Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sever" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEVER

Severen, from Old French severer, from Latin sēparāre to separate.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEVER EM INGLÊS

sever  [ˈsɛvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sever é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sever em inglês.

O QUE SIGNIFICA SEVER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sever» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sever no dicionário inglês

A primeira definição de sever no dicionário é colocar ou ser separado; separado. Outra definição de sever é dividir ou ser dividida em partes. Sever também é para quebrar ou dissolver.

The first definition of sever in the dictionary is to put or be put apart; separate. Other definition of sever is to divide or be divided into parts. Sever is also to break off or dissolve.


Clique para ver a definição original de «sever» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SEVER

PRESENT

Present
I sever
you sever
he/she/it severs
we sever
you sever
they sever
Present continuous
I am severing
you are severing
he/she/it is severing
we are severing
you are severing
they are severing
Present perfect
I have severed
you have severed
he/she/it has severed
we have severed
you have severed
they have severed
Present perfect continuous
I have been severing
you have been severing
he/she/it has been severing
we have been severing
you have been severing
they have been severing

PAST

Past
I severed
you severed
he/she/it severed
we severed
you severed
they severed
Past continuous
I was severing
you were severing
he/she/it was severing
we were severing
you were severing
they were severing
Past perfect
I had severed
you had severed
he/she/it had severed
we had severed
you had severed
they had severed
Past perfect continuous
I had been severing
you had been severing
he/she/it had been severing
we had been severing
you had been severing
they had been severing

FUTURE

Future
I will sever
you will sever
he/she/it will sever
we will sever
you will sever
they will sever
Future continuous
I will be severing
you will be severing
he/she/it will be severing
we will be severing
you will be severing
they will be severing
Future perfect
I will have severed
you will have severed
he/she/it will have severed
we will have severed
you will have severed
they will have severed
Future perfect continuous
I will have been severing
you will have been severing
he/she/it will have been severing
we will have been severing
you will have been severing
they will have been severing

CONDITIONAL

Conditional
I would sever
you would sever
he/she/it would sever
we would sever
you would sever
they would sever
Conditional continuous
I would be severing
you would be severing
he/she/it would be severing
we would be severing
you would be severing
they would be severing
Conditional perfect
I would have sever
you would have sever
he/she/it would have sever
we would have sever
you would have sever
they would have sever
Conditional perfect continuous
I would have been severing
you would have been severing
he/she/it would have been severing
we would have been severing
you would have been severing
they would have been severing

IMPERATIVE

Imperative
you sever
we let´s sever
you sever
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sever
Past participle
severed
Present Participle
severing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SEVER


clever
ˈklɛvə
dissever
dɪˈsɛvə
endeavour
ɪnˈdɛvə
ever
ˈɛvə
forever
fɔːˈrɛvə
however
haʊˈɛvə
howsoever
ˌhaʊsəʊˈɛvə
leva
ˈlɛvə
never
ˈnɛvə
Trevor
ˈtrɛvə
whatever
wɒtˈɛvə
whatsoever
ˌwɒtsəʊˈɛvə
whenever
wɛnˈɛvə
wheresoever
ˌwɛəsəʊˈɛvə
wherever
wɛərˈɛvə
whichever
wɪtʃˈɛvə
whoever
huːˈɛvə
whomever
huːmˈɛvə
whomsoever
ˌhuːmsəʊˈɛvə
whosoever
ˌhuːsəʊˈɛvə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SEVER

seventh-grader
seventhly
seventies
seventieth
seventy
severability
severable
several
severalfold
severally
severalties
severalty
severance
severance motion
severance package
severance pay
severe
severely
severeness
severity

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SEVER

achiever
believer
bever
cabin fever
cantilever
curly-coated retriever
east coast fever
fever
first ever
for ever
golden retriever
Labrador retriever
lever
live-forever
never-never
Nova Scotia duck tolling retriever
reliever
retriever
spotted fever
yellow fever

Sinônimos e antônimos de sever no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEVER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sever» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de sever

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SEVER»

sever abandon bisect break cleave detach disconnect discontinue disjoin dissociate dissolve disunite divide part rend separate split sunder terminate disease lauren destefano iamamiwhoami diablo ryan syndrome ties severance sever more from merriam webster with audio pronunciations word games game guide battle hand legendary sword damage second attacks secondary demons define whole cutting like into parts especially forcibly relations ered keep apart relationship example toprotectandsever running cargo news contact wiktionary after graduated severed links family head body bible matthew xiii angels shall come forth wicked subotica manufacturer electric machines gear transmissions pumps household appliances irrigation chemical garden reviews

Tradutor on-line com a tradução de sever em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEVER

Conheça a tradução de sever a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sever a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sever» em inglês.

Tradutor português - chinês

切断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortar
570 milhões de falantes

inglês

sever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разорвать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভক্ত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sever
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchtrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切断する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자르다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sever
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troncare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sever
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розірвати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sever
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sever

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEVER»

O termo «sever» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sever» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sever
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sever».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sever» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sever» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sever

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SEVER»

Citações e frases célebres com a palavra sever.
1
Julian Castro
Of all the fictions we heard last week in Tampa, the one I find most troubling is this: If we all just go our own way, our nation will be stronger for it. Because if we sever the threads that connect us, the only people who will go far are those who are already ahead.
2
Harry Crosby
Though we hear various reports of his existence we can never find the young wizard who is able so they say to graft the soul of a girl to the soul of her lover so that not even the sharp scissors of the Fates can ever sever them apart.
3
John Sweeney
The church acknowledges some Scientologists choose to sever communications with family members who leave. The church says it is a fundamental human right to cease communication with someone. It adds disconnection is used against expelled members and those who attack the church.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SEVER»

Descubra o uso de sever na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sever e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sever
In this breathtaking conclusion to Lauren DeStefano’s Chemical Garden trilogy, everything Rhine knows to be true will be irrevocably shattered.
Lauren DeStefano, 2013
2
Wither
What if you knew exactly when you’d die? The first book of The Chemical Garden Trilogy. By age sixteen, Rhine Ellery has four years left to live.
Lauren DeStefano, 2011
3
Xin Loi, Viet Nam: Thirty-one Months of War: A Soldier's Memoir
This raw, gritty, gut-wrenching firsthand account of American boys fighting and dying in Vietnam captures all the hell, horror, and heroism of that tragic war. From the Paperback edition.
Al Sever, 2009
4
H. H. Richardson: Complete Architectural Works
James Warren Sever (1798-1871) provided a testamentary bequest for a Harvard building if his wife did not survive him. Mrs. Anne E. P. Sever did live six additional years, but in her will she confirmed her husband's bequest of $100,000 to ...
Jeffrey Karl Ochsner, 1984
5
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Forgetful queen, who sever'dthsu bright head, Which charm'd two mighty monarchs to her bed. Granville. J, To divide ; to part ; to force asunder. They are not so far disjoined and severed, but that they come at length to meet. Heeler; Our force ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1805
6
Property: Examples & Explanations
More recent cases have concluded that even a long-term lease by one joint tenant will not sever the joint tenancy. Why not? Because, under a principle of '' equal dignity,'' if an intentional act is required to create a joint tenancy, only an ...
D. Barlow Burke, Joseph A. Snoe, 2008
7
Differentiated Professional Development in a Professional ...
Differentiated Professional Development in a Professional Learning Community improves on that model by adding differentiation for teacher learners.
Linda Bowgren, Kathryn Sever, 2009
8
Roger Ebert's Movie Yearbook 2005
Sever that renaming it Ballistic would not have solved. Strange that they would choose such an ungainly title when, in fact, the movie is not about Ecks versus Sever but about Ecks and Sever working together against a common enemy ...
Roger Ebert, 2004
9
Beginning Readers, Mass Media, and Libraries
Describes the use of libraries from the point of view of a child in the process of acquiring reading skills.
Irene Sever, 1994
10
Soyuz: A Universal Spacecraft
The design approach of 1 L was considerably different from that of Sever, in that the OM was more cylindrical (like the DM) instead of the headlight shape of Sever . In addition, the nose of the spacecraft featured a small propulsion system for ...
Rex Hall, David Shayler, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sever no contexto das seguintes notícias.
1
'Sever ties with DAP' move to be finalised after Raya
... final decision on the resolution to sever the party's ties with DAP, after Aidilfitri. ... passed without debate at the recent assembly for PAS to sever ties with DAP. «Malaysiakini, jun 15»
2
Sever's memories and popular TV serials
There is a section in journalist and former president's press advisor Ahmet Sever's new book, “12 years with Abdullah Gül,” about the events on the night of April ... «Hurriyet Daily News, jun 15»
3
Harming the party and the country
A few days ago, Ahmet Sever published his long-awaited book “12 Years with Abdullah Gül.” Sever was Gül's chief press advisor when the Justice and ... «Today's Zaman, jun 15»
4
Two lawmakers want the state to sever ties with private prison …
BOISE, Idaho (AP) - Two Democratic state lawmakers want Idaho to sever all ties with private prison companies, and say they'll vigorously pursue legislation on ... «KBOI-TV, mai 15»
5
Emerson woman looks to sever connection with husband's child sex …
EXCLUSIVE REPORT: After showing a united front the past 18 months, an Emerson woman charged with covering up her husband's alleged sex assault of a ... «Cliffviewpilot.com, abr 15»
6
Sever finishes ninth on mound, but P-Nats roll again
Sever got that itch to pitch when he was called to the mound during the Hillcats' 16-inning contest at Frederick on Monday. He threw two scoreless innings and ... «Lynchburg News and Advance, abr 15»
7
RFRA supporter Curt Smith, law firm sever ties
INDIANAPOLIS (WISH) — Three members of the Christian conservative movement were the primary supporters of the Religious Freedom Restoration Act that ... «WISH-TV, abr 15»
8
Charleston School of Law founder Ed Westbrook resigns from board …
Charleston School of Law founder Ed Westbrook has resigned from the board and will sever ties with the school, his lawyer Dawes Cooke said Friday. «Charleston Post Courier, mar 15»
9
Nellis wants to sever ties with CCSD, replace with new charter school
The base wants to sever ties with Clark County School District and build a charter K-8 school in a more convenient location. The lease for Heard Elementary ... «Las Vegas Review-Journal, mar 15»
10
Sever ties? Go ahead, Umno man tells MCA
Cheras Umno Division chief Syed Ali Alhabshee has scoffed at an MCA leader's threat to sever ties with the ruling party over hudud law implementation in ... «Malaysiakini, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sever [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sever>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z