Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lightly" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGHTLY EM INGLÊS

lightly  [ˈlaɪtlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGHTLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lightly e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LIGHTLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lightly» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lightly no dicionário inglês

A primeira definição de leve no dicionário é de maneira gentil. Outra definição de leve é ​​de maneira frívola ou caprichosa. A pouco também é apenas um pouco; não altamente.

The first definition of lightly in the dictionary is in a gentle manner. Other definition of lightly is in a frivolous or capricious manner. Lightly is also only slightly; not highly.


Clique para ver a definição original de «lightly» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LIGHTLY


brightly
ˈbraɪtlɪ
finitely
ˈfaɪnaɪtlɪ
forthrightly
ˈfɔːθˌraɪtlɪ
fortnightly
ˈfɔːtˌnaɪtlɪ
impolitely
ˌɪmpəˈlaɪtlɪ
knightly
ˈnaɪtlɪ
midnightly
ˈmɪdˌnaɪtlɪ
nightly
ˈnaɪtlɪ
outrightly
ˈaʊtraɪtlɪ
politely
pəˈlaɪtlɪ
rightly
ˈraɪtlɪ
sightly
ˈsaɪtlɪ
slightly
ˈslaɪtlɪ
sprightly
ˈspraɪtlɪ
tightly
ˈtaɪtlɪ
unpolitely
ˌʌnpəˈlaɪtlɪ
unsightly
ʌnˈsaɪtlɪ
uprightly
ˈʌpˌraɪtlɪ
Whiteley
ˈwaɪtlɪ
whitely
ˈwaɪtlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LIGHTLY

lighthouse keeper
lighthouseman
lighting
lighting cameraman
lighting effects
lighting engineer
lighting fixture
lighting-up time
lightish
lightless
lightness
lightning
lightning arrester
lightning bug
lightning chess
lightning conductor
lightning rod
lightning strike
lightning stroke
lightplane

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LIGHTLY

apparently
constantly
correctly
currently
directly
distraughtly
downrightly
exactly
frequently
honestly
lichtly
mostly
perfectly
recently
significantly
straightly
to get off lightly
tread lightly
unknightly
wightly

Sinônimos e antônimos de lightly no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGHTLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lightly» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de lightly

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LIGHTLY»

lightly airily breezily carelessly delicately easily effortlessly faintly flippantly frivolously gently gingerly heedlessly indifferently moderately readily simply slightingly slightly softly sparingly sparsely thinly thoughtlessly timidly unthinkingly lightly home created homage grandmother rosemary estelle cindy davies launched with acclaimed range wares will near topeka next master trainer course this take place august register please more from merriam webster little weight force without care concern that serious quick graceful full light manner

Tradutor on-line com a tradução de lightly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGHTLY

Conheça a tradução de lightly a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lightly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lightly» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ligeramente
570 milhões de falantes

inglês

lightly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल्के से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слегка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légèrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가볍게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Entheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलकेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafifçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggermente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злегка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lightly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGHTLY»

O termo «lightly» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lightly» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lightly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lightly».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGHTLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lightly» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lightly» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lightly

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LIGHTLY»

Citações e frases célebres com a palavra lightly.
1
Rodney Atkins
Where I'm fortunate and why I think I've thrived and survived, through the not having albums out every year-and-a-half, is not taking the songs lightly and trying to make sure I've got consistency.
2
Clive Barker
I don't take accusations of selling out lightly.
3
Gary Bauer
Enhanced interrogation is not to be considered lightly, but the use of enhanced interrogation techniques does not require moral people to abandon their beliefs. Rather, it is precisely during these difficult times that one's beliefs about life, justice and mercy become indispensible.
4
Margaret Beckett
I don't join or leave things lightly.
5
Drew Bledsoe
Playing in New England and the Boston area, the fans are so passionate about their sports if you don't play well, they'll let you know so I know it's not something that they take lightly.
6
David Josiah Brewer
Religion of any form is a sacred matter. It involves the relation of the individual to some Being believed to be infinitely supreme. It involves not merely character and life here, but destiny hereafter, and as such is not to be spoken of lightly or flippantly.
7
John Buchan
He disliked emotion, not because he felt lightly, but because he felt deeply.
8
Lincoln Chafee
President Obama knows that wars are not to be entered into lightly; he knows that overseas conflicts don't only do damage in the land in which they are fought, but in the land of those who fight them, as well.
9
Stuart Chase
I find it difficult to believe that words have no meaning in themselves, hard as I try. Habits of a lifetime are not lightly thrown aside.
10
Joan Collins
Gone are the days when a gentleman lightly took your hand in his and brushed his lips across it, or tipped his hat to acknowledge you as he chivalrously stepped aside to let you pass.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LIGHTLY»

Descubra o uso de lightly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lightly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tread Lightly: Form, Footwear, and the Quest for Injury-free ...
Praise for the work of Peter Larson "Larson presents a wealth of balanced info on the raging debate over proper running form and minimalist running shoes." —Erin Beresini, Outside Online “Peter Larson is both a scientist and a realist ...
Peter Larson, Bill Katovsky, 2012
2
Lightly on the Land: The SCA Trail-building and Maintenance ...
For half a century, the Student Conservation Association(SCA) has inspired people of all ages to take part inprojects that enhance the environment.
Robert C. Birkby, 2005
3
Lightly Poached (Hebridean Tales 5) (Bello)
Like Lillian Beckwith’s other books about life in the Hebrides, Lightly Poached is packed with the enchanting and hilarious adventures of her island friends. ‘A beautiful book this, smelling of earth and sea, carrying the atmosphere of ...
Lillian Beckwith, 2012
4
Rest Lightly: An Anthology of Latin and Greek Tomb Inscriptions
-- Introduction with chapters on the Value of Tomb Inscriptions, the Underworld, the Study of Tomb Inscriptions, and Women and Children -- Edited text of thirty inscriptions -- Line drawings -- Notes and English translations -- Thirteen ...
Paul J. Shore, 1997
5
Treading Lightly: The Hidden Wisdom of the World's Oldest People
They reveal the hidden art of four-level storytelling, and discuss how the stories, and the way they were used, formed the basis for a sustainable society.
Karl-Erik Sveiby, Tex Skuthorpe, 2006
6
Walking Lightly
Being viewed by her peers as a little weird, Millie, a girl from an affluent family, helps her town cope after disaster strikes and her positive attitude and extreme resourcefulness helps everybody get through the difficult period.
Fleur Beale, Michaela Sangl, 2006
7
Tread Lightly: A Guide to Travelling Green in Australia
This is a good guide on deciding what to take, where to stay and how best to dispose of waste. It discusses eco-reosrts, energy use, water purification and travelling with pets, as well as how to stay safe and healthy while you travel.
Robin Elaine Stewart, 2005
8
Lightly Goes the Good News
Your heart will be lifted by the joy, hope, and humanity found within these delightful tales. Invite Andre Papineau into your life, and allow his innovative interpretations to transform the meaning of scripture for you.
Andre Papineau, 2002
9
Hope, Human and Wild: True Stories of Living Lightly on the ...
This edition features a new introduction that revisits these places and explores how they've changed over the years.
‎1995
10
Stepping Lightly: Simplicity for people and the planet
An eloquent, soulful and highly practical guide...
Mark A. Burch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGHTLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lightly no contexto das seguintes notícias.
1
Don't take divorce lightly, Islamic professor tells PAS - The Rakyat Post
The issue of divorcing wives to fulfil a bai'ah (oath of allegiance) towards a political party should not be taken lightly as it involves the family ... «The Rakyat Post, jul 15»
2
AAP Govt. corners Bassi, says Delhi Police taking stabbing case …
AAP Govt. corners Bassi, says Delhi Police taking stabbing case 'lightly'. Decrease Font Size Increase Font Size Text Size Print This Page ... «CanIndia News, jul 15»
3
Shabba: We are not taking this lightly | Sport24
“We won't undermine Swallows. We won't take this game lightly. It's a tournament and we always want to win every tournament we compete in. «Sport24, jul 15»
4
Tread lightly on regulation of short-term rentals, Ogden
We urge the Ogden City Council to tread lightly in their regulation of short-term rentals. If the Council passes an overly restrictive ordinance that ... «Standard-Examiner, jul 15»
5
Gold Cup: US national team not taking Cuba lightly given event's …
BALTIMORE – This year's edition of the CONCACAF Gold Cup has had its share of twists, turns and surprises. Far from the typical recipe in ... «MLSsoccer.com, jul 15»
6
Rabbitohs not out to take Jets lightly
But Westside captain Shane Konz is well aware his side can't take the Jets lightly after the two sides finished locked at 38-all last time they met ... «Daily Liberal, jul 15»
7
Davis Cup: We can't take New Zealand lightly, says Somdev …
But Somdev, who is coming into the tie after a morale-boosting Challenger title win in the USA, said they cannot take the hosts lightly. «Mid-Day, jul 15»
8
Lightly Roasted: It's all in the timing
When cancer hits someone you love, everything changes. Stay with me. This isn't a sentimental look at suffering or loss, or even an ... «KeepMEcurrent.com, jul 15»
9
Treading Lightly: Mark Giordano's new contract
The league's best defenceman wants to get paid big bucks for a long time. How should the Flames respond? Tweet Share on Twitter Share ... «Matchsticks and Gasoline, jul 15»
10
'Verdict can't be taken lightly'
Cricket IPL spot-fixing fall out : Gavaskar feels it's tough to imagine the league without Dhoni. Sunil Gavaskar. PTI File Photo. Former India ... «Deccan Herald, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lightly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lightly>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z