Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lay siege to" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAY SIEGE TO EM INGLÊS

lay siege to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LAY SIEGE TO

lay low
lay off
lay on
lay on the line
lay one´s finger on
lay oneself open
lay open
lay out
lay over
lay people
lay person
lay preacher
lay reader
lay sister
lay store by
lay to
lay to rest
lay up
lay vicar
lay waste

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LAY SIEGE TO

accessible to
bring home to
come home to
come to
do justice to
do violence to
due to
give pause to
give rise to
give the lie to
heave to
lie to
not hold a candle to
opposite to
rise to
set fire to
take to
tumble to
turn a blind eye to
with an eye to

Sinônimos e antônimos de lay siege to no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LAY SIEGE TO»

lay siege to siege myspace band heaven laid crossword castle define process surrounding attacking fortified place such isolate from help supplies purpose lessening resistance with definitions word oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content military besiege assail french sege seat vulgar latin sēdicāre unattested down militants iraq largest refinery news baghdad islamic wednesday threatening facility huffington post hamza hendawi posted updated print article collins always landed advance guard near copenhagen august rest army followed danish capital richard holmes ezekiel then erect works against build ramp camps battering rams around

Tradutor on-line com a tradução de lay siege to em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAY SIEGE TO

Conheça a tradução de lay siege to a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lay siege to a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lay siege to» em inglês.

Tradutor português - chinês

围攻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitiar
570 milhões de falantes

inglês

lay siege to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए घेराबंदी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاصرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осаду
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sitiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেরাও করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assiéger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Letakkan pengepungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

belagern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に包囲を敷く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 포위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngepung kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao vây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றுகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेढा घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuşatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assediare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oblężenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облогу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asedia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιορκήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belägra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beleire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lay siege to

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAY SIEGE TO»

O termo «lay siege to» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lay siege to» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lay siege to
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lay siege to».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAY SIEGE TO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lay siege to» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lay siege to» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lay siege to

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LAY SIEGE TO»

Descubra o uso de lay siege to na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lay siege to e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lay Siege to Heaven: A Novel about Saint Catherine of Siena
Continuing his popular series of novels about saints of the Church, de Wohl devotes his considerable talents to an interpretation of one of the most unusual women of all time, St. Catherine of Siena.
Louis De Wohl, 1991
2
Annals of the Turkish Empire from 1591 to 1659 of the ...
The enemy return to lay siege to Kaniza. It is to be observed that before this, an augmentation of troops, amounting to sixty thousand, foot and horse, supplied by Austria, Spain, and France, had been shipped at a port belonging to Venice, and  ...
Mustafa Naima, 1832
3
Oriental Translation Fund
The enemy return to lay siege to Kaniza. It is to be observed that before this, an augmentation of troops, amounting to sixty thousand, foot and horse, supplied by Austria, Spain, and France, had been shipped at a port belonging to Venice, and  ...
‎1832
4
Vauban and the French Military Under Louis XIV: An ...
Saps and parallels were blocked up again and fortlets, redoubts and batteries were dismantled in order to avoid an eventual re-utilization by the enemy, returning to lay siege to the city. A religious office (Te Deum) was celebrated in the ...
Jean-Denis G.G. Lepage, 2009
5
The chornicles of Enguerrand de Monstrelet, continued by ...
He took with him the lord Charles d'Albret, constable of France, the marquis du Pont, son to the duke of Bar, the count de Clermontf, Montagu, great master of the household, with many other noble lords, who marched in a body to lay siege to ...
Enguerrand de Monstrelet, 1840
6
An universal history: from the earliest accounts to the ...
La Fcrte had immediate orders to lay siege to Montmedi, by this diversion to prevent the enemy from attacking any place in Flanders that was unprovided ; while Turenne undertook to cover the siege, and at the fame time watch the motions of ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1761
7
The prince and the pedlar; or, The siege of Bristol, by the ...
A few straggling parties had appeared the day before; but it was not till the night of the 23rd and the following morning that the mass of the enemy advanced to lay siege to Bristol, at that time considered the second city in the kingdom, ranking ...
Ellen Pickering, 1839
8
History of the Eastern Empire from the Fall of Irene to the ...
Krum left his brother to blockade the city of Hadrian, and advanced himself to lay siege to the city of Constantine. He appeared before it six days after the accession of the new Emperor. In front of the walls he made a display of his power, and in ...
J. B. Bury, 2008
9
Horatio Nelson
In mid-May the British troops in Corsica were reinforced, and arrived to lay siege to the town. By that time the garrison had enough, and they surrendered on 21 May. The Agamemnon was sent to Gibraltar for a refit, and by the time she ...
Angus Konstam, 2012
10
The Life and Military Actions of His Royal Highness Prince ...
The Spies that were sent our, at their Return to the Camp, reported* that all the Ottoman Army was on the March, intending to lay Siege to Zidos ; which was confirmed by Prisoners. The Generals held another Council of Wax, and it was ...
‎1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAY SIEGE TO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lay siege to no contexto das seguintes notícias.
1
Barcelona presidential election: The lowdown on newly-elected …
... his face for TV3's discussion on Tuesday night and giving his opponents the chance to lay siege to his hopes of returning to the presidency. «Mirror.co.uk, jul 15»
2
While Brad Wall is "Showboating" Rachel Notley Moves On | rabble.ca
See what happens when you refuse to acknowledge premiers' meetings—the provinces lay siege to 24 Sussex Drive. The still petulant Mr Wall. «rabble.ca, jul 15»
3
Irish truckers in fear of attack from Calais migrants - Independent.ie
The Irish drivers transporting goods from the continent have been caught in the crossfire as some 5,000 migrants lay siege to the port hoping to ... «Irish Independent, jul 15»
4
Rahul Balm to Telangana Cong Woes - The New Indian Express
They were arrested when they tried to lay siege to the state secretariat on Friday. Reddy was quick to rubbish the news reports speculating his ... «The New Indian Express, jul 15»
5
Iran Deal: Ploy for Future Sabotage? - Intifada Palestine
They further advised that Israel should conduct air strikes against Syrian targets to weaken the regime as insurgents lay siege to the country ... «Intifada Palestine, jul 15»
6
Municipal workers' stir turns violent
Meanwhile, CPM and CITU leaders declared that they would lay siege to the CM's camp office in protest against the insensitive attitude of the ... «Times of India, jul 15»
7
Cops Foil Leftists' Bid to Besiege CM Office
VIJAYAWADA:Left activists, mostly women, were arrested on Friday when they attempted to lay siege to CM's Camp Office in the city. More than ... «The New Indian Express, jul 15»
8
Bandh Evokes Poor Response - The New Indian Express
TPCC chief N Uttam Kumar Reddy, CLP leader Jana Reddy and others were taken into custody when they tried to lay siege to the Secretariat. «The New Indian Express, jul 15»
9
Security Operatives Lay Siege to Sambo Dasuki's Home
The Abuja home of former National Security Adviser (NSA), Sambo Dasuki, on Thursday came under heavy siege laid by security operatives, ... «Daily Times Nigeria, jul 15»
10
Scott Walker and the Rage Factor
... and yet the citadel is still not taken, this is a disastrous attack,” Sun Tzu's advice for martial planners preparing to lay siege to a fixed position ... «Commentary Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lay siege to [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lay-siege-to>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z