Baixe o aplicativo
educalingo
irascible

Significado de "irascible" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRASCIBLE

From Late Latin īrascibilis, from Latin īra anger.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IRASCIBLE EM INGLÊS

ɪˈræsɪbəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRASCIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Irascible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRASCIBLE EM INGLÊS

Irritação

Irritação ou exacerbação, em biologia e fisiologia, é um estado de inflamação ou reação dolorosa à alergia ou ao dano do revestimento celular. Um estímulo ou agente que induz o estado de irritação é um irritante. Normalmente, os irritantes são considerados agentes químicos, mas os estímulos mecânicos, térmicos e radiativos também podem ser irritantes. A irritação também tem usos não-clínicos referentes a dor ou desconforto físico ou psicológico incômodo. A irritação também pode ser induzida por alguma resposta alérgica devido à exposição de alguns alérgenos, por exemplo, dermatite de contato, irritação das membranas mucosas e pruritias. A membrana mucosa é o local mais comum de irritação porque contém glândulas secretoras que liberam mucosas que atraem os alérgenos devido à sua natureza pegajosa. A irritação crônica é um termo médico que significa que as condições de saúde aflitivas estão presentes há algum tempo. Existem muitos distúrbios que podem causar irritação crônica, a maioria envolve a pele, a vagina, os olhos e os pulmões.

definição de irascible no dicionário inglês

A definição de irascível no dicionário é facilmente irritada; irritável. Outra definição de irascível mostra irritabilidade.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IRASCIBLE

crucible · deducible · defensible · dispersible · eversible · flexible · immersible · impermissible · irreducible · miscibility · miscible · ostensible · passible · possible · producible · reproducible · semi-flexible · sensible · sponsible · unpossible

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IRASCIBLE

iracund · iracundity · iracundulous · irade · Irak · Iraki · Iran · Iran-Iraq War · Irangate · Iranian · Iraq · Iraqi · IRAS · irascibility · irascibleness · irascibly · irate · irately · irateness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IRASCIBLE

accessible · adducible · coercible · cognoscible · concupiscible · convincible · docible · fencible · forcible · incoercible · inducible · invincible · irreproducible · marcescible · putrescible · reducible · the Crucible · traducible · unreproducible · vincible · vitrescible

Sinônimos e antônimos de irascible no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRASCIBLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «irascible» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IRASCIBLE»

irascible · tempered · cantankerous · chippy · choleric · crabbed · cross · irritable · narky · peppery · quick · ratty · short · testy · tetchy · touchy · pronunciation · usage · crossword · sentence · antonym · irascible · merriam · webster · becoming · angry · very · easily · having · temper · full · marked · provoked · anger · iras · tyirascible · define · characterized · produced · meaning · translations · with · definitions · word · oxford · dictionaries · american · sentences · reference · content · wordreference · significados · discusiones · wiktionary · never · idle · great · strength · extremely · fling · badly · baked · plum · pudding · through · window · upon · xmas · defined · yourdictionary · becomes · even · slightest · mistakes · vocabulary · perhaps · blowing · rage · when · someone · brushes · into · little · soon · saturday · yeahyeah · whatever · song · anyway · from · album · http · givf · macmillan ·

Tradutor on-line com a tradução de irascible em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRASCIBLE

Conheça a tradução de irascible a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de irascible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irascible» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

暴躁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

irascible
570 milhões de falantes
en

inglês

irascible
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспыльчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irascível
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একরোখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irascible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tidak kena
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jähzornig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

短気な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

irascible
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Irascible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பங்கேற்பதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तापट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çabuk parlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irascibile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krewki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запальний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irascibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξύθυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

driftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irascible
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hissige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irascible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRASCIBLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irascible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «irascible».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre irascible

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IRASCIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra irascible.
1
Ed Asner
I can do lovers. I can do Sir Galahad types. I'm not going to limit myself in voice-overs to irascible old men.
2
Tom Hardy
I have to make my bones with Hollywood to get in. And when I do maybe I'll metamorphose from Mr. Muscles or whatever it is I am now and become an irascible tosser.
3
Ezra Pound
I have never known anyone worth a damn who wasn't irascible.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IRASCIBLE»

Descubra o uso de irascible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irascible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LIFE
The solemn people above, along with three others, made up the group of " irascible" artists who raised the biggest fuss about the Metropolitan's competition (following pages) . All representatives of advanced art, they paint in styles which vary ...
2
Basic Writings of St. Thomas Aquinas: Volume 1
Hatred belongs absolutely to the concupiscible appetite, but by reason of the strife which arises from hatred it may belong to the irascible appetite. Third Article WHETHER THE IRASCIBLE AND CONCUPISCIBLE APPETITES OBEY REASON?
Thomas Aquinas, Anton C. Pegis, 1997
3
The Ethics of Aquinas
Both the endless successiveness of natural desire and the unlimited complications of desire by rational calculation imply infinity and dissatisfaction (la Dae, q. 30, aa. 3-4). IRASCIBLE PASSIONS The generic object of love and hatred, desire ...
Stephen J. Pope, 2002
4
Summa Theologica, Volume 2 (Part II, First Section)
We must now consider the order of the passions to one another; and under this head there are four points of inquiry : { 1 ) The relation of the irascible passions to the concupis- cible passions; (2) The relation of the con- cupiscible passions to ...
St Thomas Aquinas, 2013
5
Freedom and Responsibility: Readings in Philosophy and Law
33 warns us to have the hatred of vice in the irascible part. Therefore we should distinguish irascible and con- cupiscible parts in the intellectual soul as well as in the sensitive. Obj. 2. Further, as is commonly said, charity is in the concupiscible,  ...
Herbert Morris, 1961
6
Summa Theologica:
Now "that which removes an obstacle, is a kind of mover" (Phys. viii, 4). Therefore the irascible passions precede the concupiscible passions. Objection 3: Further, joy and sadness are concupiscible passions. But joy and sadness succeed to ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
7
A Summary of Philosophy
And because the irascible power rises up against hindrances to suitable things that the concupiscible power seeks, and presses against harmful things from which the concupiscible power shrinks, all the emotions of the irascible power arise ...
Saint Thomas Aquinas, Richard J. Regan, 2004
8
Descartes and the Passionate Mind
Of these eleven, six are concu- piscible passions (love, desire, pleasure and their opposites, hatred, aversion and sadness), and five irascible (hope and courage and their opposites, despair and fear, and a passion with no opposite, anger.) ...
Deborah J. Brown, 2006
9
The Treatise on Human Nature: Summa Theologiae 1a, 75-89
The concupiscible power is so-called from wanting (concupiscendo), and the irascible power from being angry (irascendo). But there is some 5 concupiscence that cannot pertain to sensory appetite, but only to intellective appetite, the will.
St. Thomas Aquinas, Robert Pasnau, 2002
10
De Malo
Third Article Does Pride Belong to Irascible Power? It seems that pride does not, for the following reasons: 1. Since irascible power belongs to sense appetites, movements of such power are necessarily emotions because the soul's emotions  ...
Saint Thomas (Aquinas), Brian Davies, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRASCIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irascible no contexto das seguintes notícias.
1
Review: Beethoven sounds a defiant tone at the Bowl - LA Times
When a guitar-riff ringtone interrupted a quiet passage in the concerto, I had a vision of the irascible composer appearing out of nowhere and ... «Los Angeles Times, jul 15»
2
'Who do you sponge off?,' Prince Philip asks women - CNN.com
Known for his irascible nature and blunt, politically incorrect sense of humor, the former naval officer has racked up a lengthy string of faux pas ... «CNN, jul 15»
3
'Let Me Explain You,' by Annie Liontas - The New York Times
He is an irascible, grandstanding, rhetorical-question-asking, self-pitying fellow, “more shovel than man,” as Liontas puts it, in one of many ... «New York Times, jul 15»
4
Morningstar bristles about being 'refused or ignored' by DoubleLine …
Meanwhile, fed up with Gundlach's increasingly irascible behavior and suspecting he was plotting to steal firm trade secrets on his way out, ... «RIABiz, jul 15»
5
Judges' mandatory retirement serves state poorly
Irreverent, irascible and independent are descriptors of Howdy Manning. We would add inquisitive, indefatigable, insightful, immersed, ... «Durham Herald Sun, jul 15»
6
Happy 60th Birthday, Disneyland! Here are Your Best (and Worst …
Although Splash Mountain basically retells the story of Br'er Rabbit outsmarting the irascible Br'er Fox and the bumbling Br'er Bear, it's really a ... «Cartoon Brew, jul 15»
7
Ian McKellen plays 'Mr. Holmes' - The Press Democrat
He devotes his reclusive days to beekeeping, negotiating with his irascible housekeeper Mrs. Munro (Laura Linney) and entertaining her young ... «Santa Rosa Press Democrat, jul 15»
8
Backstrom coming to FOX in September - Entertainment Focus …
Everett Backstrom is an unhealthy, offensive and irascible – albeit brilliant – detective lieutenant who sees the worst in everyone, and he's ... «Entertainment Focus, jul 15»
9
Shaw's “Pygmalion” Features Battles of Gender and Class In …
Ross Baron's Colonel Pickering is a suitable sidekick for Higgins, contrasting with the irascible professor in his respectful treatment of Eliza, ... «Town Topics, jul 15»
10
Review: Alan Ayckbourn's Confusions, Stephen Joseph Theatre …
... Billington's poker face is comedic minimalism at its best, while Russell Dixon's irascible diner, business boss Mr Pearce, would turn restaurateurs up and down ... «The Press, York, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irascible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/irascible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT