Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "languor" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANGUOR

Langour, via Old French from Latin languor, from languēre to languish; the modern spelling is directly from Latin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LANGUOR EM INGLÊS

languor  [ˈlæŋɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGUOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Languor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANGUOR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «languor» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
languor

Fadiga (médica)

Fatigue (medical)

A fadiga é um sentimento subjetivo de cansaço que é distinto da fraqueza e tem um início gradual. Ao contrário da fraqueza, a fadiga pode ser atenuada por períodos de repouso. A fadiga pode ter causas físicas ou mentais. A fadiga física é a incapacidade transitória de um músculo para manter o desempenho físico ideal e é mais severa pelo exercício físico intenso. A fadiga mental é uma diminuição transitória no desempenho cognitivo máximo resultante de períodos prolongados de atividade cognitiva. Pode se manifestar como sonolência, letargia ou fadiga de atenção dirigida. Medicamente, a fadiga é um sintoma não específico, o que significa que tem muitas causas possíveis. A fadiga é considerada um sintoma, em vez de um sinal porque é um sentimento subjetivo relatado pelo paciente, em vez de um objetivo que pode ser observado por outros. A fadiga e os "sentimentos de fadiga" são muitas vezes confusos. Fatigue is a subjective feeling of tiredness which is distinct from weakness, and has a gradual onset. Unlike weakness, fatigue can be alleviated by periods of rest. Fatigue can have physical or mental causes. Physical fatigue is the transient inability of a muscle to maintain optimal physical performance, and is made more severe by intense physical exercise. Mental fatigue is a transient decrease in maximal cognitive performance resulting from prolonged periods of cognitive activity. It can manifest as somnolence, lethargy, or directed attention fatigue. Medically, fatigue is a non-specific symptom, which means that it has many possible causes. Fatigue is considered a symptom, rather than a sign because it is a subjective feeling reported by the patient, rather than an objective one that can be observed by others. Fatigue and ‘feelings of fatigue’ are often confused.

definição de languor no dicionário inglês

A primeira definição de languidez no dicionário é a preguiça física ou mental ou o cansaço. Outra definição de languidez é um sentimento de sonhos e relaxamento. Languor também é silêncio ou quietude opressivo.

The first definition of languor in the dictionary is physical or mental laziness or weariness. Other definition of languor is a feeling of dreaminess and relaxation. Languor is also oppressive silence or stillness.

Clique para ver a definição original de «languor» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LANGUOR


anger
ˈæŋɡə
charanga
ˌtʃæˈræŋɡə
chimichanga
ˌtʃɪmɪˈtʃæŋɡə
clangor
ˈklæŋɡə
clangour
ˈklæŋɡə
Googleganger
ˈɡuːɡəlˌɡæŋɡə
Kananga
kəˈnæŋɡə
Katanga
kəˈtæŋɡə
khanga
ˈkæŋɡə
Mahajanga
ˌmæhəˈdʒæŋɡə
manga
ˈmæŋɡə
mbaqanga
əmbɑːˈkæŋɡə
mganga
əmˈɡæŋɡə
panga
ˈpæŋɡə
sanga
ˈsæŋɡə
tanga
ˈtæŋɡə
Tange
ˈtæŋɡə
Zamboanga
ˌzæmbəʊˈæŋɡə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LANGUOR

langue
langue d´oc
langue de chat
langued
Languedoc
Languedoc-Roussillon
languescent
languet
languid
languidly
languidness
languish
languisher
languishing
languishingly
languishment
languorous
languorously
languorousness
langur

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LANGUOR

beliquor
corn liquor
cruor
electrofluor
fluor
hard liquor
in liquor
liquor
malt liquor
octuor
pot liquor
septuor
sextuor

Sinônimos e antônimos de languor no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANGUOR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «languor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de languor

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LANGUOR»

languor apathy calm debility dreaminess drowsiness enervation ennui faintness fatigue feebleness frailty heaviness hush indolence inertia lassitude laziness lethargy listlessness lull oppressiveness relaxation silence sleepiness sloth stillness torpor weakness weariness sentence languor merriam webster state tired relaxed full body mind listless defined with definitions word define lack spirit interest stagnation emotional softness tenderness origin latin meaning translations oxford dictionaries american example sentences reference content energy movement someone sitting couch watching television wiktionary middle langour langor french langueur languere feel faint languish alphadictionary play anything that dissuades activity produces buck

Tradutor on-line com a tradução de languor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANGUOR

Conheça a tradução de languor a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de languor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «languor» em inglês.

Tradutor português - chinês

倦怠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

languidez
570 milhões de falantes

inglês

languor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिथिलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

langor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবসন্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Languor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mattigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けだるさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나른함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Languor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính không hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலம் இன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुस्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitkinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

languore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tęsknota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знемога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oboseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαύνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loomheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lathet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de languor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGUOR»

O termo «languor» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «languor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de languor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «languor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANGUOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «languor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «languor» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre languor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LANGUOR»

Descubra o uso de languor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com languor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A dictionary of the Bengalee language: in which the words ...
(from 311E, languor, and 8', to do), mailing weary or languid, withering, fading. flifififll, a_ (from att'w, Iangtrvr, and W,pr0durible), prorlncihle by orarising from languor or weariness, producible by or arising from fading or withering. flifiiiifif, ad .
William Carey, 1825
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Nature, oppressed and harassed out with care, sinks down to rest—Addison) < the state of apathy and lethargy into which they had been thrust by their stunning defeat — Political Science Quarterly) Languor (compare LANGUID) has nearly ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
The Tragic Absolute: German Idealism and the Languishing of God
Languor is hardly a common word in spoken or written English and American parlance these days. A word or two on that word, and on the related words languid and languishment, may therefore be in order. For Sehnsucht will prove to be the ...
David Farrell Krell, 2005
4
Margery Kempe and Translations of the Flesh
In turn, this languor attends the material sensation of fire in the mystic's mind and heart. Kempe, too, draws on Rolle's notion of languor in her desire to be rid of the world and united with Christ, while the sixteenth-century reader labels her ...
Karma Lochrie, 2012
5
The Exotic Woman in Nineteenth-century British Fiction and ...
Its sensual uses combined pleasure, languor, and death. Besides, opium also signified a kind of racial or cultural "poisoning." Opium smoking was invariably associated — visually and architecturally — with the orientalized space surrounding ...
Piya Pal-Lapinski, 2005
6
New Manual; Or, Symptomen-codex
Languor or weariness; he is scarcely able to do any manual work, Spig. 152. Loss of strength, as if his lower limbs had been crushed, Slann. 153. Feels extremely faint after going down stairs, Stann. 154. Is unable to remain out of bed, Rhus t.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Charles Julius Hempel, 1853
7
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
Humility it expresses, by the stooping or bending of the head : languishment, when we hang it on one fide. Drydm. (1.)* LANGUOR, n.s. [languor, Latin; longueur, French.] 1. Faintness ; wearisomeness. — Well hoped I, and fair beginnings had, ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
8
De Legibus Et Consuetudinibus Angliae -:
... in what way pro- be Sew-a1 ceedings are to be had in an essoin, or that, if he has 32131;:repeatedly essoined himself for bed-sickness and has once ants having had languor, the essoin for bed-sickness will cease, and gslilllgifow that in the ...
Henry de Bracton, Travers Twiss, 2012
9
From This We Spring: Family Stories Collected Once More
“Benjamin, spell languor.” “Languor, Mr. Roben?” “Yes, Benjamin, languor. The young scholar was afflicted with languor.” “L-A-N-G-O-R.” “I am sorry, Benjamin, that is incorrect. Please be seated.” “William Martin, please spell languor.
Karen Cox Gray, 2014
10
Soul Physiology
Lack, languor, nostalgia, blues... A languor that has no clear reason, that sometimes we wish we were able to forget, a languor that generates suffering while we might survive peacefully, a languor that pushes to act because it does not tolerate ...
riccardo fesce, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGUOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo languor no contexto das seguintes notícias.
1
Ashes 2015: Declining game in desperate need of heroes - Cricket …
The sun shone, encouraging languor despite the tension created by England's fitful resistance. You could be forgiven for ambling to the ... «The Independent, jul 15»
2
Karlovy Vary Report: An 'Arabian Nights' for the Age of Austerity
Those first twenty minutes can seem trying if you suspect that their obscurity and languor are a glimpse of the 100 minutes still to come in ... «Village Voice, jul 15»
3
Creativity Reimagined: Creativity is change
Billing by the hour is a poor return for a moment of brilliance, and the hours of languor and concentrated play needed to feed those moments ... «CampaignLive, jul 15»
4
Summer in the City: 5 Shows to See in Hong Kong
As the sultry heat of July slowly envelops Hong Kong in a haze of languor, what better reprieve than to take refuge in well air-conditioned art ... «BLOUIN ARTINFO, jul 15»
5
Theater on Their Own Terms
It captures a slice of teen life in New York, but also speaks to struggles and joyfulness, ambition and languor, that is much more widely felt. «Huffington Post, jul 15»
6
Lookingglass Alice at the Arsht: Torturously Self-Indulgent
... young actress eschews all inhibitions, making Alice's delicate circus acrobatics look simple and briefly hypnotizing us into a placid languor. «Miami New Times, jul 15»
7
Let's Wrestle review – no-fi Londoners' boisterous farewell ends in …
There's a cranky art in the Sparklehorse languor of Codeine and Marshmallows and the Tex-Mex vitality of Rain Ruins Revolution, and singer ... «The Guardian, jul 15»
8
Top 5 Beijing Exhibitions, July 2015
As the sultry glare of July slowly envelops Beijing in a haze of languor, what better reprieve than to take refuge in one of the capital's sprawling ... «Blouinartinfo UK, jul 15»
9
Under clear skies, Tanglewood shifts into higher gear
LENOX — The picture-perfect July weather argued for summer languor but Tanglewood had other ideas. After an opening weekend with just a ... «Boston Globe, jul 15»
10
Turning Ramla into a giant disco
Maltese beaches on a Sunday afternoon are not renowned for their languor. Rather, they are associated with overcrowded conditions, ... «Times of Malta, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Languor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/languor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z