need intrigue.

3

Richard C. Armitage

I feel like my imagination was crafted by Tolkien. He seemed to tap into that childhood intrigue of secret doors and hidden worlds.

4

Martin Van Buren

Those who have wrought great changes in the world never succeeded by gaining over chiefs; but always by exciting the multitude. The first is the resource of intrigue and produces only secondary results, the second is the resort of genius and transforms the universe.

5

Neil Burger

I know the movies that I've liked, and I know the experience that they've given me, so the goal is always to try to create a movie that I would like myself and that would knock me out, challenge me or intrigue me in some way. That's been my criteria for figuring out what I want to do, or also when I'm writing something or creating a scene.

6

Claire Cameron

While 'Visitation Street' has the markings of a traditional whodunnit mystery - starting with a missing girl, intrigue and many suspicious characters - Pochoda shows her hand early on by fingering a culprit. The book turns, then, into a 'whydunnit.'

7

John le Carre

Most people like to read about intrigue and spies. I hope to provide a metaphor for the average reader's daily life. Most of us live in a slightly conspiratorial relationship with our employer and perhaps with our marriage.

8

Deepak Chopra

You have to think of your brand as a kind of myth. A myth is a compelling story that is archetypal, if you know the teachings of Carl Jung. It has to have emotional content and all the themes of a great story: mystery, magic, adventure, intrigue, conflicts, contradiction, paradox.

9

Kelsey Chow

'Run' is exciting, about family secrets, the mystery surrounding them and the outdoor sport of parkour. The story itself is full of intrigue and action, but the parkour takes the story to another level. It was an absolutely incredible experience, working with experts from all over the country.

10

Roscoe Conkling

Without bureaus, committees, officials or emissaries to manufacture sentiment in his favor, without intrigue or effort on his part, Grant is the candidate whose supporters have never threatened to bolt.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INTRIGUE»

Descubra o uso de intrigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Intrigue

An actor is killed on stage and Grace discovers the victim was blackmailing his killer.

Grace Cavendish, 2008

Heavenly Intrigue: Johannes Kepler, Tycho Brahe, and the ...

A fast-paced, true-life account that reads like a thriller, Heavenly Intrigue is a remarkable feat of historical re-creation. From the Trade Paperback edition.

Joshua Gilder, Anne-Lee Gilder, 2005

Intrigue: Espionage and Culture

'Intrigue' examines the tradition of the spy narrative in the 20th century, setting the historical contexts for the main themes of the genre, such as the Cambridge spy ring & the Profumo Affair.

Allan Hepburn, 2008

Circle of Intrigue: The Hidden Inner Circle of the Global ...

Circle of Intrigue reveals the shocking truth about the world conspiracy and warns of the cosmic destiny of this murderous clique of super-rich conspirators--P. [4] of cover.

Texe Marrs, 2000

The Case of Capital Intrigue

Visiting the White House, where George is interning as a photographer's assistant, Nancy watches a photo session of a priceless gold statue, only to be attacked by a thief who makes off with the statue. Original.

Carolyn Keene, 1998

Imager's Intrigue: The Third Book of the Imager Portfolio

In Imager, the first book of the Imager Portfolio, we met Rhennthyl, an apprentice portrait artist whose life was changed by a disastrous fire.

L. E. Modesitt, Jr., 2010

Anxieties of Empire and the Fiction of Intrigue

Drawing on the work of leading theorists of imperialism such as Edward Said, Frantz Fanon, and the Subaltern Studies historians, Siddiqi reveals how British writers express the anxious workings of a will to maintain imperial power in their ...

Yumna Siddiqi, 2013

Siam Becomes Thailand: A Story of Intrigue

Just how the military came to play such a dominant role in Thai politics is the main theme of this book.

Judith A. Stowe, 1991

The Intrigue of the Possible

If you still have a few questions left on some common subjects like: Why am I here? What happens when I die? How are things, Really ? you likely will find parts of this book to be extremely intriguing.

Robert A. Mayer, 2007

Winchester Christmas Wedding (Mills & Boon Intrigue) ...

Nothing brings family together like a wedding.

B.J. Daniels, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrigue no contexto das seguintes notícias.

Book: Saban's exit from Dolphins to Alabama full of intrigue | Tampa …

Book: Saban's exit from Dolphins to Alabama full of intrigue. Times wires. Tampa Bay Times. Friday, July 17, 2015 10:06pm. Print; 0. My Edition. «Tampabay.com, jul 15»

Cell Phones and Depression Severity Intrigue Scientists | Guardian …

Cell phones and depression severity intrigue scientists. Phones exist everywhere and statistics documents people check their mobile devices ... «Guardian Liberty Voice, jul 15»

allAfrica.com: Uganda: Amama Causing Intrigue - Babu

By doing what Mbabazi is doing, he is trying to cause intrigue in the country as far as I am concerned. That is something we should fight. «AllAfrica.com, jul 15»

WonderWorks offers thrills, intrigue to visitors - The Daily Times …

There are lots more exhibits designed to intrigue and entertain. Archer said the best part is children will learn so much about science and never ... «The Daily Times, jul 15»

MLB Notebook: Second Half of Season Has Plenty of Intrigue …

NEW YORK | Clayton Kershaw looks around the major leagues and sees opponents convinced they can reach the playoffs. «The Ledger, jul 15»

Oregon State Beavers and the intrigue of the unknown - Pac-12 Blog …

Still, that doesn't take intrigue away from what this team might look like in the post-Mike Riley era. For one, new faces can emerge as stars in ... «ESPN, jul 15»

Second Wild Card May Ruin Intrigue of AL East's 5-Way Division …

Option A: a paragon of parity that's sure to keep fans of multiple teams enthralled through the summer. Option B: a muddled, mediocre mess. «Bleacher Report, jul 15»

College football's opening week has plenty of intrigue

It's mid-July, football media days have begun — it started on Monday in the SEC — the preseason publications are out, and the endless array of ... «Bluefield Daily Telegraph, jul 15»

New 'Twilight' Mini Movies Premiere, Films Intrigue Fans Without …

Just when fans thought it was over, the Twilight franchise is back in the form of seven Twilight mini movies. The films, collectively titled The ... «The Inquisitr, jul 15»

Memphis Filing Deadline Features Last-Minute Shifts, Intrigue

The decision Tuesday, July 14, by a sixth Memphis City Council member to pass up a place on the Oct. 8 ballot has added some intrigue on the ... «Memphis Daily News, jul 15»