Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lay over" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAY OVER EM INGLÊS

lay over play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAY OVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lay over é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lay over em inglês.

O QUE SIGNIFICA LAY OVER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lay over» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lay over

Escala

Layover

No transporte, uma escala, escala, estação de caminho ou conexão é uma ruptura entre as partes de uma única viagem, onde o viajante geralmente sai de um veículo e passa para outro. In transportation, a layover, stopover, way station, or connection is a break between parts of a single trip, where the traveler typically gets off one vehicle and gets on to another.

definição de lay over no dicionário inglês

A primeira definição de lay over no dicionário é adiar para ação futura. Outra definição de lay over é fazer uma parada temporária em uma viagem. Colocar também é uma pausa em uma viagem, especialmente em espera de uma conexão.

The first definition of lay over in the dictionary is to postpone for future action. Other definition of lay over is to make a temporary stop in a journey. Lay over is also a break in a journey, esp in waiting for a connection.

Clique para ver a definição original de «lay over» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LAY OVER

PRESENT

Present
I lay over
you lay over
he/she/it lays over
we lay over
you lay over
they lay over
Present continuous
I am laying over
you are laying over
he/she/it is laying over
we are laying over
you are laying over
they are laying over
Present perfect
I have laid over
you have laid over
he/she/it has laid over
we have laid over
you have laid over
they have laid over
Present perfect continuous
I have been laying over
you have been laying over
he/she/it has been laying over
we have been laying over
you have been laying over
they have been laying over

PAST

Past
I laid over
you laid over
he/she/it laid over
we laid over
you laid over
they laid over
Past continuous
I was laying over
you were laying over
he/she/it was laying over
we were laying over
you were laying over
they were laying over
Past perfect
I had laid over
you had laid over
he/she/it had laid over
we had laid over
you had laid over
they had laid over
Past perfect continuous
I had been laying over
you had been laying over
he/she/it had been laying over
we had been laying over
you had been laying over
they had been laying over

FUTURE

Future
I will lay over
you will lay over
he/she/it will lay over
we will lay over
you will lay over
they will lay over
Future continuous
I will be laying over
you will be laying over
he/she/it will be laying over
we will be laying over
you will be laying over
they will be laying over
Future perfect
I will have laid over
you will have laid over
he/she/it will have laid over
we will have laid over
you will have laid over
they will have laid over
Future perfect continuous
I will have been laying over
you will have been laying over
he/she/it will have been laying over
we will have been laying over
you will have been laying over
they will have been laying over

CONDITIONAL

Conditional
I would lay over
you would lay over
he/she/it would lay over
we would lay over
you would lay over
they would lay over
Conditional continuous
I would be laying over
you would be laying over
he/she/it would be laying over
we would be laying over
you would be laying over
they would be laying over
Conditional perfect
I would have lay over
you would have lay over
he/she/it would have lay over
we would have lay over
you would have lay over
they would have lay over
Conditional perfect continuous
I would have been laying over
you would have been laying over
he/she/it would have been laying over
we would have been laying over
you would have been laying over
they would have been laying over

IMPERATIVE

Imperative
you lay over
we let´s lay over
you lay over
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lay over
Past participle
laid over
Present Participle
laying over

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAY OVER

lay it on
lay it on thick
lay low
lay off
lay on
lay on the line
lay one´s finger on
lay oneself open
lay open
lay out
lay people
lay person
lay preacher
lay reader
lay siege to
lay sister
lay store by
lay to
lay to rest
lay up

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAY OVER

all over
carry over
come over
get over
go over
hand over
hold over
hung over
look over
make over
over
over and over
piss all over
pull over
ride roughshod over
roll over
run over
take over
turn over
win over
work over

Sinônimos e antônimos de lay over no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAY OVER»

lay over over time goals games transportation layover stopover station connection break between parts single trip where traveler typically gets vehicle another merriam webster have discussion issue until next meeting first known related defer delay macmillan define american what meaning more place horizontal position rest down book desk knock beat from erect strike throw wordweb noun brief stay they made visit their friends venezuela flight back brazil cause child crib bring particular cloth painting bury idioms phrases phrase does expression mean definitions largest idiom urban word desribes male female that only suitable fuck buddy while

Tradutor on-line com a tradução de lay over em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAY OVER

Conheça a tradução de lay over a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lay over a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lay over» em inglês.

Tradutor português - chinês

打好了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner sobre
570 milhões de falantes

inglês

lay over
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лежал над
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপর রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berbaring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lag über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーレイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lay ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm trên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல் போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रती घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Üzerine yatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distendersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leżał na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лежав над
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune peste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέσει πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lê oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg över
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lå over
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lay over

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAY OVER»

O termo «lay over» é bastante utilizado e ocupa a posição 53.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lay over» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lay over
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lay over».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAY OVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lay over» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lay over» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lay over

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAY OVER»

Descubra o uso de lay over na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lay over e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Words Phrases That Carry Uncommon Mean
Lay/lay hands on/lay hopes/lay to rest/lay bare/lay aside/lay down/lay off/lay over Lay may mean to put on a surface or to put in a proper position. Lay hands on means to get possession of. She is very greedy. She takes everything away, she  ...
A. P. Sarma, 2005
2
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To lay over, cubrir. To lay afile (or apart) mclcr a tin lado. <-To lay afi.le (or neglect ) omitir, olvidar. To lay a thing before, representar una cosa a alguno. To lay a ' wager, apostar, hacer, apuesta. To lay up Me, poner en cobro, guardar alzar.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
3
A Collection of Confusible Phrases
... before leaving the camping ground. lay over put over lay over - (US) make an overnight stop on a journey (by plane): This flight lays over at Great Falls before completing the journey to New York. put over (of a ship) move to one side: There's ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
Unprintable Ozark Folksongs and Folklore: Roll me in your arms
Lay over, lay over, Oh lay your leg over, Oh lay your leg over again. D. A fragment recalled by Mr. G. P., Reeds Spring, Missouri, July 5, 1946. It is evidently related to versions A and B above, as to the "lightnin' an' thunder," here the boy ...
Vance Randolph, Gershon Legman, 1992
5
Oxford English Dictionary Additions Series
(1918) VI. 296 We concluded to put up for the night and to lay over the Sabbath. 1872 'MARK TWAIN' Roughing It ii. 28 You git out at Cottonwood. .and lay over a couple 0' days. 1922 R. LARDNER in Cosmopolitan July 59/2 Our train laid over  ...
J. A. Simpson, Michael Proffitt, E. S. C. Weiner, 1997
6
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... camping ground. lay over • put over lay over—(U.S.) make an overnight stop on a journey (by plane): This flight lays over at Great Falls before completing the journey to New York. put over—(of a ship) move to one side: There's a sailing boat ...
Yuri Dolgopolov, 2010
7
Quantitative Techniques in Management,3e
The crews must have a minimum lay-over of 5 hours between flights. Obtain the pairing of flights that minimises lay-over time away from home. For any given pairing the crew will be based at the city that results the smallest lay-over: (CA, May, ...
N. D. Vohra, 2006
8
A Dictionary of Skiri Pawnee
<ta+uuc, lay suspended> 1. tacta3uuc 2. tita3uuc 3. tituci3 4. iriiratuci 5. ti- tucista lay over ica3uuc/uc- [-i.ca.3uuts/uts-] vt(2-í) lay over, lay across; ref. to an elongated object, as poles across a frame or squash rings over a pole; suspend ...
Douglas Richard Parks, Lula Nora Pratt, 2008
9
Idioms and Phrases
... of others she laid herself open to criticism. Lay oneself out to do something Exert oneself; Take pains She laid herself out to make her guests comfortable. Lay over Stop over; stop at a place during a journey The pilgrims had to lay over in a ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
10
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... set out 2 syn SPEND 1, disburse, expend, fork (out), give, outlay, pay, shell out lay over vb syn DEFER, delay, hold off, hold over, hold up, postpone, put off, shelve, stay, suspend lay up vb 1 syn ACCUMULATE, amass, cumulate, garner, hive ...
Merriam-Webster, Inc, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAY OVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lay over no contexto das seguintes notícias.
1
GRISD roof upgrades approved - The Glen Rose Reporter : Glen …
The updates will be done via a Duralast Roofing System - a membrane that can lay over an existing roof. Gibson sought proposals from ... «The Glen Rose Reporter, jul 15»
2
Santa Monica Pier Group Pressure To Perform | Santa Monica Mirror
Lay over that the sinuous lead guitar lines that defined the Minneapolis sound of that period and the giddy joy built into funk music… and it was ... «Santa Monica Mirror, jul 15»
3
Species Spotlight: Cecropia moth - The Poughkeepsie Journal
Cecropia moths can lay over 100 eggs on maple, birch, willow or wild cherry trees, which the caterpillars will eat when they hatch. Fun Fact: ... «Poughkeepsie Journal, jul 15»
4
Tippecanoe County residents hit hard by Friday storms - 13 WTHR …
On Cobbler Lane off SR 52, "Pop's Garage" is in shambles. "I saw that just kind of lay over," said homeowner Clyde Roberts. "I've got a truck sitting inside there, ... «WTHR, jul 15»
5
Letter: An interview with Ben Gonter, candidate for Lakewood City …
“Clearing the mouth of the Columbia with a cold wind kicking up whitecaps around them, the Susquehanna lay over on her side and took the ... «The Suburban Times, jul 15»
6
It's Hot Inside Rockford City Hall
Alderman decided to lay over a decision to purchase a new HVAC system, during Monday night's special council meeting, until they can decide ... «MyStateline.com, jul 15»
7
Little Miss and Miss Jersey County Fair queens crowned at pageant
... eyes with excitement and pride when she received the crown placed on her head and the sash lay over her shoulders by her former queens. «RiverBender.com, jul 15»
8
Transperth bus on fire at Whitfords train station - WA Today
The back of the bus burst into flames shortly after the driver moved it to a lay over bay at the Whitfords Station as smoke billowed from its engine ... «WA today, jul 15»
9
Way Back Wednesday: The Roots
... successful of Illadelph Halflife, calling on the smooth croons of Raphael Saadiq for the hook, which he lay over smooth jazz guitars and keys. «Creative Loafing Tampa, jul 15»
10
Yamamoto Heart Tail Shad Swimbait Review
So on a lightly weighted swimbait hook it will sometimes lay over a bit but you can get it swimming straight with a pause or snap of the rod tip. «Wired2fish, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lay over [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lay-over>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z