Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieustraszenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEUSTRASZENIE EM POLONÊS

nieustraszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEUSTRASZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEUSTRASZENIE

nieustabilizowany
nieustajaco
nieustajacy
nieustalony
nieustannie
nieustannosc
nieustanny
nieustawnosc
nieustawny
nieustepliwie
nieustepliwosc
nieustepliwy
nieustraszonosc
nieustraszony
nieusuwalnosc
nieusuwalny
nieuswiadomiony
nieuszanowanie
nieuszanowany
nieuszkodzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEUSTRASZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de nieustraszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEUSTRASZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de nieustraszenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEUSTRASZENIE

Conheça a tradução de nieustraszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieustraszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieustraszenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

无畏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin miedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fearlessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेधड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون خوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесстрашно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destemidamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ভয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans crainte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa rasa takut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

furchtlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大胆に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fearlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không sợ hãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயமில்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्भयपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkusuzca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza paura
65 milhões de falantes

polonês

nieustraszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безстрашно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neînfricat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφοβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreesloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförskräckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fryktløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieustraszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEUSTRASZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieustraszenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieustraszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEUSTRASZENIE»

Descubra o uso de nieustraszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieustraszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 183
Bardz. Luk. 151. Mestwo nieustraszone, a!e nie napa- stliue. Krai. Pot. 2, 64. Nieporuszony, niczachwiany, nieustraszony. Przyb. Hilt. 172. Nieustraszenie adv. , n. p, Mçiny míodzieniec, со nieustraszenie Obrales sobie ámierlelne skonczenie.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Nieustraszenie adv., n. p, Mezny miodzieniec, ro nieuslraszenie Obrajes sobie ámiertelnc skoñczenie. Past. Fid. 275. — Aliter : Nieustraszenie • Nieustrasznos'é , nieustiaszonoéc, ici. i., przymiot nieustraszonego , tit Unerfd^rorffn^fit ; Vivd. ne- ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
posłańcy śmiało potępiali zdominowane przez kapłanów obrzędy Hebrajczyków i nieustraszenie atakowali cały system ofiarowania. (1067.2) 97:5.5 Micheasz potępiał „władców, którzy sądzą za podarunki i kapłanów, którzy uczą za zapłatę, ...
Urantia Foundation, 2013
4
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w ...
Janiszewski, bohater, który od pierwszego dnia był na czele swej kompanii na wyspie, nieustraszenie kierował całą akcją, utrzymując do końca, do ostatniego swego tchnienia zajęte pozycje. Dowódcy kompanii: ppor. Luftglas, por.
Marian Anusiewicz, 1963
5
Bem w Siedmiogrodzie i w Banacie - Strona 73
Z nieustraszoną odwagą rzuca się natychmiast major Dobaj na środek, a Incedy na lewe skrzydło cesarskich. Jedynasty bataljon, prawie z inteligencji złożony, nieustraszenie szedł pod Icedym naprzód do szturmu. Cesarscy spiesznie cofnęli ...
Józef Władysław Rucki, 1862
6
Żywoty niepospolitych kobiet polskiego baroku - Strona 90
NIEUSTRASZONA. KOMENDANTOWA. —. ANNA. DOROTA. CHRZANOWSKA. W drugiej połowie XVII wieku potęga turecka groźna stała się nie tylko dla Polski, lecz dla wszystkich państw graniczących z Portą Otomańską. Prowadząca ...
Zbigniew Kuchowicz, 1989
7
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : ... - Strona 65
Patryoci przez męztwo swego naczelnika i przez jego wszędzie przytomną obecność do odwagi zachęceni, walczą nieustraszenie i śmiało. Tylko po dwakroć zdołali rossyanie zapalić swe działa nabite kartaczami, a juz polacy wmięszali się ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
8
Żywot Nowodworskiego: kawalera Maltanskiego Królów ... - Strona 25
... Wiçc szturm przypuécié do tego warownego miasta, bronionego przez guber# uatora d' Alincourt. Wydano rozkazy: obadwa królowie szturmowi przewodnicza, рт": ktrtîlew-f1 ski odznacza sie mçztwem; Nowodworski тщету nieustraszenie, ...
Andrzej Edward Koźmian, 1841
9
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 65
Patryocì przez mçztwo swego `naczßlnilm i рис: jego wszçdzìe przytomnq obecnosïc':` do odwagi `zachçceni, walczq nieustraszenie i s'miaìo.b po dwakroé zdoìali rossyanie zapalié swe dzìaìa Anabitç kartaczamì, a juz' `polacy wmiçszalìvsiç ...
Karol Falkenstein, 1831
10
Zywoty sławnych Polaków XVIII wieku: (Leben berühmter ... - Strona 25
Wydano rozkazy: obadwa królowie szturmowi przewodniczą, pułk królewski odznacza się męztwem; Nowodworski walczy nieustraszenie, w oczach króla w goleń postrzałem od kuli karabinowej raniony. Pontezin wzięty, a nasz rodak hojnie ...
Ed Raczyński, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEUSTRASZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieustraszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Dokument końcowy synodu wprowadza tylnymi drzwiami …
Jednocześnie biskupi, którzy nieustraszenie bronili „wierności Chrystusowi i Jego prawdzie” (Jan Paweł II, „Familiaris Consortio”, 84), byli w niektórych ... «PCh24.pl, nov 15»
2
Jak pracują wielkie umysły?
Następnie pani Stein wychodzi z samochodu, przysiada na składanym krzesełku z notesem i ołówkiem w dłoni, a pani Toklas nieustraszenie przesuwa krowę w ... «Interia, out 15»
3
wycieczka: Pszczółkowo i Rapocin
Wkroczyłam nieustraszenie (jeśli nie liczyć panicznego zaklinania losu, żebym tylko kleszczy nie nałapała) w trawiszcza i po wydeptanej przez zwierzynę (?) ... «Motocaina, jul 15»
4
USA: 7-latka została bohaterką organizacji LGTB. Prostym gestem …
7-latka zainspirowała setki tysięcy ludzi tym, że w czasie festynu w Ohio nieustraszenie stanęła naprzeciwko jednego z przeciwników LGTB i pokazała mu ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
5
Kard. Marx: Bartoszewski był człowiekiem wiary, nadziei i miłości
Przewodniczący ZdK przypomniał, że Władysław Bartoszewski nieustraszenie, mocą swojej wiary i z narażeniem życia występował przeciwko pogardzającym ... «Niedzela, abr 15»
6
Varga: Ołowiana głowa, czyli Kukiza poezja socrealistyczna
W "Zakazanych piosenkach" znajduję pewien paradoks twórczości Kukiza: nieustannie i nieustraszenie wciąż Kukiz walczy z komuną, ale jego teksty jakby ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
Lara Croft, Ellen Ripley, Sarah Connor - kobiety w akcji
Pod koniec lat siedemdziesiątych na ekrany kin wkroczyła Ellen Ripley, nieustraszenie stawiająca czoło przerażającym potworom w „Obcym – 8. pasażerze ... «stopklatka.pl, ago 14»
8
Dobry PAPIEŻ
... ubogaci się w skarby duchowe, zaczerpnie zeń siły i nowych mocy, patrzeć będzie nieustraszenie w przyszłość” — mówił w przemówieniu otwierającym sobór ... «Opoka, fev 14»
9
Głosić Chrystusa nieustraszenie, bez wstydu i triumfalizmu
Chrześcijanie są powołani, by głosić Jezusa bez strachu, nie wstydząc się i bez triumfalizmu - powiedział papież Franciszek podczas porannej Mszy św. w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 13»
10
Męczennice z Nowogródka
On ma zwyciężyć. O Jego Królestwo walczyć nam trzeba, nieustraszenie przetrwać wszelkie trudności, bo wielkie rzeczy tam się dokonają” (s. Flora, dz. cyt. s. «Niedzela, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieustraszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieustraszenie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż