Baixe o aplicativo
educalingo
laitance

Significado de "laitance" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAITANCE EM INGLÊS

ˈleɪtəns


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAITANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Laitance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAITANCE EM INGLÊS

definição de laitance no dicionário inglês

A definição de lixa no dicionário é um filme branco que se forma na superfície da secagem de concreto.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LAITANCE

acquittance · admittance · appetence · capacitance · competence · concomitance · emittance · hesitance · immunocompetence · impenitence · incompetence · inheritance · intermittence · latence · penitence · pittance · pulsatance · quittance · remittance · transmittance

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAITANCE

laipse · lair · lairage · laird · lairdly · lairdship · lairier · lairiest · lairize · lairy · laisse · laisser aller · laisser faire · laisser passer · laisser-faireism · laissez aller · laissez faire · laissez passer · laissez-faireism · laity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAITANCE

acceptance · acquaintance · advance · amount of substance · assistance · circumstance · Constance · court of first instance · distance · for instance · importance · instance · long-distance · reluctance · repentance · resistance · stance · substance · the distance · the Resistance · walking distance

Sinônimos e antônimos de laitance no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAITANCE»

laitance · wiki · définition · poisson · béton · removal · terms · efflorescence · laitance · merriam · webster · accumulation · fine · particles · surface · fresh · concrete · upward · movement · water · when · excessive · mixing · used · wiktionary · plural · laitances · construction · weak · layer · cement · aggregate · fines · that · usually · caused · overwet · mixture · define · milky · deposit · much · origin · special · french · milt · equivalent · meaning · article · sealing · joints · tilt · panels · april · page · word · this · frequently · appeared · dulux · protective · coatings · problems · with · what · essential · part · crumbly · dusty · bled · subsequently · weakened · encyclo · results · from · encyclopedia · glance · contract · flooring · journal · major · cause · failure · installations · takes · form · friable · sand · screeds · which · white · substance · crown · polymers · culprit · called · light · gray · alkaline · consists · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes ·

Tradutor on-line com a tradução de laitance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAITANCE

Conheça a tradução de laitance a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de laitance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laitance» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

浮浆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lechada
570 milhões de falantes
en

inglês

laitance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

laitance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

laitance
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цементное молоко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nata de cimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

laitance
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laitance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Laitans
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlempe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レイタンス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

레이 턴스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Laitance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột xi măng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்ப்புநுரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लतास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şerbetinden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lattime
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mleczko cementowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цементне молоко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

laptele de ciment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η επιδερμίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laitance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cementhud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sementslam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laitance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAITANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laitance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «laitance».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre laitance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAITANCE»

Descubra o uso de laitance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laitance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rock Quality, Seismic Velocity, Attenuation and Anisotropy
5.2 Absence of laitance The laitance is a layer of weak and non-durable material containing cement and fines from the aggregates, brought through bleed water to the top of the concrete. If the laitance is not removed prior to overlay placement, ...
Nick Barton, 2006
2
Contractor's Guide to the Building Code
As just mentioned, ACI 318, Section 6.4 requires you to remove all laitance and standing water before making joints in concrete. What is laitance and how is it formed? When there's too much water in the concrete mix, the excess water rises to ...
Jack M. Hageman, 2008
3
FCS Concrete Structures L2
The C&CI definition may sound quite difficult, so let's explain the idea of laitance in a simpler way. You know that laitance is a soupy mixture of cement, fine sand and water that collects on the surface when wet concrete mixes, especially when  ...
Steve Crosswell & Penny Swift, 2009
4
Specifications for Structural Concrete, ACI 301-05, with ...
In-place unit weight, often critical in massive placements to offset hydrostatic uplift , will be close to that measured for the fresh concrete before placement. If laitance is entrapped in the concrete, however, unit weight can be significantly below ...
American Concrete Institute, 2005
5
Guide for Concrete Floor and Slab Construction
... particularly at the surface. Such low strengths result from: 1. Too much mixing water; 2. Use of concrete with too high a w/cm; 3. Excessive slump, which promotes bleeding and carries softer, lighter-weight material (laitance) to the surface.
ACI Committee 302, 2004
6
Removing Concrete from Bridges
A "sound" surface is one that is free from laitance and has sufficient strength to resist stress that may be exerted by the repair material (e.g., from shrinkage during curing or cooling after application) or from structural and environmental loading.
David G. Manning, 1991
7
Polyurethane Sealants: Technology & Applications
7.3 The Physical Problem of the Concrete Surface The surface of concrete is covered with laitance, a chalky dust. This forms a weak and powdery surface layer. Laitance is defined by the American Concrete Institute as "a layer of weak and ...
Robert M. Evans, 1993
8
Raina'S Field Manual For Highway & Bridge Engineers
Under normal conditions, a thin film of laitance will form on the outer surface of the tremie concrete, but the formation of excessive quantities of laitance should be avoided. (i) Closely spaced reinforcing bars will screen the tremie concrete ...
Virindra Kumar Raina, 2007
9
Concrete Technology: Theory and Practice
Where fresh concrete is required to be placed on a previously placed and hardened concrete, special precautions must be taken to clean the surface of all foreign matter and remove the laitance or scum before the fresh concrete is placed.
Murari Lal Gambhir, 2013
10
Design and Construction of Joints in Concrete Structures
5.7 PREPARATION OF JOINT SURFACES Surface treatment of the hardened concrete joint surface is carried out for the following purposes: • to remove laitance - particularly when the joint is horizontal - where the concrete has to carry direct ...
M. N. Bussell, R. Cather, 1995

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAITANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laitance no contexto das seguintes notícias.
1
Hiatus Kaiyote - Choose Your Weapon
laitance. on June 6, 2015. album of the century. Flag Reply. I know music. on June 4, 2015. One of the albums of the year! Flag Reply. Lu. «HipHopDX, mai 15»
2
Contribution to the Anthropology of Mushroom Consumption from …
Le quinze septembre 1694, elle intervenait ainsi dans une tourte de crevettes, dans un ragoût de laitance ou dans la sauce accompagnant une loubine ... «Revues.org, mai 13»
3
Flexflooring Throws Some Shapes on the Floor!
... Flexflooring diamond ground the new concrete pad to remove any laitance and create a strong key for Rubbaflex Safety Surfacing to bond to. «Specification Online, mai 12»
4
Pierre & Vacances s'agrandità Avoriaz
Une centrale à béton rejetant toute la laitance du béton dans la nature sans aucune vergogne. Un paysage massacré , une architecture ... «Le Figaro, set 11»
5
Home improvements: Could my neighbour's trees damage my house?
This is known in the trade as “laitance”, and can be tested for by scraping the edge of a coin across the surface to see if this produces a fine ... «Telegraph.co.uk, abr 11»
6
Pump Baseplates and Installation can impact Pump Reliability
Irrespective of baseplate style, correct preparation of the top of the concrete foundation will have long-term reliability implications and is important. The laitance ... «Water World, nov 10»
7
Delfina Delettrez, planète zarbi(joux)
Les bracelets de monstres marins ou terriens rares, sont éventrés laissant voir toute leur laitance blanche et leurs oeufs perlés de nacre , un ... «Le Figaro, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laitance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/laitance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT