Significado de "lever" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEVER

From Old French leveour, from lever to raise, from Latin levāre, from levis light.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEVER EM INGLÊS

lever  [ˈliːvə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVER

Lever é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lever em inglês.

O QUE SIGNIFICA LEVER EM INGLÊS

Alavanca

Lever

Uma alavanca é uma máquina constituída por uma viga ou haste rígida articulada em uma dobradiça fixa ou fulcro. É uma das seis máquinas simples identificadas pelos cientistas do Renascimento. A palavra vem da alavanca francesa, "levantar", cf. um levant. Uma alavanca amplifica uma força de entrada para fornecer uma força de saída maior, que é dito fornecer alavancagem. A proporção da força de saída para a força de entrada é a vantagem mecânica ideal da alavanca.

A lever is a machine consisting of a beam or rigid rod pivoted at a fixed hinge, or fulcrum. It is one of the six simple machines identified by Renaissance scientists. The word comes from the French lever, "to raise", cf. a levant. A lever amplifies an input force to provide a greater output force, which is said to provide leverage. The ratio of the output force to the input force is the ideal mechanical advantage of the lever.

definição de lever no dicionário inglês

A primeira definição de alavanca no dicionário é uma barra rígida articulada sobre um fulcro, usada para transferir uma força para uma carga e geralmente para fornecer uma vantagem mecânica. Outra definição de alavanca é qualquer um de vários dispositivos mecânicos que empregam este princípio. A alavanca também é um meio de exercer pressão para realizar algo; ajuda estratégica.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LEVER

PRESENT

Present

I lever

you lever

he/she/it levers

we lever

you lever

they lever

Present continuous

I am levering

you are levering

he/she/it is levering

we are levering

you are levering

they are levering

Present perfect

I have levered

you have levered

he/she/it has levered

we have levered

you have levered

they have levered

Present perfect continuous

I have been levering

you have been levering

he/she/it has been levering

we have been levering

you have been levering

they have been levering

PAST

Past

I levered

you levered

he/she/it levered

we levered

you levered

they levered

Past continuous

I was levering

you were levering

he/she/it was levering

we were levering

you were levering

they were levering

Past perfect

I had levered

you had levered

he/she/it had levered

we had levered

you had levered

they had levered

Past perfect continuous

I had been levering

you had been levering

he/she/it had been levering

we had been levering

you had been levering

they had been levering

FUTURE

Future

I will lever

you will lever

he/she/it will lever

we will lever

you will lever

they will lever

Future continuous

I will be levering

you will be levering

he/she/it will be levering

we will be levering

you will be levering

they will be levering

Future perfect

I will have levered

you will have levered

he/she/it will have levered

we will have levered

you will have levered

they will have levered

Future perfect continuous

I will have been levering

you will have been levering

he/she/it will have been levering

we will have been levering

you will have been levering

they will have been levering

CONDITIONAL

Conditional

I would lever

you would lever

he/she/it would lever

we would lever

you would lever

they would lever

Conditional continuous

I would be levering

you would be levering

he/she/it would be levering

we would be levering

you would be levering

they would be levering

Conditional perfect

I would have lever

you would have lever

he/she/it would have lever

we would have lever

you would have lever

they would have lever

Conditional perfect continuous

I would have been levering

you would have been levering

he/she/it would have been levering

we would have been levering

you would have been levering

they would have been levering

IMPERATIVE

Imperative

you lever
we let´s lever
you lever

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to lever

Past participle

levered

Present Participle

levering

SINÔNIMOS DE «LEVER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lever» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de lever

bar · crowbar · force · handle · handspike · jemmy · move · prise · pry · raise

TRADUÇÃO DE LEVER

Conheça a tradução de lever a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de lever a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lever» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 杠杆
• Tradutor português - espanhol: palanca
• inglês: lever
• Tradutor português - hindi: लीवर
• Tradutor português - arabe: عَتَلَةٌ
• Tradutor português - russo: рычаг
• Tradutor português - português: alavanca
• Tradutor português - bengali: লিভার
• Tradutor português - francês: levier
• Tradutor português - malaio: Tuil
• Tradutor português - alemão: Hebel
• Tradutor português - japonês: レバー
• Tradutor português - coreano: 조종간
• Tradutor português - javanês: Pengungkit
• Tradutor português - vietnamita: đòn bẩy
• Tradutor português - tâmil: நெம்புகோல்
• Tradutor português - marata: तरफ
• Tradutor português - turco: manivela
• Tradutor português - italiano: leva
• Tradutor português - polonês: dźwignia
• Tradutor português - ucraniano: важіль
• Tradutor português - romeno: manetă
• Tradutor português - grego: μοχλός
• Tradutor português - africâner: hefboom
• Tradutor português - sueco: spak
• Tradutor português - norueguês: spak

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LEVER»

Citações e frases célebres com a palavra lever.

1

Archimedes

Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world.

2

Gro Harlem Brundtland

An important lever for sustained action in tackling poverty and reducing hunger is money.

3

Maria Cantwell

It appears that Wall Street is not acting as a force for economic expansion, providing access to capital for companies that make things. Rather, it seems, Wall Street is using government bailouts to lever up.

4

Alexandre Dumas

He was thinking alone, and seriously racking his brain to find a direction for this single force four times multiplied, with which he did not doubt, as with the lever for which Archimedes sought, they should succeed in moving the world, when some one tapped gently at his door.

5

Jeffrey Kluger

Since narcissism is fueled by a greater need to be admired than to be liked, psychologists might use that fact as a therapeutic lever - stressing to patients that being known as a narcissist will actually cause them to lose the respect and social status they crave.

6

Nandan Nilekani

I think politics is the biggest lever of change in India.

7

Seth Priebatsch

Climate change is a complex problem with no central lever, and with unequal distribution of resources.

8

Thomas J. Watson

Don't make friends who are comfortable to be with. Make friends who will force you to lever yourself up.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LEVER»

Descubra o uso de lever na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lever e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lever's Histopathology of the Skin

This edition contains over 1,400 full-color illustrations, including photomicrographs and clinical photographs of diseases not covered in previous editions.

David E. Elder, Rosalie Elenitsas, Bernett L. Johnson, 2009

The Lever of Riches: Technological Creativity and Economic ...

A historical overview of technology charts the ebb and flow of technological creativity throughout civilization, from ancient Greece to modern Japan, identifying the economic factors behind creativity

Joel Mokyr, 1990

Atlas and Synopsis of Lever's Histopathology of the Skin

Written for trainees as well as experienced dermatopathologists, this 3rd edition of the Atlas And Synopsis Of Lever's Histopathology Of The Skin provides a systematic approach to diagnosing skin diseases.

‎2013

Lever of Empire: The International Gold Standard and the ...

This book, the first full account of JapanOCOs financial history and the Japanese gold standard in the pivotal years before World War II, provides a new perspective on the global political dynamics of the era by placing Japan, rather than ...

Mark Metzler, 2006

Atlas and Synopsis of Lever's Histopathology of the Skin

Written for trainees as well as experienced dermatopathologists, this text classifies skin diseases by location, reaction patterns, and cell type, if applicable.

David E. Elder, Rosalie Elenitsas, Adam I. Rubin, 2012

Hayley Lever and the Modern Spirit

Catalog of an exhibition held Nov. 24 - Dec. 30, 2010 at Spanierman Gallery, New York.

Carol Lowrey, Hayley Lever, 2010

Marie Antoinette: The Last Queen of France

A stunning new biography of the legendary French queen explores the scandal, intrigue, and regal extravagance surrounding her life, as well as the events leading up to her death on the guillotine. Reprint.

Evelyne Lever, 2001

Real Relations: The Feminist Politics of Form in Australian ...

In the work of writers such as Henry Handel Richardson, Christina Stead and Sally Morgan, Susan Lever finds new perspectives on sex and fictional forms.

Susan Lever, 2000

The Lever House Cookbook

A luxurious compilation of more than 125 inventive recipes from the popular New York City eatery features such signature dishes as Risotto al Barolo with Butternut Squash, Grilled Lamb Chops with Swiss Chard-Herb Frittata, Hamachi with Soy ...

Dan Silverman, JoAnn Cianciulli, 2006

You Can Teach Yourself Lever Harp

Laurie Riley, Beth A. Kolle. tually someone discovers the strings can be attached to pegs to tighten or loosen them. (This instrument is still used in several parts of Africa today; in Zaire it is called a kinnbi.) Over time the instrument is adapted by  ...

Laurie Riley, Beth A. Kolle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lever no contexto das seguintes notícias.

Lever hits Hayling ton but winless run goes on - Portsmouth News

MIKE LEVER hit his first century of the Hampshire League division one season for winless Hayling Island but insisted: I would have traded it for ... «Portsmouth News, jul 15»

Crows quick to pull the Lever for defensive dash - AFL.com.au

Milburn never predicted the 19-year-old would play as regularly as he has this season but has already seen enough to predict Lever will ... «AFL.com.au, jul 15»

Fans-on-One: Jake Lever

First-year Crow Jake Lever answers questions from supporters in our ... Adelaide's first draft pick last November, Lever made his AFL debut in ... «Adelaide Crows, jul 15»

Adler lever action shotguns spark new gun control debate in Australia

BANKSTOWN Gun shop owner Steve Ballas has already had 200 pre-orders for the new Adler lever action shotgun and the phones are ... «The Daily Telegraph, jul 15»

Tributes to Bolton Wanderers fan, 23, found dead in Great Lever flat

TRIBUTES have been paid to a 23-year-old Bolton Wanderers fan found dead in his Great Lever flat. Stuart Cox's body was discovered by ... «This Is Lancashire, jul 15»

Race to the Top Provided Strong Lever for Obama Education Agenda

But as a straight policy lever, a new study of Race to the Top finds that the competition had a big impact. In a study released this morning, ... «Education Week, jul 15»

Browning BL-22: Lever gun refinement (at a price)

If cranking a lever rifle's action doesn't make you smile, you're either in a terribly serious “tactical” YouTube video with a lot of black polymer ... «Guns.com, jul 15»

Cannabis farm worth up to £200000 sniffed out in Great Lever

A cannabis plant will commonly yield between £400 and £500 over the course of a year, meaning the Great Lever haul is valued at between £163,200 and ... «The Bolton News, jul 15»

Rapid-fire Adler shotgun on its way to Australia threatens safety …

It uses a lever action to load cartridges in the barrel. But Samantha Lee, the chair of the country's national gun control group Gun Control ... «ABC Online, jul 15»

Bitcoin traders on Coinsetter now can lever up to 5x

Bitcoin traders on Coinsetter now can lever up to 5x. By Mike Fox on Monday, 07.13.15. Coinsetter users can trade with margin by posting collateral of as low as ... «LeapRate, jul 15»