Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "penitence" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENITENCE EM INGLÊS

penitence  [ˈpenɪtəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENITENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Penitence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENITENCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «penitence» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
penitence

Penitência

Penance

A penitência é o arrependimento dos pecados, bem como o nome próprio do catolicismo romano, do cristão ortodoxo e do sacramento anglicano da penitência e reconciliação / confissão. Também desempenha um papel na confissão não-sacramental entre luteranos e outros protestantes. A palavra penitência deriva da poenitentia francesa e latina antiga, ambas derivam da mesma raiz que significa arrependimento, o desejo de ser perdoado. A penitência e o arrependimento, semelhantes à sua derivação e sentido original, passaram a simbolizar visões conflitantes da essência do arrependimento, decorrentes da controvérsia quanto aos méritos da "fé" e das "boas obras". As derivações de palavras ocorrem em muitos idiomas. Penance is repentance of sins as well as the proper name of the Roman Catholic, Orthodox Christian, and Anglican Sacrament of Penance and Reconciliation/Confession. It also plays a part in non-sacramental confession among Lutherans and other Protestants. The word penance derives from Old French and Latin poenitentia, both of which derive from the same root meaning repentance, the desire to be forgiven. Penance and repentance, similar in their derivation and original sense, have come to symbolize conflicting views of the essence of repentance, arising from the controversy as to the respective merits of "faith" and "good works". Word derivations occur in many languages.

definição de penitence no dicionário inglês

A definição de penitência no dicionário é o arrependimento dos pecados; arrependimento.

The definition of penitence in the dictionary is regret for one's sins; repentance.

Clique para ver a definição original de «penitence» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PENITENCE


acquittance
əˈkwɪtəns
admittance
ədˈmɪtəns
appetence
ˈæpɪtəns
capacitance
kəˈpæsɪtəns
competence
ˈkɒmpɪtəns
concomitance
kənˈkɒmɪtəns
disinheritance
ˌdɪsɪnˈhɛrɪtəns
emittance
ɪˈmɪtəns
hesitance
ˈhezɪtəns
immunocompetence
ˌɪmjʊnəʊˈkɒmpɪtəns
impenitence
ɪmˈpɛnɪtəns
incompetence
ɪnˈkɒmpɪtəns
inheritance
ɪnˈhɛrɪtəns
intermittence
ˌɪntəˈmɪtəns
laitance
ˈleɪtəns
latence
ˈleɪtəns
pittance
ˈpɪtəns
quittance
ˈkwɪtəns
remittance
rɪˈmɪtəns
transmittance
trænzˈmɪtəns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PENITENCE

penicillium
penile
penill
penillion
peninsula
peninsular
Peninsular Malaysia
Peninsular War
peninsularity
peninsulate
penis
penis envy
penistone
penitency
penitent
penitential
penitentially
penitentiaries
penitentiary
penitently

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PENITENCE

at your convenience
coexistence
complex sentence
custodial sentence
death sentence
existence
impotence
inadvertence
inexistence
insistence
jail sentence
life sentence
persistence
potence
pretence
prison sentence
sentence
simple sentence
struggle for existence
subsistence
topic sentence

Sinônimos e antônimos de penitence no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENITENCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «penitence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de penitence

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PENITENCE»

penitence compunction contrition regret remorse repentance ruefulness self reproach shame sorrow penance rationale behind model difference between does dimmesdale seek corrections sentence sins well penitence merriam webster feeling deep sadness because done something wrong full quality state being penitent define wrongdoing sinning origin middle medieval condition these nouns denote vocabulary shares verb repent means express connected penitentiary another prison oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content examples with definitions church england jesus says kingdom heaven close hand turn away lord confessing faith wiktionary first attested circa century paenitentia paenitēns heavenly volume jennifer laurens amazon shipping qualifying offers book seeing good evil spirits gift

Tradutor on-line com a tradução de penitence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENITENCE

Conheça a tradução de penitence a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de penitence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penitence» em inglês.

Tradutor português - chinês

忏悔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

penitencia
570 milhões de falantes

inglês

penitence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोबा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покаяние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penitência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপের জন্য অনুতাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pénitence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kesakitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悔い改め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penitence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn năn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்தவறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पश्चाताप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pişmanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penitenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrucha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покаяння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penitență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ånger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penitence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penitence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENITENCE»

O termo «penitence» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penitence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penitence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «penitence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENITENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «penitence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «penitence» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre penitence

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PENITENCE»

Citações e frases célebres com a palavra penitence.
1
F. H. Bradley
True penitence condemns to silence. What a man is ready to recall he would be willing to repeat.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PENITENCE»

Descubra o uso de penitence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penitence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abraham Isaac Kook: The Lights of Penitence, The Moral ...
The chief Rabbi of Palestine prior to the establishment of the state of Israel, Kook (1865-1935) represents the renewal of the Jewish mystical tradition in modern times.
Abraham Isaac Kook, Ben Zion Bokser, 1978
2
From Penitence to Charity : Pious Women and the Catholic ...
Rejecting the common view that the Catholic Reformation was a male-dominated movement whose patriarchal leadership controlled and confined women, this book shows how pious women played an instrumental role, working alongside-and sometimes ...
Barbara B. Diefendorf Professor of History Boston University, 2004
3
Treatises on Penance: On Penitence and On Purity
On Penitence dates from Tertullian's Catholic period, and is a sermon addressed to the faithful on the subject of repentance and forgiveness. On Purity is one of his most violent Montanist treatises.
Tertullian, William P. Le Saint, 1959
4
Penitence: A True Story
Baines has no financial interests in the book.) To order call 207-942-4665, fax 207-945-4695, or write: Lucy Madden Associates, Publishers, P.O. Box 2335, Bangor, ME 04402-2335.
Edward J. Armstrong, 1994
5
Prayer and Penitence: A Commentary on the High Holy Day Machzor
To find out more about Rowman & Littlefield titles please visit us at www.rowmanlittlefield.com.
Jeffrey M. Cohen, 1994
6
Penitence
Despite her guardian angel's disappearance, Zoe forces herself to accept that she still has a purpose.
Jennifer Laurens, 2011
7
Penitence, Preaching, and the Coming of the Reformation
This book examines teachings concerning the sacrament of penance as presented in sermons which were collected and printed for the use of preachers between 1450 and 1520.
Anne T. Thayer, 2002
8
The life of penitence, lectures
They are the proper expressions, and the true safeguards of a penitent, and they are represented as enduring throughout life. Further, this same truth appears, if we enter into the causes of penitence. Penitence springs in part from a sense of ...
Thomas Thellusson Carter, 1866
9
Of Penitence and Sin
Peter has not had what you’d call a normal life.
Meera Ramesh, 2014
10
The exemplar of penitence, meditations on the fifty-first Psalm
Frederick Charles Woodhouse. thought, the dear wish, the crying want, or the gnawing anxiety, it never leaves us for a moment. Like this was David's sense of sin. Nathan's words had removed the blinding beam from his eye, just as our Lord's ...
Frederick Charles Woodhouse, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENITENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penitence no contexto das seguintes notícias.
1
Book Review: "Francis of Assisi: The Life and Afterlife of a Medieval …
Ultimately, peace — stemming from brotherly love, penitence, and renunciation of the material world — was his simple message, one that held ... «Santa Fe New Mexican, jul 15»
2
Due protocol was not followed at E La Penitence community meeting
On Sunday July 19, a few residents of East La Penitence were invited to a community meeting at East La Penitence primary school. Seated at ... «Stabroek News, jul 15»
3
Know Comment: The malice of Gaza disengagement
The only pint of penitence to be heard from figures on the Left relates to the continuing crime of callousness toward the evicted settlers. «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
4
Tisha b'Av marks day of mourning and healing
Some interpretations, Dresner says, see Tisha b'Av as the start of the Days of Awe, a period of introspection and penitence most associated ... «Vancouver Courier, jul 15»
5
Rolf Harris, Jesus, Kim Kardashian, nothing's safe from Irish bookies …
We should not expect much in the way of penitence. Remember the 46-metre-high hot air balloon in the shape of Christ the Redeemer? «Sydney Morning Herald, jul 15»
6
Madeira: Portuguese jewel of the Atlantic
Tourism and penitence mingle in companionable tolerance in an oasis of serenity away from the teeming world outside. The sudden ... «Irish Independent, jul 15»
7
OPINION: The US Will Have To Compete With China For …
In order to show complete remorse and penitence, President Obama will host President Buhari at Blair House, the official guest house of the ... «NAIJ.COM, jul 15»
8
East La Penitence for major development – Broomes
Residents of East La Penitence, Georgetown will soon see major transformation in their community as work has started on a national ... «Stabroek News, jul 15»
9
Eid Mubarak: Mosque opens doors to the curious in run up to holy day
... festival similar to Lent in terms of self denial and penitence still stands to a degree, however after undertaking the fast for a day I realised how ... «Bucks Herald, jul 15»
10
Looking to the Geniuses - A Jewish-Muslim Perspective for the Eid
Rabbi Kook's theory of penitence, teshuva, speaks closely to the transformation of consciousness that is at the core of teshuva. Penitence is not ... «Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penitence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/penitence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z