Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lightweight" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGHTWEIGHT EM INGLÊS

lightweight  [ˈlaɪtˌweɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGHTWEIGHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lightweight pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIGHTWEIGHT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lightweight» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Leve

Lightweight

Leve é ​​uma classe de atletas em um esporte particular, com base em seu peso em quilogramas / quilos / pedras. Lightweight is a class of athletes in a particular sport, based on their weight in kilograms/pounds/stones.

definição de lightweight no dicionário inglês

A primeira definição de peso leve no dicionário é de peso relativamente leve. Outra definição de peso leve não é séria; trivial. O peso leve também é uma pessoa ou animal de peso relativamente leve.

The first definition of lightweight in the dictionary is of a relatively light weight. Other definition of lightweight is not serious; trivial. Lightweight is also a person or animal of a relatively light weight.

Clique para ver a definição original de «lightweight» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LIGHTWEIGHT


bantamweight
ˈbæntəmˌweɪt
bobweight
ˈbɒbˌweɪt
catchweight
ˈkætʃˌweɪt
counterweight
ˈkaʊntəˌweɪt
cruiserweight
ˈkruːzəˌweɪt
deadweight
ˈdedˌweɪt
featherweight
ˈfɛðəˌweɪt
flyweight
ˈflaɪˌweɪt
heavyweight
ˈhɛvɪˌweɪt
hundredweight
ˈhʌndrədˌweɪt
junior-lightweight
ˈdʒuːnɪə-ˈlaɪtˌweɪt
junior-middleweight
ˈdʒuːnɪə-ˈmɪdəlˌweɪt
junior-welterweight
ˈdʒuːnɪə-ˈwɛltəˌweɪt
makeweight
ˈmeɪkˌweɪt
middleweight
ˈmɪdəlˌweɪt
paperweight
ˈpeɪpəˌweɪt
pennyweight
ˈpɛnɪˌweɪt
strawweight
ˈstrɔːˌweɪt
summerweight
ˈsʌməˌweɪt
welterweight
ˈwɛltəˌweɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LIGHTWEIGHT

lightness
lightning
lightning arrester
lightning bug
lightning chess
lightning conductor
lightning rod
lightning strike
lightning stroke
lightplane
lightproof
lights
lights out
lights-out
lightship
lightsome
lightsomely
lightsomeness
lighttight
lightwood

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LIGHTWEIGHT

air freight
air-freight
atomic weight
balance weight
birth weight
bright
curb weight
dead weight
eight
freight
gross weight
head height
height
light heavyweight
molecular weight
net weight
overweight
sleight
underweight
weight
x-height

Sinônimos e antônimos de lightweight no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGHTWEIGHT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lightweight» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de lightweight

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LIGHTWEIGHT»

lightweight delicate diaphanous filmy fine flimsy gossamer inconsequential insignificant insubstantial nickel dime paltry petty shallow sheer slight thin trifling trivial undemanding unimportant unsubstantial worthless handarbeit für beinarbeit sorry this page requires javascript enabled detecting your location urban handle alcohol weed that party tight look puking after cups bigbossmike december merriam webster fighter boxers weighing from someone something does weigh much others define being lighter texture than another

Tradutor on-line com a tradução de lightweight em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGHTWEIGHT

Conheça a tradução de lightweight a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lightweight a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lightweight» em inglês.

Tradutor português - chinês

重量轻的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ligero
570 milhões de falantes

inglês

lightweight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल्के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفيفة الوزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইটওয়েট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

léger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薄手の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경량의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Entheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலகுரக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettvekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lightweight

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGHTWEIGHT»

O termo «lightweight» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lightweight» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lightweight
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lightweight».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGHTWEIGHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lightweight» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lightweight» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lightweight

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LIGHTWEIGHT»

Citações e frases célebres com a palavra lightweight.
1
Janine Benyus
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
2
Bart Chilton
It's definitely longer than the buzz cut you see most of the time in the federal government. I would pale in comparison to rock and rollers with my haircut. I would be a lightweight.
3
Julian Clary
I was lightweight - that was the whole point of me.
4
John Collison
One of the really fascinating areas is marketplaces that take advantage of mobile devices. Ridesharing is the obvious example, but that's just the start of it, of selling goods and services with lightweight mobile apps.
5
Patrick Dempsey
I have a specialized racing bike, which is great because it has a solid build, is comfortable to ride, and is lightweight.
6
Vijay Kumar
Our nano-quadrotor robots are made to be as lightweight as possible: less than a fifth of a pound and palm-sized. They can do an aerial backflip in half a second, accelerate at two Gs, and fly rotor blade to rotor blade in three-dimensional formations - and they do all this autonomously.
7
Jaron Lanier
Anonymous blog comments, vapid video pranks and lightweight mash-ups may seem trivial and harmless, but as a whole, this widespread practice of fragmentary, impersonal communication has demeaned personal interaction.
8
Annie Leibovitz
It's a heavy weight, the camera. Now we have modern and lightweight, small plastic cameras, but in the '70s they were heavy metal.
9
Raymond Loewy
I alienated the automotive industry by saying that cars should be lightweight and compact.
10
Greg Lynn
Plastics, as a material, are very nasty, but as an alternative to, let's say, a brick, which seems really natural, they start to look pretty good. They're very low energy to produce, very lightweight to transport and construct. That's why they're so popular.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LIGHTWEIGHT»

Descubra o uso de lightweight na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lightweight e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Structural Lightweight Aggregate Concrete
Although this material has been available for many years, only now is it being used more widely. This book provides a comprehensive review of this growing field from an international perspective.
Dr J L Clarke, 2002
2
Lightweight Aggregate Concrete
This book is written to give an overall picture of LWAC, from the historical background, aggregate production, proportioning and production of concrete, to applications in structures.
Satish Chandra, Leif Berntsson, 2002
3
Lightweight Enterprise Architectures
The first section of the text focuses on how enterprises deploy architecture and how architecture is an evolving discipline. The second section introduces LEA, detailing a structure that supports architecture and benefits all stakeholders.
Fenix Theuerkorn, 2004
4
Lightweight Electric/hybrid Vehicle Design
A guide to the particular automotive design approach required for hybrid/electrical drive vehicles.
Ron Hodkinson, John Fenton, 2001
5
Lightweight: Backpacking and Camping
This is the most comprehensive and rigorous text everpublished on lightweight backpacking.
Ryan Jordan, Carol Crooker, 2006
6
The Everything Knock Out Word Search Puzzle Book: ...
With The Everything Knock Out Word Search Puzzle Book: Lightweight Round 2, you'll go head-to-head with 125 beginner word searches that'll have you begging for more!
Charles Timmerman, 2012
7
Automotive Engineering: Lightweight, Functional, and Novel ...
With contributions from internationally recognized experts, this volume provides a comprehensive overview of cutting-edge automotive materials and technologies.
Brian Cantor, P. Grant, C. Johnston, 2008
8
Lightweight Camping
From picking a campsite in the wild, to coping with bad weather, this guide provides detailed information and advice on how to get the most out of camping light.
John Traynor, 2010
9
Materials, Design and Manufacturing for Lightweight Vehicles
Materials, design and manufacturing for lightweight vehicles will make it easier for engineers to not only learn about the materials being considered for lightweight automobiles, but also to compare their characteristics and properties.
P K Mallick, 2010
10
Lightweight Sandwich Construction
This is because they are light in weight, thermally efficient, aesthetically attractive and can be easily handled and erected. However, to date, an authoritative book on the subject was lacking.
J. M. Davies, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGHTWEIGHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lightweight no contexto das seguintes notícias.
1
New Lightweight and Strong Layered Material for Automotive …
A collaborative research team has conducted a series of revolutionary tests on a layered material with a lightweight metal matrix syntactic foam ... «Azom.com, jul 15»
2
Top 10 lightweight laptops that you must consider buying! - Gizbot
Lightweight laptops are built for business purposes-mainly aimed at professionals and students who have a dire necessity of working on the go. «Gizbot, jul 15»
3
MALE CALL Lightweight wool is option for summer attire | NWADG
Lightweight wool is option for summer attire. By LOIS FENTON. Posted: July 19, 2015 at 2:14 a.m.. Q. I know summer is not the time for heavy clothing, but is ... «NWAOnline, jul 15»
4
Anthony Crolla frustrated by draw in WBA world lightweight title fight …
Darleys Pérez is caught by Anthony Crolla in their WBA world lightweight title fight at Manchester Arena. Photograph: Carl Recine/Reuters. «The Guardian, jul 15»
5
Out There, A Lightweight Space Roguelike, Is Having A Sale On …
I first discovered Mi-Clos Studios' Out There on iPad, where it was the perfect, lightweight roguelike to play when I felt like a gaming distraction ... «Kotaku Australia, jul 15»
6
McLaren's Lightweight 675LT Is Completely Sold Out
Back in February, McLaren took the wraps off its mid-engined 675LT ahead of the Geneva Motor show. It was basically pitched as a road-legal ... «BoldRide.com, jul 15»
7
Lightweight sneakers will make you a better runner
The top picks among athletes, both professional and amateur, are also exceedingly lightweight — some of the sneakers are so light you'll forget ... «Business Insider, jul 15»
8
Innovative lightweight metal foam set to protect astronauts
Lightweight composite metal foams are effective at blocking X-rays, gamma rays and neutron radiation, say researchers from North Carolina ... «Science a Gogo, jul 15»
9
Self/less review: Ryan Reynolds stars in a sleek but lightweight sci-fi
Self/less is enjoyable enough as a sleek and lightweight B movie, but it falls far short of the smart, searching futuristic morality tale it could have ... «Digital Spy UK, jul 15»
10
Satisfying the hunger for a lightweight yet strong material
Lightweight metal matrix syntactic foam between two carbon fabric layers, offering extreme light weight, flexibility, and the ability to withstand ... «R & D Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lightweight [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lightweight>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z