Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlempe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLEMPE

ursprünglich = Spül-, Abwasser, zu schlampen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHLEMPE EM ALEMÃO

Schlempe  [Schlẹmpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlempe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEMPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlempe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

triturar

Schlempe

O amido refere-se aos resíduos de uma destilação. Contém todas as substâncias que foram adicionadas ao puré, a composição exata depende das matérias-primas utilizadas. Os carboidratos, que foram convertidos em álcool, já não estão presentes. O sedimento é seco ou ainda líquido como adubo, usado em plantas de biogás ou como alimento. O grão de milho secado também é chamado DDGS. Este termo vem da produção de whisky e significa "cereais de destilador seco com porção solúvel". O maior produtor de DDGS na Alemanha é atualmente a CropEnergies AG no local de Zeitz com uma massa de aproximadamente 260 mil toneladas. O resíduo líquido é a camada fina. Schlempe bezeichnet die Rückstände einer Destillation. Enthalten sind alle Stoffe, die der Maische zugeführt wurden, die genaue Zusammensetzung ist abhängig von den verwendeten Rohstoffen. Nicht mehr vorhanden sind hingegen die Kohlenhydrate, die in Alkohol umgewandelt wurden. Schlempe wird getrocknet oder noch flüssig als Dünger, in Biogasanlagen oder als Futtermittel verwendet. Die getrocknete Schlempe von Getreidemaischen wird auch DDGS genannt. Dieser Begriff stammt aus der Whisky-Produktion und bedeutet so viel wie "getrocknetes Destillierer-Getreide mit löslichem Anteil". Der größte Produzent von DDGS in Deutschland ist zurzeit die CropEnergies AG am Standort Zeitz mit einer Masse von ca. 260 000 t. Den flüssigen Rest stellt die Dünnschlempe dar.

definição de Schlempe no dicionário alemão

Lag na produção de espíritos; Alimentação do gado. Rückstand bei der Spirituserzeugung; Viehfutter.
Clique para ver a definição original de «Schlempe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEMPE


Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hutkrempe
Hu̲tkrempe [ˈhuːtkrɛmpə]
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Kreiselpumpe
Kre̲i̲selpumpe
Krempe
Krẹmpe [ˈkrɛmpə]
Kämpe
Kạ̈mpe
Lampe
Lạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Plempe
Plẹmpe
Pumpe
Pụmpe 
Rampe
Rạmpe 
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Stampe
Stạmpe
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Trompe
Trọmpe
UV-Lampe
UV-Lampe
Umwälzpumpe
Ụmwälzpumpe
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Wasserpumpe
Wạsserpumpe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEMPE

Schlemihl
schlemm
schlemmen
Schlemmer
Schlemmerei
schlemmerhaft
Schlemmerin
schlemmerisch
Schlemmerlokal
Schlemmermahl
Schlemmermahlzeit
Schlendergang
schlendern
Schlenderschritt
Schlendrian
Schlenge
Schlenke
Schlenker
Schlenkerich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEMPE

Blitzlampe
Dosierpumpe
Duftlampe
Estampe
Glühlampe
Grubenlampe
Handpumpe
Krampe
Laderampe
Leuchtstofflampe
Milchpumpe
Nachttischlampe
Pampe
Plumpe
Schleuderpumpe
Schreibtischlampe
Stumpe
Vakuumpumpe
Wärmepumpe
Öllampe

Sinônimos e antônimos de Schlempe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEMPE»

Schlempe Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet Rückstände einer Destillation Enthalten sind alle Stoffe Maische zugeführt wurden genaue Zusammensetzung abhängig verwendeten Rohstoffen Nicht Duden schlempe bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pflanzenforschung Rückstände Destillation darin jene Komponenten Rohstoffen enthalten eingemaischt Eiweiße weizenschlempe schweinefütterung proteinmarkt Zusammensetzung getrockneten immer Ausgangsmaterial unserem Fall Getreide Weizen Dieses Verwertung organischer dünger Brennereibetrieben anfailende unterliegt bislang lockern andere Einsatzmöglichkeiten für einzuräu mögliche enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Brennerei biogas innovas Monosubstrat anaerobe Gärung natürlicher Prozeß daran betei ligten Mikroorganismen zählen ältesten Lebewesen Schon gehört vegetarierforum kein Schreibfehler meinte nicht Schlampe sondern wirklich eiweißhaltige Masse zurückbleibt wenn Biomethan nachrichten erneuerbare energien März Schwedt Verbio

Tradutor on-line com a tradução de Schlempe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLEMPE

Conheça a tradução de Schlempe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlempe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlempe» em alemão.

Tradutor português - chinês

捣碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुहब्बत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triturar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

purée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mash
190 milhões de falantes

alemão

Schlempe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

으깨다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

püre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poltiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mäsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlempe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEMPE»

O termo «Schlempe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlempe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlempe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlempe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLEMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlempe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlempe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlempe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEMPE»

Descubra o uso de Schlempe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlempe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tierproduktion
Der dabei entstehende Rückstand, die Schlempe, enthält neben der Hefe alle nicht vergärbaren Stoffe des Ausgangsmaterials, vor allem das Eiweiß, das von hoher biologischer Wertigkeit ist. Der UDP-Anteil des Rohproteins liegt je nach ...
Jürgen Weiß, 2005
2
Tharandter forstliches Jahrbuch: Zugleich Zeitshcrift für ...
Schlempe 0. Heuwerth des Materials. Heuwerth der Schlempe. Pfd. Heu. 1032 Pfund Mais — 2052 Pfd.H«. 20S „ Getreide— 37S 8726 Pfd. Schlempe — 1861 235 „ Malz — 460 2887 Pfd. Heu. Berhältniß des Heuwerthes der Schlempe zu ...
3
Jahrbuch der Königl. Sächs. Akademie für Forst- und ...
Vchltmpe 0. Heuwerth des Material«. Heuweith bei Schlempe. Pft. Heu. 1032 Pftind Mais — 2052 ^.H««. 205 „ Getreide— 375 8726 Pfd. Schlempe — 1861 235 „ Malz — 460 2887 Pfd. Heu. Verhältniß des Heuwerthes der Schlempe zu dem ...
4
Jahrbuch der Königl.-Sächs. Akademie für Forst- und ...
Schlempe 0. Heuwerth de« Material». Heuwerth der Schlempe. Pst. He». 1032 Pftind Mais — 2052 P,».^«. 205 „ Getreide— 375 8726 Pfd. Schlempe -- 1861 235 „ Malz — 460 288? Pfd. Heu. Verhältniß des Heuwerthes der Schlempe zu dem ...
Königlich Sächsische Akademie für Forst- und Landwirthe (Tharandt), 1855
5
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Die Gewichtszunahme der Maische, welche sich au« der Dif- ^"nz zwischen dem Gewicht der unveraohrnen Maisch« und der Schlempe berechnet, beträgt, wenn die Maische während de« Einfüllen« in die Maischblase 18 vi« 20 Gr. Cels.
6
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
... aus den Melassen der Rübenzuckerfabriken Pottasche zu erzcu- gen, indem man sie zuerst auf Branntwein, dann die Schlempe auf Pottasche benützt. Dieses Kali ist zwar zum Theil an Mi- neralsauren (schwefelsaure, salpetersaure Salze),  ...
7
Verhandlungen des Ausschußes des Schafzüchter-Vereins für Böhmen
Die Schlempe der Dampfbrennereien ift fowohl für das Rind- als auch Schafvieh* ein gefundes und fehr gedeihliches *Futtew für das Mutterfchafvieh insbefondere von ungemeinem Nutzen. - , * _ -. Die Fütterunggefchieht auf folgende Art: Die ...
8
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Ausser der großen Holzersparniß bei dzcser noch zu wenig gekannten Branntwein -Fabrikations -Methode, gewährt dieselbe such noch den großen Vortheil einer reinen ganz süssen Schlempe, welche, wenn nicht faule Kartoffel gehrannt, ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
9
Die Lehre des Landbaues
Wir werden von den Nachtheilen der verdorbenen Schlempe weiter unten handeln, und erwähnen hier nur, daß auch eine unverdorbene Schlempe nachtheilige Wirkungen hervorbringen könne, wenn sie in gros» ser Menge gefüttert wird.
Lorenz Zierl, 1843
10
Handbuch zu einem natur- und zeitgemäßen Betriebe der ...
1284- Im Fall man nun statt des Heues Stroh und Spreu geben müßte, dann muß davon wenigstens doppelt so viel, als das Heu beträgt, und zwar das Stroh zu Häcksel geschnitten, beybes mit der heißen Schlempe Tages vorher eingeblüht ...
W. A. Kreyssig, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlempe no contexto das seguintes notícias.
1
Glyphosat: Von Ängsten und Wahrheiten
Ein Zurückfahren der Fleischproduktion würde voraussetzen, dass jemand all das isst, was derzeit im Trog landet: Futtergetreide, Ölpresskuchen, Schlempe, ... «Technology Review, nov 16»
2
Farthofer gewinnt Nachhaltigkeits-Preis
Die verbleibende Schlempe speisen die Farthofers ins öffentliche Energienetz in Öhling ein, als Füllmaterial für Kartons wird Altpapier und Verpackungsmaterial ... «NÖN.at, nov 16»
3
Josef Fichtl junior kauft ehemalige Brennerei am Maienfeld Boote ...
Der Geruch nach Schlempe, "der alkoholfreien Erdäpflsuppe" wie die Landwirte das Abfallprodukt nannten, ist längst verflogen. Im März 2013 brannte man die ... «Onetz.de, nov 16»
4
Mehr als Schnaps
Im Brennraum mit den kupfernen Brennblasen erfährt man, was Schlempe ist, sieht einen 100 Jahre alten Weingeistzähler und lernt den Unterschied zwischen ... «kreuzer online, ago 16»
5
Hubert Werner ist auf der Suche nach alten Fotos von Ebersberg
Oder das Dengeln der Sensen. Es gibt vergessene Gerüche, wie der Geruch aufgebrannter Hufeisen aus der Schmiede oder die Schlempe aus der Brennerei. «Wochenanzeiger München, abr 16»
6
Hultroper „Schnaps-Idee“ mit langer Tradition
Seit 1987 wurde dann eine extensive Rindvieh-Haltung eingeführt, denn die so genannte Schlempe, die Überreste aus dem Vergorenen nach der Destillation, ... «Soester Anzeiger, dez 15»
7
Traditionsschnaps aus Güntersen wiederbelebt
Die Reste, die sogenannte Schlempe, verfütterte er an Kühe und Schweine. Seit den 1960er-Jahren diente Milokorn als Ausgangsprodukt. Als der Gutshof in ... «Göttinger Tageblatt, set 15»
8
Die Zukunft der Bioenergie Tank, Trog, Teller
Wir haben eine Fermentation und daraus gewinnen wir dann einfach Alkohol, also Bioethanol. Wir haben dadraus einen festflüssigen Rückstand, die Schlempe. «Deutschlandradio Kultur, ago 15»
9
Wärme und Strom aus einem Haus
Um die anfallende Schlempe der Brennerei sinnvoll zu nutzen, wurden Ende der Neunziger Jahre Planungen zur Errichtung einer Biogasanlage durchgeführt. «Mittelbayerische, jun 15»
10
Malische und Österreichische Geschäftsleute nahmen an den ...
Nach dem Abtrennen des Ethanols wird die Schlempe unter Beimengung einer – nur bei AGRANA verfügbaren – Spezialmelasse getrocknet und anschließend ... «European News Agency, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlempe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlempe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z