Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "light-heartedness" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGHT-HEARTEDNESS EM INGLÊS

light-heartedness  [ˌlaɪtˈhɑːtɪdnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGHT-HEARTEDNESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Light-Heartedness e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGHT-HEARTEDNESS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «light-heartedness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de light-heartedness no dicionário inglês

A definição de luz-coração no dicionário é o fato ou condição de ser leve.

The definition of light-heartedness in the dictionary is the fact or condition of being light-hearted.


Clique para ver a definição original de «light-heartedness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LIGHT-HEARTEDNESS


assortedness
əˈsɔːtɪdnəs
cold-heartedness
ˌkəʊldˈhɑːtɪdnəs
conceitedness
kənˈsiːtɪdnəs
contortedness
kənˈtɔːtɪdnəs
convolutedness
ˈkɒnvəˌluːtɪdnəs
disconcertedness
ˌdɪskənˈsɜːtɪdnəs
downheartedness
ˌdaʊnˈhɑːtɪdnəs
good-heartedness
ˌɡʊdˈhɑːtɪdnəs
half-heartedness
ˌhɑːfˈhɑːtɪdnəs
hardheartedness
ˌhɑːdˈhɑːtɪdnəs
heatedness
ˈhiːtɪdnəs
kind-heartedness
ˌkaɪndˈhɑːtɪdnəs
open-heartedness
ˌəʊpənˈhɑːtɪdnəs
pervertedness
pəˈvɜːtɪdnəs
pollutedness
pəˈluːtɪdnəs
softheartedness
ˌsɒftˈhɑːtɪdnəs
stoutheartedness
ˌstaʊtˈhɑːtɪdnəs
transportedness
trænˈspɔːtɪdnəs
warm-heartedness
ˌwɔːmˈhɑːtɪdnəs
wholeheartedness
ˌhəʊlˈhɑːtɪdnəs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LIGHT-HEARTEDNESS

light-coloured
light-emitting diode
light-face
light-faced
light-fast
light-fingered
light-fingeredness
light-footed
light-footedly
light-footedness
light-haired
light-headed
light-headedly
light-headedness
light-hearted
light-heartedly
light-horseman
light-sensitive
lighten
lightener

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LIGHT-HEARTEDNESS

awkwardness
baldness
blindness
boldness
business
fondness
goodness
hardness
indebtedness
kindness
loudness
madness
mindedness
oddness
preparedness
redness
sadness
soundness
tiredness
weirdness
wickedness

Sinônimos e antônimos de light-heartedness no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LIGHT-HEARTEDNESS»

light-heartedness light heartedness lightheartedness merriam webster carefree freedom from constraint approaches medical duties with that some patients find disturbing abandonment ease information about encyclopedia hearted oxford dictionaries noun more example sentences endearing worthy sherlock holmes genre alluringly collins always look remember this german thistle players likely confuse leniency reverso meaning also headedness heartedly headed

Tradutor on-line com a tradução de light-heartedness em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGHT-HEARTEDNESS

Conheça a tradução de light-heartedness a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de light-heartedness a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «light-heartedness» em inglês.

Tradutor português - chinês

光仁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ligereza
570 milhões de falantes

inglês

light-heartedness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश हार्दिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беззаботности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despreocupação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরুদ্বিগ্নতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légèreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cahaya hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unbeschwertheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

光善良
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빛 마음씨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cahaya-ati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng lòng từ tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलकेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gamsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spensieratezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niefrasobliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumina - inimii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το φως της καρδιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lighartigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorglöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

light - heartedness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de light-heartedness

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGHT-HEARTEDNESS»

O termo «light-heartedness» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «light-heartedness» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de light-heartedness
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «light-heartedness».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGHT-HEARTEDNESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «light-heartedness» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «light-heartedness» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre light-heartedness

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LIGHT-HEARTEDNESS»

Descubra o uso de light-heartedness na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com light-heartedness e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sophia
LIGHT-HEARTEDNESS. Jesus came to make men happy, and when, as sometimes happened, we felt weary or discouraged, he would remonstrate with us, saying: 'When a master frees his slaves, do you think they wear long faces and ...
Christopher Greaves, 2013
2
Semiotics of Re-reading: Guido Gozzano, Aldo Palazzeschi, ...
In a similar manner, we shall see that Palazzeschi's concepts of leggerezza (light -heartedness) and appro fond imento (a greater examination and understanding) , which he explicitly outlined in 1914, and equilibria (in Palazzeschian terms, ...
Anthony Julian Tamburri, 2003
3
Sanskrit English Dictionary (Practical Hand Book):
... -Xetas, a. little- niinded, mean-spirited; -kkhedya.,fji. easy to destroy (prob. incorr.for -jjA£Aedya); -ta, /., tva, n. activity, nimbleness; lightness; buoyancy ,light -heartedness;^rosiwrtcaZ shortness ; 8mallness, shortness ; insignificance ; levity , ...
‎1893
4
"Dare to be Happy!": A Study of Goethe's Ethics
As in Goethe's description of the lighthearted kind of resignation in Poetry and Truth, the end result of light-heartedness is the "blasphemous" implied conclusion that "all is vanity." Goethe has declared that people ought to be appalled by this ...
Julie D. Prandi, 1993
5
Mac, Brandy and Me World War Ii: Memories of a Soldier
Memories of a Soldier Jules E. Blitz. THE. END. OF. LIGHT-HEARTEDNESS ... It was vital 65 The End of Light-Heartedness.
Jules E. Blitz, 2012
6
A Concordance to the Poems of Robert Browning
40 R. and B. 5.541 Light-hearted with his fellows of the place,— ... 860.3f1 R. and ft. 10.839 Light-heartedness. Light-heartedness; for I had oft been sad, 7.23 Pauline 464 Twice the light-heartedness of old. As though . . . 271.68 Druses 2.329 ...
7
Aging: Social, Biological and Psychological Dimensions
The older retirees are, the less they need social contacts (r=-0,400), the less is the need for high material status (r=-0,452), they demonstrate less ”light- heartedness” (r=-0,428), cooperation with others (r=-0,516) and artisticity (r=- 0,424).
Aleksander Kobylarek, 2012
8
Get a Life: Setting your 'Life Compass' for Success
It has been said that a true sign of enlightenment is light-heartedness and the manifestation of desire. And now for the three levels: • Level 0: beer. Level 0 is the stuff level, whether that level is a game of football, several cans of beer, a stint of ...
Nicholas Bate, 2011
9
New Germans, New Dutch: Literary Interventions
Despite the fact that the narrative tone is still, as in the 'original' stories of De voeten van Abdullah, of a remarkable light-heartedness, this story on migration introduces a dramatic, disputably even traumatic dimension into the collection.
Liesbeth Minnaard, 2008
10
Oliver Goldsmith: The Critical Heritage
His talents, his generosity, his open-heartedness, his light-heartedness, gained him the regard of Johnson, of Reynolds, of Hogarth, and others; but even they never spoke of him with respect. That his Irish animal spirits made him amusing, we ...
G.S. Rousseau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGHT-HEARTEDNESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo light-heartedness no contexto das seguintes notícias.
1
Magical rural idyll at Belvedere House
... light-heartedness from each child that enjoys playing in the grounds, and each bigger child that admires the beautiful plantings in the garden. «Irish Examiner, jul 15»
2
How important are jokes in Superhero movies? | moviepilot.com
Batman is always serious and Zod's no Loki in terms of light-heartedness. Perhaps they're waiting to make Green Lantern or the Flash a ... «moviepilot.com, jul 15»
3
Center for the Performing Arts announces its 2015-16 season
... institution” are some of the things audience members and reviewers have said in attempting to encapsulate the light-heartedness and joy that ... «Penn State News, jul 15»
4
My Life in Rugby: Keith Robertson – former Scotland wing
I think his light-heartedness didn't go down well with our dour management. Of the many highlights I enjoyed with Scotland beating England in ... «The Rugby Paper, jul 15»
5
BBC Panorama screens former Everton communications director's …
But his light-heartedness hides an ordeal which saw him fighting for his life. His problems began in September last year when he started having ... «Liverpool Echo, jul 15»
6
Allow car owners to offer services during disruptions
... there were also "a few refreshing posts with light-heartedness to bring cheer to affected passengers", including offers from car owners to pick ... «The Straits Times, jul 15»
7
MRT disruption puts strain on buses, taxis
... that amid the many posts expressing disappointment on social media, there were also "a few refreshing posts with light-heartedness to bring ... «The Straits Times, jul 15»
8
In Defence of Pop Music
It doesn't take itself too seriously, opting instead for light-heartedness and whimsy, allowing unadulterated emotion to percolate through to the ... «Huffington Post UK, jul 15»
9
The arts diary: Entanglement and That Man Stephen Ward, Parabola …
As he loses composure, the light-heartedness of a Noel Coward pastiche insinuates itself, and a calm English pastoral fugue plays as he ... «Gloucestershire Echo, jul 15»
10
Murray Walker: 'Anything Piquet could do to unsettle Mansell, he …
much to the amusement of the team. It was great fun, but the light-heartedness belied an extreme tension between the two drivers that year. «Telegraph.co.uk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Light-Heartedness [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/light-heartedness>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z