Baixe o aplicativo
educalingo
jirga

Significado de "jirga" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JIRGA EM INGLÊS

ˈdʒɜːɡə


CATEGORIA GRAMATICAL DE JIRGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Jirga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JIRGA EM INGLÊS

Jirga

Um jirga é uma assembléia tribal de anciãos que toma decisões por consenso. É comum entre os Pashtun e, em menor grau, outros grupos étnicos próximos. A maioria dos jirgas é encontrada no Afeganistão e entre os Pashtuns no Paquistão, especialmente perto de sua fronteira com o Afeganistão.

definição de jirga no dicionário inglês

A definição de jirga no dicionário é um conselho tribal responsável pela resolução de disputas no Afeganistão e no Paquistão.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM JIRGA

beefburger · burger · burgher · cheeseburger · fishburger · hamburger · inselberge · Limburger · Luxembourger · Pressburger · terga · turgor · Urga · vegeburger · veggieburger · virga

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO JIRGA

jinricksha · jinrickshaw · jinrikisha · jinriksha · jinx · jinxed · Jinzhou · jipijapa · jirble · jird · jirkinet · jirre · jism · jissom · JIT · jitney · jitter · jitterbug · jitterbugged · jitterbugging

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO JIRGA

aga · amiga · Apollonius of Perga · Braga · darga · Durga · ga · gaga · katorga · loya jirga · manga · mega · omega · Ortega · parerga · saga · tanga · tonga · Vega · yoga

Sinônimos e antônimos de jirga no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «JIRGA»

jirga · june · april · wolesi · july · system · tribal · life · assembly · elders · which · takes · decisions · consensus · common · among · pashtun · people · lesser · extent · other · nearby · ethnic · history · consultative · loya · since · afghans · loyal · muslims · adhere · teachings · islam · guiding · light · their · lives · following · instructions · jirga · part · civilized · news · also · focusing · whether · grant · immunity · from · prosecution · troops · after · they · formal · combat · operations · approves · afghan · security · deal · asks · karzai · sign · want · alleged · crimes · soldiers · prosecuted · bases · soil · approve · confirms · draft · bill · wedding · ceremony · mourning ·

Tradutor on-line com a tradução de jirga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JIRGA

Conheça a tradução de jirga a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de jirga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jirga» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

支尔格大会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jirga
570 milhões de falantes
en

inglês

jirga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिरगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ويا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

джирга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jirga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জিরগা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jirga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jirga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jirga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジルガ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jirga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jirga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Jirga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जर्गा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Jirga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

jirga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dżirga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

джирга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jirga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jirga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jirga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jirga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jirga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jirga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JIRGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jirga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «jirga».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre jirga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «JIRGA»

Descubra o uso de jirga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jirga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Overview of Traditional Jirga in Afghanistan
Dr. Homayun Ahmadi. principles of Islamic religion. According to the Holy Koran, if the head of the State does not respect the decisions of the Council hecould be impeached. What role does the UN have in facilitatingof the Loya Jirga process?
Dr. Homayun Ahmadi, 2012
2
Indigenous Peoples and Ethnic Minorities of Pakistan: ...
bers to a khel (clan) jirga. This in turn was represented in the main tribal jirga. Ultimately, the best representatives of each tribe sat in the Loe (Great) jirga, which advised and on occasion selected or overturned the amir or king of Kabul. 4 The ...
Shaheen Sardar Ali, 2013
3
Violence in the Domestic Sphere
against violence in Afghanistan decision-making in Afghanistan is the jirga or shura.65 At a local level, the jirga or shura consists of a council of male elders, usually religious scholars or landowners chosen for their charismatic characteristics ...
Ingrid Westendorp, M. W. Wolleswinkel, 2005
4
Strengthening Governance through Access to Justice
JIRGA: Jirga, like a Panchayat in Punjab and Sindh, is a council of elders in the other two provinces of Pakistan called Baluchistan and North West Frontier Province (NWFP). Jirga is essentially a round table conference. There is no chairman ...
AMITA SINGH, NASIR ASLAM ZAHID, 2008
5
"Killing You Is A Very Easy Thing For Us"
The Legacy of the Loya Jirga The June 2002 loya jirga—a traditional Afghan “ grand council” convened under the 2001 Bonn Agreement—was called to choose a second interim government to rule Afghanistan until elections in 2004.
Human Rights Watch (Organization), 2003
6
Taliban and Anti-Taliban:
is the institution in the tribal traditions that ensures peace and participation of the larger tribal society in public affairs. Lashkar is merely a temporary instrument of jirga. Therefore, I would first elaborate the notion of jirga in the Pakhtun tribal ...
Farhat Taj, 2011
7
The Far East and Australasia 2003
Another new Constitution was ratified during a meeting of a Loya Jirga (Grand National Council), held on 29-30 November 1987. This Constitution was amended in May 1990. The following is a summary of the Constitution as it stood in May ...
Eur, 2002
8
Jus Post Bellum and Transitional Justice
resolving a dispute(s) between parties, (ii) the parties expressed their mutual assent to the jirga's authority in submitting the dispute for resolution, (iii) regardless of whether the jirga is convened on an ad hoc basis or is a standing body.
Larry May, Elizabeth Edenberg, 2013
9
Afghanistan Constitution and Citizenship Law Handboook - ...
Article 110 [Composition, Participation] (1) Grand Council [Loya Jirga] is the highest manifestation of the people of Afghanistan. (2) Grand Council [Loya Jirga] consists of the following: -- Members of the National Assembly. -- Chairpersons of  ...
Ibp, inc, 2013
10
Human Rights Watch World Report, 2003
The selection process for the loya jirga took place throughout May and June. During the first stage, local authorities were supposed to choose a set of candidates at the local level, using a "traditional manner" for selecting representatives (in ...
Human Rights Watch, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JIRGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jirga no contexto das seguintes notícias.
1
'Some MPs meddling in Nangarhar affairs'
JALALABAD (Pajhwok): The Meshrano Jirga or upper house of parliament complaints commission has accused some lawmakers from eastern ... «Pajhwok Afghan News, jul 15»
2
Daesh, Taliban rise in east Afghanistan angers locals Anadolu Agency
Local elders gathered in the provincial capital Jalalabad and met with a delegation from the upper house of parliament, the Masharano Jirga, ... «Anadolu Agency, jul 15»
3
Karzai seen as increasing threat to Afghanistan's stability
“Karzai knows a lot of games, and one of his games is the loya jirga,” Ghani's aide said, referring to the assembly that can pave the way for, ... «Gulf Times, jul 15»
4
Afghanistan: Light at the end of the tunnel
Singlehandedly, the physically frail president has fought off many enemies, including the majority of parliamentarians in the Woolasi Jirga, ... «The Express Tribune, jul 15»
5
The former Afghan president has cast himself as a unifier of the …
“Karzai knows a lot of games, and one of his games is the loya jirga,” Ghani's aide said, referring to the assembly that can pave the way for, ... «DAWN.com, jul 15»
6
I advised Imran against staging sit-in: Maulana Tariq Jamil
According to Geo News, While talking to Geo News program Jirga hosted by Salim Safi, the Tableeghi Jamat scholar said he had told PTI ... «The Sen Live, jul 15»
7
Wolesi Jirga rejects first female nominee for Supreme Court
Kabul: The only female nominee for Supreme Court Anisa Rasouli has been rejected by Wolesi Jirga or the Lower House of Parliament. «The Nation, jul 15»
8
Peace jirga held in Landi Kotal
KHYBER AGENCY - To ensure peace in the area, a peace grand jirga of Zakha Khel tribe was organised here at the Hujra (guest house) of ... «The Nation, jul 15»
9
4 officials-designate introduced to Wolesi Jirga
Stankzai was scheduled to be introduced to the Wolesi Jirga on June 22, but his introduction suspended after Taliban group attack on the ... «Pajhwok Afghan News, jul 15»
10
Education emergency: Jirga gives govt deadline to staff, equip boys …
A jirga in upper Swat has handed the government an ultimatum; fix the local boys school within a week or else the residents will raze it to the ... «The Express Tribune, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jirga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/jirga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT